Summer snaps

Sommerferie, altså.
Vi har tilbragt tid med venner og familie i Våler, Elverum, Løten og Hamar. Vi har vært på sykkeltur på Bygdøy, hyttetur på Rena, badstubåt i Oslofjorden, sommerfest i Skien og stolpejakt i nærområdet. Vi har besøkt Vitensenteret på Gjøvik, Nasjonalbiblioteket på Solli, Henie Onstad i Bærum og Deichman i Bjørvika. Vi har plukket markblomster, sittet i bakgårder med hver vår øl og hver vår bok, vasset i Glomma og spist norske jordbær med fløte. Jeg har latt meg begeistre av fargerike uteserveringer, softis med nøttekrokan, bortgjemte hagekolonier, dugg på kalde glass på varme dager, gamle bygninger, tunge rosebusker og solnedganger som er så rosa at det egentlig ikke går an. Bare for å nevne noe, liksom. Små og store gleder, på små og store steder.

Her kommer et særs sommerlig bildedryss!

Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com
Summer 2022 / etdrysskanel.com

Dette er sånt man kan varme seg på når mørket og kulda kommer tilbake!

Jeg sier det igjen: Sommerferie, altså.

Håper dere også har hatt en fin juli måned!

– – – – –
In other words: Summer photos galore! This was my July, and I hope yours was good too!

My July

June / etdrysskanel.com
Oslo / etdrysskanel.com
Summer
June / etdrysskanel.com

I dag starter ferien for alvor her i huset! Det har visst ikke helt gått opp for meg ennå. Denne våren og forsommeren har vært skikkelig hektisk, og det vil nok kanskje ta litt tid før skuldrene mine senker seg. Heldigvis er det som om tida går litt saktere på denne tida av året! Jeg håper på en sommer med en god blanding av små utflukter og sosiale samlinger, samt noen dager helt uten en eneste plan. Den frihetsfølelsen gir meg så stor glede, og gleden skal man verne om, vet dere. La oss fylle juli med alt vi liker!

Blant annet har jeg planer om å…

– Ha helt fri i tre uker i strekk. Det blir fabelaktig!

– Slentre omkring i mine letteste, svaleste kjoler når sola skinner.

– Være i Norge, for det er jo her jeg trives aller best i juli. Jeg håper på en tur til sommerhuset med Mjøsutsikten og sætra i skogen, og kanskje noen besøk hos venner i andre byer eller på deres hytter, og ellers er det så fint med Oslosommer også! Dagsturer i Marka, lunsj på en fortauskafé, kvelder som blir til natt uten at man merker det, og følelsen av å ha byen nesten helt for seg selv… Noe så herlig.

– Legge vekk bryllupsplanleggingen for en stund, og ta en liten ferie på den fronten også. De viktigste tingene er etterhvert på plass, og nå håper jeg bare at gjestene melder seg på innen fristen, som er 24. juli. (Det blir heeelt sikkert en runde med purring etterpå, hahahuff.)

– Gå barbeint i gresset.

– Bruke solkrem og solhatt. (Solbriller bruker jeg hele året, lyssensitiv som jeg er.)

– Benytte regnværsdager til å gå på kino for å se filmer jeg ikke har fått med meg hittil, pluss spille dataspill og brettspill.

– Passe katter i noen dager!

– Spise norske jordbær – når prisen per kurv har sunket litt mer, hoho.

– Feire «bursdag» med Jonasflotte. 13 år som kjærester, det er helt absurd! Vi får ikke markert dagen noe særlig i år, fordi den kolliderer med noe annet, men det blir tross alt bryllup til høsten, så det går greit.

– Lage iskaffe, brygge iste og mikse smoothie, og så ta dem med ut i sola. Limonaden pleier jeg ikke lage selv, og ikke sprudlevinen heller, men de får også være med.

– Sykle på tur med proviant i kurven, og ta noen runder med stolpejakt.

– Se den nye sesongen av Stranger Things, selv om jeg ikke syntes den forrige var like bra som de to første, og ikke egentlig forventer stort… Håper den ikke er altfor skummel?

– Grille i parken, drikke utepils på diverse uteserveringer og spise pinneis på omtrent alle byens benker.

– Hente sommerlektyren på biblioteket. Jeg krysser fingrene for at hentemeldingen kommer i dag, slik at jeg rekker innom før vi setter oss på bussen i kveld.

– Starte ferien med familien, for det er slektstreff på morssiden i morgen! Det blir stas å treffe folk jeg ikke har sett på mange år!

– Nyyyyyyyyyyyte den første pandemifrie sommeren siden 2019. Fy søren, for en luksus.

Her ligger forholdene til rette, mine venner! Håper alle får en strålende juli måned!

– – – – –
In other words: My plans and wishes for the month of July, the main summer holiday month here in Norway! For an English version, please use the translation widget.

Pride and prejudice

Pride / etdrysskanel.com

Hva skal man si? Denne helga ble plutselig en viktig påminnelse om at vi har en lang vei å gå, selv her i Oslo, selv i 2022. En venn av søsteren min ble skutt på fredag. Han ligger på sykehuset og er på bedringens vei, heldigvis, men han ble SKUTT på åpen gate, trolig fordi han tilfeldigvis liker menn i stedet for damer. Han var ikke alene om å bli skadet, og to stykker mistet livet, og det hele er så forferdelig. Sånn kan vi ikke ha det, faktisk. Dette går ikke. Tidligere i måneden har det har vært snakk om sinte foreldre som reagerer på regnbuer i barnehagene rundt omkring, og nå regner jeg med at alle forstår hvorfor Pride er en viktig markering. Hvorfor vi fortsatt har en jobb å gjøre, alle sammen, for å skape et samfunn der mangfold og likeverd er en selvfølge, og der alle kan føle seg trygge når de går ut på byen en fredagskveld. Det burde ikke være for mye forlangt.

Det er dessverre ikke første gang hovedstaden vår rammes av meningsløs terror, og vi vet jo hva som er målet, nemlig å spre frykt og skape splittelse, men vi vet også at sånne angrep ofte har stikk motsatt effekt. Nå kan vi vise at vi bryr oss om hverandre, alle sammen, og at vi ikke aksepterer slike holdninger og handlinger. Hvis man vil vise sin støtte til saken, så kan man for eksempel donere penger, melde seg inn som medlem (eller støttemedlem) i en skeiv organisasjon, eller kjøpe Pride-flagg. (Nå ser jeg at det til og med er tilbud på dem rundt omkring, og at det er utsolgt en del steder. Vi kjøpte vårt for en tid tilbake, og selv da passet jeg på å gå rett til kilden, butikken til Oslo Pride, fordi jeg ville at pengene skulle gå til dem). Det blir også en stor samling på Rådhusplassen klokka 19.30 i kveld. Lørdagens fargesprakende parade måtte avlyses, og erstattes nå med en minnemarkering, og det er spådd regn hele dagen. Det er forsåvidt passende, for i motgang finner folk sammen, og i regnet kommer regnbuene fram.

– – – – –
In other words: This weekend was supposed to be a colourful celebration, and that had to be cancelled, and this evening there will be a a huge demo and a minute of silence instead. A friend of my sister’s was actually shot on Friday night. He’s in the hospital recovering and will be allright, but two others were not so lucky, and lost their lives. This is unreal. We still have a long way to go, even here in Norway, even in 2022. Love is love, people.

The Monopoly pub crawl

Blant vårens høydepunkter var pub-til-pub-runden vi dro til London for å være med på. Vår venn Paul skulle feire bursdagen sin, og hadde måttet utsette på grunn av pandemien, og da vi fant ut at den nye datoen i mai faktisk passet for oss, bestemte vi oss for å reise ned og overraske ham! Resten av turen ble presentert her, og nå er det på tide å se nærmere på The Monopoly Pub Crawl.

Poenget er altså å følge ruta på Monopol-brettet, og besøke puber som ligger på de ulike feltene som er nevnt, og så kler man seg ut som noe som finnes i spillet. I vårt tilfelle måtte kostymene få plass i kofferten, så det ble fangevokter og fange, for da kunne vi bruke klær og tilbehør vi allerede hadde. Jeg hadde skjorte med krage, lue og fløyte, og fangen var iført striper og fangenummer, og hadde dessuten med seg en hjemmelaget ball and chain, hoho.

Det engelske monopolbrettet har 26 felt som er steder. Paul var fornuftig nok til å tenke at 26 puber ville bli litt i overkant, men halvparten, altså 13 puber, var et ypperlig antall. Vi hadde satt av hele dagen, som seg hør og bør, og starten gikk på den første puben allerede klokka 10.00. Jonasflotte og jeg spiste en god frokost på hotellet og bega oss ut i byen tidlig lørdag morgen, klare til dyst og fest!

London / etdrysskanel.comVi dro ned til Elephant & Castle, der den første puben lå. Vi lusket rundt bak hjørner og inne på kafeer for ikke å bli sett, og ventet utenfor til vi var sikre på at bursdagsbarnet var på plass. Så sørget vi for at kostymene våre satt som de skulle, og så bare spankulerte vi inn på puben med store smil, og ansiktsuttrykket til Paul… Altså, jeg klarer ikke tenke på det uten å le, og jeg kommer til å huske det så lenge jeg lever. Det at vi plutselig var der, helt ut av det blå, at vi hadde kommet fra et annet land for å være med, som en overraskelse, det gjorde ham stum og rent rørt. Jeg var skjelven og tårøygd selv også, mens vi delte ut klemmer og forklarte hvordan vi hadde planlagt det, hvem som hadde visst det, hvor vanskelig det hadde vært å ikke røpe noe. Overraskelsen var så vellykket, og stemningen var satt fra start!

London / etdrysskanel.comPaul er herremannen med løsbart (utkkledd som selveste Monopol-mannen!) i enden av bordet. Selv om dette bildet er tatt etter at alle hadde slått seg ned og bestilt drikke, synes jeg litt av vantroen fortsatt sitter igjen i ansiktet hans, hihi.

Vi var ni stykker fra start, som tiltrakk oss en del oppmerksomhet fra folk rundt oss. Vi var selvfølgelig ikke de eneste som startet dagen på en pub klokka ti, det er tross alt England det er snakk om, men de flestes kostymer var ganske påfallende, og dessuten er konseptet godt kjent der borte. Mange kastet ett blikk på gjengen vår og ropte «Monopoly Pub Crawl!«, og en del del folk kom bort for å snakke og skåle med oss underveis. Morsomt!

På pub nummer to var vi allerede i gang med oppgavene. Paul pleier å gi oss utfordringer underveis, og her var det quiz.

London / etdrysskanel.comTo og to svarte på spørsmål, og det tapende paret ble lenket sammen som straff! Turen til tredje pub foregikk i håndjern for Jay og Sophie.

London / etdrysskanel.comVel fremme fikk de friheten sin tilbake, mens Bow Street og Vine Street, også kjent som Louise og Tienne, fulgte nøye med.

London / etdrysskanel.comLa oss ta en nærmere titt på disse damene, for Louise hadde brukt timevis på å lime en masse sløyfer til alt hun hadde på seg, og Tienne var en vandrende vinranke.

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

En annen straff kom i form av stempler, som man ser på hånda til Tienne. Det var så mange gøyale detaljer i omløp!

London / etdrysskanel.comFor ikke å snakke om monopolsedler… Vi la igjen driks overalt, høhø.

London / etdrysskanel.comHer var vi allerede på pub nummer fire, hvor Jonasflotte og jeg måtte spille Alias mot to andre. Vi vant, så vi slapp straff, men det skulle ikke vare så lenge for min del…

Det var en skikkelig fin vårdag i London, med oppunder 20 grader. Perfekte forhold for å rusle gatelangs med en gjeng venner!

London / etdrysskanel.com

Her var det Louise og Mitch (utkledd som en fur som ikke er så glad i utkledning) som hadde håndjern, tror jeg.

Noen transportetapper var riktignok såpass lange at vi tok buss…

London / etdrysskanel.com…eller t-bane. Mind the gap – and the gang on a pub crawl.

London / etdrysskanel.comNoen puber var små, trange og tradisjonelle…

London / etdrysskanel.com…og noen mer romslige, lyse og moderne…

London / etdrysskanel.com…og noen aldeles overdådige.

London / etdrysskanel.comMin favoritt er riktignok den som ligger delvis under bakken, den som er blant byens aller eldste, nemlig Ye Olde Chesire Cheese!

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Lykken er en stout fra Samuel Smith nede i «fangekjelleren» her, hihi. Det ser man vel på dette mobilbildet av meg.

Hei og skål fra fangevokteren, som også kunne vært en togkonduktør, og som koste seg så veldig denne dagen!

Vi spiste både lunsj og middag underveis, og dessuten hadde Jonasflotte og jeg tatt med Kvikk-Lunsj fra Norge, for vennene våre kjenner den etter å ha vært her på besøk.

London / etdrysskanel.comPå et tidspunkt dro også verten oss med inn i et smug, og trakk fram en flaske Sambuca fra sekken, og så tok vi en liten shot. Alternativ proviant!

London / etdrysskanel.comDet kom til flere i løpet av runden, som også hadde kledd seg for anledningen.

London / etdrysskanel.comOppgavene ble stadig mer tullete, og da Louise og jeg måtte løpe stafett mot to andre, ble det håndjern på oss etterpå.

London / etdrysskanel.com(Heldigvis fikk vi gå på toalettet før vi ble lenket sammen, så det gikk helt greit!)

Vi beveget oss på kryss i tvers i byen hele dagen. Blant annet gjennom Covent Garden, i full jubileumsdrakt…

London / etdrysskanel.com…og gjennom Carnaby, da det begynte å mørkne.

London / etdrysskanel.comDe mer hardbarkede bestilte drinker og shots utover kvelden, og mange fikk straffestempler på hender og armer – og etterhvert i ansiktet, selvfølgelig. (Her ser man også litt av t-skjorta til Emma, med brettet på!)

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Gjennom takvinduet på den siste puben kom det ikke noe dagslys i det hele tatt. Klokka nærmet seg elleve, og vi hadde vært på tur i 13 timer, og besøkt 13 puber. Perfekt!

London / etdrysskanel.comDen hjemmelagde lenkekula, laget av en liten badeball og en stor mengde gaffateip, hadde holdt ut hele dagen.

London / etdrysskanel.comAkkurat som oss! Trikset er å ikke drikke hele pints på hvert sted, men veksle med små øl, og å ikke bare velge pils med mye kullsyre. Da blir man hverken for full eller for stinn, og når man i tillegg er i bevegelse hele veien, og spiser godt flere ganger på turen, er det mer enn overkommelig for de fleste. Nesten alle var med hele dagen, og vi var i god form og kjempehumør da vi nådde målstreken!

Bedre kunne ikke lørdagen vært på noen måte. Jeg synes et pub crawl er en så herlig greie, for man blir enda bedre kjent med byen man er i, og siden man tilbringer en hel dag sammen, får man god tid til å prate med alle. Jeg ser fram til å kunne fortsette å arrangere pub-til-pub her i Oslo også! Foreløpig har vi tatt fem runder, men den sjette satte pandemien en effektiv stopper for, og nå har vi bryllupsplanlegging å tenke på. (Det ligger ganske mye arbeid bak en slik dag, så jeg har ikke kapasitet til å holde på med begge deler, haha.) Vi har riktignok flere venner og bekjente som har etterspurt neste runde, så til høsten, etter bryllupet, tar vi opp tråden! Jeg gleder meg allerede!

– – – – –
In other words: The Monopoly Pub Crawl in London was definitely a hightlight of this spring! We showed up as a birthday surprise for our friend Paul, who planned the event, and spent an entire Saturday in great company and lovely weather, going to 13 pubs. I had the very best time!
For an English version, please use the translation widget!

I was today years old

En megahektisk mai etterfulgt av supersosialisering i pinsen endte med forkjølelse; det var vel ikke annet å vente. Jeg hoster og nyser og venter på at det skal gå over, og i mellomtida tenkte jeg å dele fem ting jeg nylig fikk vite!

I was today years old when I learned

…hvordan innsiden av munnen til havskilpadder ser ut. Skulle neste ønske jeg ikke visste det, haha. (Bildesøk: Sea turtle mouth)

…at rosenkål vokser på stengler! Jeg trodde vel at de kom rett opp fra bakken, som vanlig kål? (Bildesøk: Brussels sprout plant)

…at ugler har lange bein under fjærene! (Bildesøk: Owl legs)

…at man tar røntgenbilder av de aller minste barna ved å putte dem oppi en slags glassylinder, haha. (Bildesøk: baby x-ray)

…at det lille symbolet med et tall og bokstaven M viser hvor mange måneder et produkt forventes å holde etter åpning. At jeg aldri har tenkt på det?

Months / etdrysskanel.comOpp med hånda, den som også lærte noe nytt nå!

Det kan jo nevnes i denne sammenhengen at jeg trodde drontefuglen fortsatt fantes helt fram til jeg var 25 år. Begynte å gråte på naturhistorisk museum da jeg fant ut at den var utryddet. Ikke mitt stolteste øyeblikk, haha! Dette er rart å se tilbake på i dag, for jeg vokste opp med Alice i Eventyrland på VHS, og der er det med en dronte, og jeg har også sett Istid mange ganger, og der dukker det opp en hel flokk, men jeg forsto aldri koblingen – begge disse filmene er jo fulle av fantasiskapninger og utdødde dyr. Vi har også uttrykket «dead as a dodo», som man skulle tro ville fungere som et hint, men det nådde visst heller ikke fram… Du lå bare noen hundre år etter, Synne. Man får ta ting i sitt eget tempo!

God helg, dere!

– – – – –
In other words: Five things I learned recently! For an English version, please use the translation widget!

My June

Birthday(s), Et dryss kanel
Rooftop reading, Et dryss kanel
Summer festivities
Summer festivities

Du store, vi skriver juni allerede! Nå er det bare å henge med etter beste evne, for her går det unna. La oss fylle den første sommermåneden med fine ting!

Blant annet har jeg planer om å…

– Ha balkongdøra åpen hele dagen, og ta med meg kaffekoppen ut dit for å skue utover byen.

– Nyyyyte at det aldri blir mørkt.

– Bli 35 år! Hurra for meg! Dagen faller i pinsen denne gangen, noe som alltid er litt upraktisk, men jeg skal tilbringe helga i godt selskap, sammen med familie. Vi skal nemlig ha den første ordentlige samlingen med farssiden på flere år, siden før pandemien. Koselig!

– Spise pinneis så ofte jeg kan.

– Kjøpe noen gode viner herfra!

– Begynne på What Remains of Edith Finch, et dataspill som virker skikkelig stemningsfullt. Krysser fingrene for at det ikke er skummelt?

– Bidra under festivalen SMAK i Sarpsborg! Gleder meg!

– Finne fram sommerklærne, de ordentlig lyse og lette sakene, og håpe på vær jeg kan bruke dem i.

– Se kjente opptre på den lille, lokale Bukkehaugfestivalen, allerede nå på fredag!

– Være flink til å huske solkrem. Har forresten begynt å bruke denne ansiktskremen med solfaktor, etter at min forrige gikk ut av produksjon, og er godt fornøyd med den.

– Overlevere brudekjolen min til skredderen! Det blir nervepirrende, hoho. Jeg har altså funnet en grønn vintagekjole som jeg har lyst til å gifte meg i! Den må bare tilpasses litt først; det er nemlig en skreddersydd silkekjole, som ble laget i New York på 60-tallet, til en person som var litt bredere enn meg. Jeg kunne prøvd å fikse det selv, men med akkurat dette plagget tar jeg ingen sjanser, så jeg har søkt profesjonell hjelp. Det blir rart å gi fra seg kjolen, kjenner jeg, men det blir vel desto mer stas å kunne hente den igjen!

– Snuse på syriner. Får ikke nok.

– Besøke Folk i Storgata, som har åpnet i Gaasas gamle lokaler.

– Storkose meg med Summer Games Done Quick! Snart er det endelig tilbake!

– Lese under åpen himmel. (Nå holder jeg på med den siste Harry Potter-boka, for jeg har lest hele serien igjen siden jul, og jeg prøver å få den til å vare, hihi.)

– Drikke vin på uteserveringer og øl i parken, eller omvendt.

– Gå på kino for å se Jurrasic World og Lightyear!

– Lage lett, frisk sommermat med gode råvarer i, og gjøre mitt beste for å holde balkong-urtene i live gjennom hele sesongen.

– Prøve å få med meg åpningen av Future Library-rommet på Deichman Bjørvika! (Jeg skrev en artikkel om Future Library for magasinet ANTI i sin tid, og har fulgt prosjektet siden.)

– Stappe inn så mye bryllupsplanlegging som mulig, når jeg har litt tid å avse. Jeg veksler mellom å føle at vi ligger ganske godt og fryktelig dårlig an omtrent annenhver dag, men det virker som at det er relativt vanlig…

– Ta sommerferie, helt i slutten av måneden. Det føles uvirkelig akkurat nå, haha, men plutselig er vi der!

Dette blir bra, tror jeg! Har dere noen fine planer for juni?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for June! For an English version, please use the translation widget.

Our little trip home to London town

Vekkerklokka ringte 03.30, noe som egentlig burde vært forbudt ved lov, men grunnen var den beste i verden: Vi skulle reise til London! Vi fikk i oss litt mat og kaffe, på oss noen filler og med oss en koffert, og en time senere satte vi oss på flybussen.

London / etdrysskanel.comDet føltes så uvant å være på Gardermoen igjen, haha! Jeg følte meg helt ute av trening. Hvordan var det nå igjen med disse posene gjennom sikkerhetskontrollen? Man må tømme vannflaska først, sant? Vi fant ut av alt sammen etterhvert. Lille My var klar for eventyr, hun også.

London / etdrysskanel.comTenk at vi skulle ut og fly! Jeg tror ikke jeg har vært så spent før en utenlandstur siden jeg gikk på barneskolen, fordi det var så lenge siden sist. Jeg turte ikke tro det var sant før vi faktisk gikk ombord i flyet!

London / etdrysskanel.comSant var det. Etter en rask og behagelig flyvning, der jeg faktisk klarte å sove litt etter ei kriminelt kort natt, åpenbarte England seg under oss som et grønt teppe.

London / etdrysskanel.comSå tok vi toget inn til sentrum og sjekket inn på hotellet i Bloomsbury, og antrekket mitt sto godt til tapeten i den lille salongen, og jeg var så glad for å være tilbake i min evige yndlingsby!

London / etdrysskanel.comVi hadde hele fredagen foran oss. Det regnet litt i begynnelsen av oppholdet vårt, men det var nesten bare passende. Vi ruslet litt i Bloomsbury og Fitzrovia, vi tok ut noen kontanter (de har fått nye sedler!) og kjøpte oss en kaffe, og kviknet til i takt med at byen våknet rundt oss.

London / etdrysskanel.comSå tok vi tuben noen stopp nordover, til den delen av byen vi pleide å bo i, og gikk rundt i gamle trakter. (Se, bakeriet er der fortsatt! Husker du den kvelden vi tilbragte på den puben, før vi fant den rundt hjørnet? Å, her har de den beste indiske maten… På denne butikken kjøpte vi det håpløse bestikket vårt!) Da det ble tid for lunsj, satte vi stø kurs for det som pleide å være stampuben vår, nemlig The Greyhound!

London / etdrysskanel.comPuben hadde fått nye eiere og blitt pusset opp siden sist, men det var veldig godt å være tilbake der! NOEN felte kanskje noen små tårer da hun ENDELIG kunne drikke ekte ale igjen…

London / etdrysskanel.com…og så ble det pub grub, som smakte fortreffelig.

London / etdrysskanel.comEtter lunsj dro vi videre til Hampstead, en annen bydel vi er glade i, for å rusle litt mer. På dette tidspunktet hadde skyene begynt å trekke seg tilbake. Vi gikk alle de fineste gatene og gledet oss over de sjarmerende detaljene i bybildet.

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Vi stakk også innom en annen favorittpub, The Holly Bush, og tok en pint ved vårt foretrukne bord under takvinduet.

London / etdrysskanel.comInnen vi var tilbake i Bloomsbury-området, hadde det tørket helt opp, og det var grønt og luktet godt overalt, og omgivelsene var så klassisk London at jeg fikk helt åndenød.

London / etdrysskanel.comVi la inn et lite besøk på vinbaren Noble Rot, som er verdenskjent, og som utgir et magasin som er medlemsbladet i Norsk vinkelnerforening. Med andre ord leser jeg alle utgavene, og det er stas å kunne ta et glass her når man har mulighet.

London / etdrysskanel.comFransk hvitvin og engelske bobler på deling, takk!

London / etdrysskanel.comDa det begynte å mørkne, kjente vi at vi hadde problemer med å holde øynene åpne, haha. Vi gikk tilbake til hotellet, kjøpte med oss litt mat på veien, spiste i hotellsenga (med britisk lineær-TV på!) og tok kvelden. Vi skulle nemlig tidlig opp neste morgen, og være i farta hele dagen, så vi trengte litt tid på lading!

Lørdagen var det bursdagsfeiring i form av pub crawl, med Monopol-tema, og det ble en aldeles ypperlig affære som får sitt eget innlegg etterhvert. Det var fri flyt av monopolpenger, ordspill og godt drikke hele dagen, og alle storkoste seg fra morgen til kveld.

London / etdrysskanel.com

På søndag viste byen seg fra sin beste side! Vi viet formiddagen til mer rusling, for det er tross alt noe av det beste man kan gjøre i en by man er glad i, sammen med en fyr man er glad i.

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Strålende sol og vaiende vimpler i Seven Dials! Byen var pyntet til fest i forbindelse med dronningens forestående Platinum Jubilee!

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Aller tydeligst var det langs paradegaten The Mall, hvor flaggene hang tett i tett, og gjerder og tribuner allerede var på plass.

London / etdrysskanel.com(Selve jubileumsfeiringen er den første helga i juni, så på dette tidspunktet var det to uker igjen.)

Vi spiste is i sola, og is var det også på Trafalgar Square, da vi beveget oss i retning West End.

London / etdrysskanel.comVi skulle nemlig møte vennene våre igjen til lunsj. Noen var litt matte i lakken etter gårsdagen, men de fleste hadde det helt greit, hoho. Jeg glemte helt å ta bilder, både av kaféen på Picturehouse Central og av den gode maten vi spiste, sikkert fordi vi var så opptatt med å bable om dagen før, og med å planlegge neste gang vi sees, i forbindelse med bryllupet vårt til høsten. Seks stykker herfra har allerede sagt at de kommer, noe som gjør meg veldig varm om hjertet!

Etter å ha gitt mange store klemmer og sagt «See you in September!» til våre kjære venner, gikk vi inn på The Adelphi Theatre. Der var foajéen og barene pyntet med åttitallsestetikk, vitenskapelige beregninger og gode sitat.

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Noen har kaaanskje allerede skjønt hva som var grunnen til at vi var der? Vi skulle se Back to the Future – The Musical!

London / etdrysskanel.comFy søren, den var så bra! Jeg lo og gråt og trampeklappet om hverandre. Det var helt åpenbart at musikalen var laget med stor kjærlighet for filmen, og skuespillerne var så flinke og passet så godt i rollene, og spesialeffektene var helt rå, og vi koste oss skikkelig! (Tusen takk for tipset, Tienne!)

Etter musikalen var det fint å kunne strekke litt på beina igjen. I løpet av forestillingen hadde det skyet til, men jeg fikk fanget litt kveldssol i et trivelig smug.

London / etdrysskanel.comVi følte for litt frisk luft og bevegelse etter å ha sittet i mørket i teatersalen, så vi gikk ned til Themsen for å kjenne vinden i håret – og for å beundre Big Ben, som endelig ble avduket etter den årelange renoveringen tidligere i år, og som nå er ekstra flott.

London / etdrysskanel.comVi passerte mange fine fasader hele tida. Tenk å bo her, for eksempel!

London / etdrysskanel.comSå trakk vi opp igjen til Soho…

London / etdrysskanel.com…for å spise søndagsmiddagen vår på La Porchetta Pollo, et yndlingssted. Vi fikk bord i vinduet og bestilte hver vår cortado, hver vår lille øl og hver vår pastarett, og takket ja til enorme menger parmesan på toppen. Helt perfekt!

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

Etter middag siktet vi mot hotellet igjen, for vi tok kvelden relativt tidlig denne dagen også, og var veldig fornøyde med at vi ikke skulle fly hjem før dagen etter. Vi tenkte altså på den framtidige versjonen av oss selv da vi bestilte flybillettene, og her var nåtidsversjonen veldig tilfreds med det.

Så var det mandag, og vi vinket farvel til den klassiske London-utsikten fra hotellrommet vårt.

London / etdrysskanel.comVi hadde noen timer til rådighet denne dagen også, før vi skulle fly tilbake til Norge om ettermiddagen. Vi dro til Covent Garden igjen, for der er det mange vintagebutikker jeg liker å kikke i (og mange fine fasader man kan beundre).

London / etdrysskanel.comNoen filmet i området, så det var sperringer i gatene her og der, og en masse varebiler og kamerafolk i omløp. Typisk London!

London / etdrysskanel.comJeg stakk en tur innom House of Spells, hihi, for jeg hadde lyst på et par øredobber, men de var dessverre utsolgt. Gøy med en liten kikk uansett, da!

London / etdrysskanel.com
London / etdrysskanel.com

(Hvor rart er det å ønske seg tryllestav til bursdagen sin når man snart fyller 35, forresten? Spør for en venn.)

Til slutt var det tid for å kjøpe seg litt lunsj til togturen og ta farvel med de fine gatene i den aller beste byen.

London / etdrysskanel.comVi dro tilbake til flyplassen, der de hadde store problemer i sikkerhetskontrollen, noe som førte til ekstremt lange køer og store forsinkelser. Vi var ute i god tid, så vi rakk flyet vårt, men det var faktisk bare såvidt! Da var det fint å kunne tenke at om det ikke gikk, så kunne vi bare ta en pint og utsette avskjeden litt, for noen ekstra timer i England er tross alt aldri å forakte. Det var så intenst godt å være tilbake, å være hjemme, i vårt aller kjæreste London etter så lang tid. Jonasflotte og jeg var sååå fornøyde med hele turen, og jeg har gått rundt med en stor, varm ball av takknemlighet i magen hele uka.

De aller siste monopolpengene fant vi først da vi pakket ut av kofferten i Oslo på mandag kveld, haha!

London / etdrysskanel.com– – – – –
In other words: A look at our trip to London! (The Monopoly pub crawl, the main event, will get its own post soon.) For an English version, please use the translation widget.