My September

August / etdrysskanel.com
September / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com
September / etdrysskanel.com

Jeg er klar, september!
Denne overgangsperioden er alltid fin, synes jeg, for man får liksom både i pose og sekk, og vi har en hel måned vi kan fylle med både sensommerhygge og høstkos, hvis vi er heldige.

Blant annet har jeg planer om å…

– Spise alt jeg kommer over av norske grønnsaker.

– Være flink til å stikke ut og rusle på godværsdagene, for det er så flotte forhold for tida! Kan man ta en utepils eller hilse på en katt underveis, så er det en stor bonus.

– Markere Talk Like a Pirate Day den 19. september. (På bildet har jeg på meg en sjørøvertopp!)

– Tenne lys når kveldsmørket kommer.

– Starte på et nytt dataspill, og muligens spille litt Stardew Valley ved siden av, ettersom det kom en utvidelse i vår som jeg ikke har utforsket ennå.

– Delta på Fæbrikstad-festivalen i Vikingskipet i år også, for det var gøy i fjor, og så får jeg anledning til å treffe venner og familie på Hamar i samme slengen.

– Nyte sola og varmen når det klaffer! (Altså, det er spådd tjuefire grader på lørdag?)

– Kose meg med gode TV-serier. Akkurat nå ser jeg på What We Do in the Shadows på egenhånd, og sammen skal vi begynne på den nye sesongen av The Bear, og så har jeg nå fått tilgang til Amazon Prime, og der ligger det mye jeg er spent på! Jeg gleder meg også til å se mer Only Murders in the Building, for der kommer det nå en ny episode i uka, men jeg venter til alle blir tilgjengelige.

– Spise smørstekte epler med sukker og kanel, og kanskje lage en smuldrepai også. Det er sååå mye frukt på epletrærne utenfor blokka vår akkurat nå.

– Treffe en liten gjeng til et gravøl, for å markere slutten på noen år med morsomme sommeraktiviteter. Ingenting varer evig, men det at man satte pris på noe så lenge det varte, er også verdt å heve glasset for!

– Lese Peer Gynt, for jeg er inne i en Ibsen-periode! Mange av stykkene hans har jeg aldri lest før, inkludert dette. Selv om de fleste av oss kjenner historien i Peer Gynt, så visste jeg faktisk ikke før for noen dager siden, da jeg begynte på det, at hele greia er skrevet på rim! Fy søren, så imponerende! (Tenk å ha utgitt noe som fortsatt overrasker og imponerer mer enn 150 år etter, da. Kudos til Ibsen, som de pleide å si i 1867.)

– Glede meg over høstfargene som så smått begynner å dukke opp her og der.

– Gå på kino for å se Beetlejuice Bettelejuice! Så gøy at det kommer en oppfølger til denne Burton-klassikeren!

– Feire vår andre bryllupsdag. I år faller datoen på en tirsdag, men vi skal nok klare å finne på noe fint.

– Hente en vinbestilling på polet, for nå måtte vi fylle opp litt etter sommeren.

– Ta en tur til sørvestlandet og besøke Sandnes for første gang, allerede nå i helga! Bandet Rasfare, som Jonasflotte er en del av, skal spille konsert der på lørdag. Vi er to kjærester som blir med, og vi skal kjøre bandbil den ene veien og ta tog den andre, og hele gjengen er innlosjert på hotell, og slik jukser jeg meg til en ørliten smak av turnélivet uten selv å måtte bidra, muaha. Dette blir gøy!

Håper alle har mye kjekt i vente framover! Hva gleder du deg til i september?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for the month ahead! For an English version, please use the translation widget.

This summer, out of town

La oss kikke på resten av bildene fra sommeren vår, nærmere bestemt fra det som foregikk utenbys!

(Om noen har gått glipp av den første delen, så kan man se nærmere på Oslosommeren her.)

Vi fikk endelig besøkt Kistefos, som er en blanding av skulpturpark, kunstgalleri og museum en liten togtur utenfor hovedstaden. Aller mest kjent er kanskje The Twist, et byggverk som snor seg over ei elv og huser midlertidige utstillinger. Jeg ble imponert over både det ene og det andre; samspillet mellom kunsten og omgivelsene var veldig bra, og området var større og mer variert enn jeg hadde trodd, og de gamle industribyggene var faktisk nesten like fine å se på som skulpturene!

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

Mer kulturelt påfyll fikk vi i form av Lego-utstillingen Art of the Brick på Hadeland Glassverk. Den står fram til 15. september, og anbefales for alle som liker Lego, uansett alder. For min del kunne den vært dobbelt så stor, bare!

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

Helt til slutt var det et område hvor man kunne bygge selv, slik man forventer når det er Lego i bildet. (Altaå, det kan ikke bare være meg?) Vi koste oss, og min fars konstruksjon var nok den fineste!

July 2024 / etdrysskanel.comJa, på både Kistefos og Art of the Brick hadde vi selskap av foreldrene mine, for jeg hadde fått denne dagsutflukten i bursdagspresang. Det å gjøre noe sammen er jo en super gave!

Etterpå ble vi med dem hjem til Elverum, og tok et par rolige dager og gode netter hos dem. Både Jonasflotte og jeg slapper skikkelig av der, og det er så fint. Glomma er også fin.

July 2024 / etdrysskanel.comSammen med vår lille niese og hennes mormor besøkte vi Prøysenhuset! Det er kanskje mest kjent for oss innlendinger, men egentlig burde folk fra hele landet ta med seg ungene sine dit, synes jeg. Det er mye å se, gjøre og oppdage der, og det illustreres kanskje aller best ved at jeg bare tok ett bilde den dagen, rett utenfor inngangen! Ellers gikk vi rundt med en oppglødd seksåring, og det ble ikke mye tid til å knipse. Alltid et godt tegn!

July 2024 / etdrysskanel.comDen første helga i august tilbragte vi slik vi alltid gjør, på den årlige skogsturen med storfamilien. Denne gangen fikk vi nydelig vær, og vi hadde nytt telt! (Det er lett å finne nesten ubrukte telt på Finn om høsten, hvis det er flere enn oss som har behov for å oppgradere – vårt kostet halv pris av ny pris og var slått opp én gang, så noen av pluggene og bardunene hadde fortsatt plasten på.) To netter langt fra sivilisasjonen, omgitt av folk man er glad i, er godt for sjelen.

August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com
August / etdrysskanel.com

Vi har også vært på overnattingsbesøk på Kolbotn, hos et vennepar som bor i hus, for hus har gjerne gjesterom! De står jo som regel tomme, så det er kjekt å kunne benytte dem iblant, og man får så mye mer tid sammen med vertskapet enn når man bare er innom for en kveld. I dette tilfellet fikk vi en GT før middag, og så spiste vi lekker pokemiddag, og så delte vi ei magnumflaske med champagne. Luksus på alle måter, rett og slett. Ekstra hyggelig er det å våkne med en grønn hage utenfor vinduet, og å spise frokost sammen!

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

Vi reiste tilbake til Elverum i forbindelse med Jakt- og fiskedagene, som egentlig burde hete «Friluftsfestivalen» eller noe sånt, for jeg driver hverken med jakt eller fiske, men det er likevel mye å hente der. Oppvisninger og foredrag, aktiviteter og konkurranser, god mat med lokale råvarer, unike produkter fra flinke håndverkere, og ikke minst alt man kan tenke seg av turklær og -utstyr, enten man foretrekker innsjøen, havet, skogen eller fjellet. Det er noe kjernesunt ved det hele, hoho, og så blir man stadig overrasket, for hvem visste vel at vi hadde et landslag i motorsag, for eksempel? Det visste ikke jeg, i hvert fall, før jeg så dem fjerne korken på colaflasker med ekstrem presisjon! Man vet virkelig aldri hva man snubler over her i livet!

August / etdrysskanel.comDenne sommeren dro vi endelig til Tønsberg. Ingen av oss hadde vært der før, men vi hadde snakket om det i årevis, for alle sier at det er så fint der om sommeren – og nå vet vi at det stemmer. Vi ruslet langs bryggekanten i sola, vi bodde på et hotell som viste seg å ha svømmebasseng på taket, vi spiste god mat, vi gikk opp til Slottsfjellet for å se på tårnet og utsikten, vi utforsket det superfine biblioteket, vi gikk på oppdagelsesferd i ukjente gater med gamle trehus og glade farger, vi tok et glass på en vinbar, vi lærte litt om vikingskipene som ble funnet i området, vi spiste pensjonistlunsj på konditori, og ikke minst fant vi de kanskje bruneste pubene i byen, muaha. En veldig vellykket tur!

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

En søndag lånte vi bil og dro på dagstur med et vennepar – road trip! Sånt er jo rent eksotisk for oss som ikke har bil selv, hoho. Jeg har ikke bilder av alt, men det ble boller på Espa (selvfølgelig), lunsj på Helgøya, en øl på hytta på Nes, lading og kaffe på Gjøvik, og så til slutt en liten skogstur opp til Carsten Ankers lysthus, som ligger på en topp og gir fin utsikt over Mjøsa. Bringebærene der oppe er de beste jeg har spist i år.

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

Som vi alle vet, trenger man ikke reise langt for å få følelsen av å være på ferie! Dette faktumet er en evig kilde til glede, faktisk!

Sommeren vår ble riktig fin, både her og både der, og nå føler jeg meg klar for den første høstmåneden.

– – – – –
In other words: A look at the rest of our summer, the things that took place outside Oslo. (Here is part one, with stuff we got up to in the city.) For an English version, please use the translation widget.

The Last Word

Vi må snakke litt sammen, mine venner. Dette blir det siste jeg skriver på denne bloggen. La oss heve glassene våre, ettersom alt som er – og har vært – fint, er verdt å skåle for. Jeg kjenner dessverre at jeg har stadig færre ord å by på, og straks er det helt tomt, og dermed setter jeg punktum for Et dryss kanel.

Last Word / etdrysskanel.comNeidaaaaa, jeg kunne bare ikke dy meg, for det så plutselig veldig dramatisk ut med denne overskriften? Dette er ingen avslutning, det er begynnelsen på det som trolig blir et livslangt forhold mellom meg og min nye yndlingsdrink, som heter Last Word! Den er giftgrønn på farge og intens på smak, og akkurat slik jeg helst vil at en cocktail skal være; syrlig, frisk, urtepreget og godt balansert. Den er ikke for bitter og ikke for søt, og dessuten serveres den uten isbiter. (Det er en bonus for meg, for da kan jeg nippe til den i mitt eget tempo uten at den vannes ut etterhvert som isen smelter.) Alt i alt er dette en optimal sak, men jeg hadde aldri hørt om den før tidligere i år!

I april dukket denne introduksjonen opp på A Beautiful Mess, og jeg skjønte med én gang at dette ville være noe for meg. Jeg syntes det var rart at jeg ikke kjente til Last Word allerede, for oppskriften er over hundre år gammel, men det viser seg at den nærmest var glemt i femti år, før den ble gjenoppdaget i 2003. Sånt er kult! For øvrig har jeg jo selv jobbet i utelivsbransjen i flere år, med noen svært dyktige bartendere, og drinker med gin og sitrus slår som regel veldig godt an for min del. (Var det noen som sa «gimlet» eller «French 75»?) Dessuten så oppskriften enkel ut – det er bare fire ingredienser, og man skal bruke like mengder av alle. Problemet er bare at den ene ingrediensen er grønn Chartreuse.

Grønn Chartreuse er en urtelikør med en nydelig, kompleks og helt unik smak. Jeg ble kjent med den i 2017, da jeg begynte på Champagneria, for det er gjerne en stor favoritt blant folk som jobber i bar. På den tida kunne man sikkert også kjøpe den på Vinmonopolet til privat bruk, men det går ikke lenger. Den lages nemlig i et munkekloster i Frankrike, og munkene har ikke kapasitet til å produsere mer uten at det går ut over de religiøse pliktene deres, så i 2021 sluttet de å øke produksjonen. Etterspørselen, derimot, bare stiger, og det gjør prisene også – og halvparten av det som produseres, forlater aldri Frankrike. Dermed er grønn Chartreuse blitt både sjeldent og kostbart, og det lille som kommer til Norge, går rett ut til serveringsbransjen. I polets sortiment ligger nå bare søsterlikøren, gul Chartreuse. Den er ganske dyr, og dessuten er den utsolgt, og så smaker den uansett helt annerledes. (Det er litt gøy at hvis man trykker på «produkter som ligner», så får man ikke opp noe som helst, det står bare: «Finner ingen produkter som ligner med samme karakteristikk.» Også den gule er noe for seg selv, med andre ord! Litt på samme måte skriver Elsie følgende i sitt innlegg om Last Word: «With several ingredients that aren’t available in most liquor stores, you may be wondering about substitutions. My honest opinion is that you should wait to have the correct ingredients to try this recipe.») Altså skjønte jeg at jeg ikke ville kunne lage denne cocktailen hjemme, og ettersom jeg aldri hadde – og fortsatt aldri har – sett den på noe barkart, ville det ikke være noen selvfølge å få tak i den ute heller.

Jeg ble derfor veldig glad forleden, da jeg var sammen med et par gode venner på herlige, overgrodde Torggata Botaniske, og fikk øye på ei flaske med grønn Chartreuse i hylla. Jeg spurte bartenderen pent – på engelsk, ettersom han ikke var norsk, noe som kanskje bidro positivt – om han kunne tenke seg å mikse noe som ikke strengt tatt sto på menyen, og om han kunne lage noe til meg med grønn Chartreuse. Enda gladere ble jeg da han svarte: «Certainly, how about a Last Word

August / etdrysskanel.comHurra! Endelig! All honnør til gjennomførte steder og dyktige folk! Jeg tok imot den ferdige drinken med fryd og ærefrykt, for jeg hadde hatt lyst til å smake på den i fire måneder, og den var AKKURAT like god som jeg hadde håpet. Der satt den!

Dette er altså en helhjertet anbefaling, hvis noen skulle lure. Vi drakk flere runder med Last Word på vårt bord, høhø.

Last Word / etdrysskanel.comDenne grønne godbiten og jeg blir nok et skikkelig radarpar, skal du se! Skål!

– – – – –
In other words: I have a new favourite cocktail, which I hadn’t heard of until A Beautiful Mess featured it in April. I’ve never seen on a menu here in Norway, and it contains a rare ingredient – so typical, when it’s right up my alley! However, I got to try it recently, and I loved it. The Last Word and I are friends for life!
For an English version, please use the translation widget.

This summer, in town

Dere, jeg tenkte jeg skulle vise fram et knippe med bilder fra sommeren hittil, og da jeg hadde valgt ut det jeg følte var et beskjedent antall, så hadde jeg lastet opp over åtti stykker. Med andre ord må vi dele dette bildedrysset i to, men det gjør jo ingenting, for da forlenger vi bare feriefølelsen litt ekstra!

Her kommer et utvalg fine øyeblikk fra i sommer, som alle fant sted innenfor Oslos grenser. Jeg er så glad i Tigerstaden!

Middag på et piknikteppe i parken, med sushi og vin. Dette er en årlig juli-tradisjon for oss!

July 2024 / etdrysskanel.comLunsj på Lille Herbern, som jeg anbefaler for alle som ikke har vært der. Det er en restaurant som bare har åpent i sommersesongen, og som ligger på en egen, ørliten øy i Oslofjorden, og for å komme seg dit må man ta en veldig søt ferje et veldig kort stykke, og så får man liksom sørlandsfølelse der ute, med vann på alle kanter. Jeg hadde på meg en passe maritim kjole for anledningen, så klart!

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

«Jordbærsøll», som det heter der jeg kommer fra!

July 2024 / etdrysskanel.comHeng på en uteservering med et glass og ei bok hver. Dette ligger på livets topp ti, spør du meg. Her satt vi under trærne på Café Skansen og leste sammen i to timer.

July 2024 / etdrysskanel.comRolig ruslig i ulike bydeler, uten noe annet mål enn å nyte varmen og kikke på diverse gatekunst.

July 2024 / etdrysskanel.comEn hel venninnedag med ei favorittfrøken som kom på bybesøk. Programmet besto av urbane klassikere som iskaffe på Grønland, pizza på Olaf Ryes plass og øl på en sjarmskranglete, litt bortgjemt bar.

June / etdrysskanel.com
June / etdrysskanel.com
June / etdrysskanel.com

Lyse, milde, tilsynelatende evigvarende sommerkvelder.

June / etdrysskanel.comEt glass champagne med ei venninne, midt på dagen, sånn bare fordi.

July 2024 / etdrysskanel.comTur i Marka, med gamle hoppbakker og fine utkikkspunkt, med kaffe i termos og havremelk på ei lita glassflaske, med shorts og joggesko (et sjeldenhet for min del!) og med et kult mål, nemlig klokkene i Kongedalen. De stammer fra den tida da hovedveien mellom Oslo og Trondheim bare var en sti, og dette ene strekket var så smalt at to hestevogner ikke kunne møtes, og den som ringte i bjella i sin ende først, hadde forkjørsrett. Lurt og gøy!

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

Promenader langs brygga i sola. Vi er så heldige som har både skogen og sjøen!

July 2024 / etdrysskanel.comNoen slag dart med venner på en regnværsdag. Jeg er katastrofalt dårlig i dart, men det er lov.

July 2024 / etdrysskanel.comGrilling, kubb og vin i en park, i forbindelse med en bursdag.

July 2024 / etdrysskanel.comFeiring av 15 års kjærestereier (!) med en mangeretters middag på Basso.

July / etdrysskanel.com
July / etdrysskanel.com
July / etdrysskanel.com
July / etdrysskanel.com

Lesestunder på balkongen med utsikt og iste.

July 2024 / etdrysskanel.comBading i Movatn, en perle som er så skjult at man må gå krokbøyd gjennom en liten tunell for å komme til brygga. En unik badeplass i Oslo, som man får ha nesten helt for seg selv!

July / etdrysskanel.com
July / etdrysskanel.com

Bellini! Denne italienske brunsjklassikeren er ikke så lett å finne på menyene her til lands, kanskje særlig fordi ferskenjuice nesten ikke er å oppdrive, men vi traff blink på Girotondo!

July 2024 / etdrysskanel.comEn halvdagstur langs Akerselva, helt fra Eventyrbrua til Nydalen, med plasking med beina i vannet underveis, og så en lett og sommerlig lunsj på uteserveringen ved det nye Vertikalbygget til slutt.

July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com
July 2024 / etdrysskanel.com

Grønne, frodige omgivelser som får en til å lure på om man egentlig har havnet ved Middelhavet et sted.

June / etdrysskanel.comGlade gjensyn med fine folk, og evig festivalfølelse på Prindsen hage.

July 2024 / etdrysskanel.comMiddag på det nye stedet som har åpnet i de gamle lokalene til Karolines, midt på det trivelige Fyrstikktorget.

July / etdrysskanel.comAnledninger til å bruke de aller mest fargerike og humørfylte sommerkjolene, de med både ruter, knapper og sløyfer.

July 2024 / etdrysskanel.comEn siste øl før sola går ned bak trærne, bak taket eller bak høyhuset, rundt omkring i hele Oslo. Utepilssesongen er så fin!

July / etdrysskanel.comDet har vært en veldig fin sommer så langt, og det beste er jo at den ikke er over, hoho! La oss krysse fingrene for at vi har mange dager med blå himmel og tjue grader foran oss også.

God helg når den tid kommer!

– – – – –
In other words: A look at our summer so far, part one of two, because I took way too many photos, haha. For an English version, please use the translation widget.

10 x me, ten years ago

Nå har jeg hatt problemer med Flickr, fototjenesten jeg bruker, i flere dager. Egentlig hadde jeg tenkt å vise dere fine ting fra sommerferien i år, men ettersom jeg ikke får delt noen nye bilder, så har jeg gravd fram noen gamle i stedet, fra august 2014! Hva foregikk, og hvordan så jeg ut, for ti år siden? Noen av disse bildene er delt på bloggen tidligere, men de fleste er ikke det – og man ser som regel tydelig hvorfor, haha!

Hjemme i leiligheten der vi bodde. Dette ble tatt med selvutløser for å vise fram kjolen, som jeg hadde kjøpt da jeg bodde i Paris året før.

På den årlige familieturen til Finnskogen, som i 2014 fikk et eget innlegg. Dette bildet tok Jonasflotte uten at jeg var klar over det, tror jeg.

Her ser vi det store speilreflekskameraet som jeg alltid hadde med meg, noe som er rart å tenke på nå. Jeg står på toalettet på Chateau Neuf, der Radio Nova holder til, for jeg var jo aktiv der i mange år. (Her er det denne kjolen som får svingt seg!)

Latterkrampe hos venner, haha. Dette er det også en snikfotograf som har tatt.

Dette også! Pannekakesteking! Det er morsomt å se det lille kjøkkenet vårt, som egentlig bare var en vegg i stua.

En øl med et vennepar i bakgården på Café Sara.

Engasjement på Teknisk museum! Denne kvelden kan man lese mer om i dette innlegget!

En annen kjole vises fram, for den skulle jeg presentere her!

Her er vi ute og feirer en 30-årsdag, og jeg tror det var den første i vennegjengen, så festen fikk sitt eget innlegg. Jeg brukte naturlig nok ikke dette bildet som Jonasflotte tok da jeg sjekket en melding, haha.

Et litt for mørkt bilde av et glass vin på en bar som ikke finnes lenger. Det må vel være en passende måte å avslutte en sånn mimrestund på?

Jeg er forhåpentlig snart tilbake med nye bilder, men jeg håper dere også synes det var litt gøy å se tilbake i tid, og dessuten ta en titt bak kulissene! Nå er det litt uvant å se meg selv uten briller, merker jeg, og på disse ti årene har jeg fått mer gratis glitter i form av flere grå hår, og vi har en større og finere leilighet, men ellers er faktisk ikke livet så annerledes i august 2024 enn det var i august 2014. Skikkelig fint, synes jeg!

– – – – –
In other words: My photo service isn’t working, so the new photos from this summer will have to wait, and I’m sharing ten photos from ten years ago instead! These are all from August 2024!

My August

Green / etdrysskanel.com
Weekend
Home office / etdrysskanel.com
Cabins and canoes / etdrysskanel.com

Hei igjen, dere! Jeg er tilbake på hjemmekontoret denne uka, og en splitter ny måned ligger foran oss! Når ferien er over, så er det litt viktig å se framover i stedet for bakover, synes jeg. Det er fort gjort å bli sittende og kikke på feriebilder, lengte tilbake og glemme alle mulighetene som fortsatt finnes. Sommeren er ikke slutt, og man kan fortsatt gjøre hyggelige ting i sola, bare etter jobb! For eksempel spiste vi middag og delte ei flaske vin på et piknikteppe i parken i går, midt i uka, for det er jo mye igjen av dagen når klokka er fire! Jeg synes vi skal fortsette å kose oss litt ekstra, og være snille med oss selv og med hverandre nå i starten. Det fortjener vi!

August blir en fin måned, tror jeg. Blant annet har jeg planer om å…

– Bruke de sommerkjolene jeg ikke har rukket å bruke hittil. Klart man kan pynte seg litt på en tilfeldig hverdag!

– Spise kuleis, for det er den typen jeg har spist minst av så langt.

– Fortsette med Lunsj med Synne, som man finner her på Instagram og her på Youtube. Ny sesong, liksom!

– Feire flere bursdager, som seg hør og bør.

– Ta en titt på den nye Stardew Valley-utvidelsen når det så smått begynner å mørkne om kveldene, og jeg kjenner at jeg er klar for å spille litt igjen.

– Feste en knapp som har falt av en kjole, og sy inn en topp for at den skal passe bedre.

– Se Good Omens-serien, endelig, for vi har nylig fått tilgang til Amazon Prime! Har også lyst til å se Rings of Power etterhvert. Dette blir bra!

– Bidra på en vinsmaking i Elverum, i forbindelse med den store jubileumshelga i byen; Festspillene fyller 50 og Jakt- og fiskedagene fyller 60, så det blir ekstra mye liv og røre akkurat i år.

– Begynne på boka The Library at Mount Char, som en venn har anbefalt, og som jeg nettopp har hentet på biblioteket. Den virker heftig!

– Skaffe meg en frisørtime så snart jeg får en forsinket lønning inn på konto. Det er ikke så gøy å vente i tre måneder på å få betalt, men blant frilansere er det sånt som skjer.

– Få lille Fiona, vår seks år gamle niese, på overnattingsbesøk. For oss som ikke er foreldre, føles det som et voldsomt press å skulle holde et barn i live i et helt døgn, haha, men det bør vel gå bra nå også? Vi har klart det en gang før, så vi skal klare det igjen, og vi har mange mulige aktiviteter på planen. Det er hyggelig å tenke på at vi kan skape gode barndomsminner.

– Levere noen julibilder til framkalling.

– Besøke spisestedet Waffl, som åpnet tidligere i år, og som har spennende – og uventede – vaffelretter på menyen!

– Gå på kino for å se Twisters! Forløperen Twister gjorde stooort inntrykk da jeg så den som niåring, så jeg har vel alltid innerst inne vært øøørlite grann redd for at ei ku skal fly inn gjennom vinduet når det blåser skikkelig, hoho.

– Lage fargerik sommermat med flest mulig av de norske råvarene som er på høyden nå.

– Tilbringe noen dager i telt på Finnskogen sammen med storfamilien, slik vi gjør den første helga i august hvert eneste år. Det er alltid enormt stas, og vi setter kursen oppover etter lunsj i morgen. Gleder meg!

Dette lover godt! Hva har du å se fram til denne måneden?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for August! For an English version, please use the translation widget.

Summer link love

July / etdrysskanel.com

I dag er jeg midtveis i sommerferien, og det bøtter ned i Oslo for øyeblikket, så det passer fint å stikke innom her og dele noen lenketips med dere!

Om noen trenger inspirasjon på bokfronten, så har New York Times kåret de 100 beste bøkene utgitt etter år 2000. (Drøyt at det er snart 25 år siden årtusenskiftet?)

Jeg husker ikke hvordan jeg snublet over bloggen Atomic Redhead, men det var nok kanskje vintagekjoler eller nerdegreier i bildet, hoho. Uansett er det snakk om ei kul dame med veldig gjennomført stil, også hjemme – faktisk bor hun med mann og katter i et hus fra 1954, som de renoverer og innreder på en tidsriktig måte! Her finner man hele arkivet med artikler om hjemmet deres, hvis man vil kikke nærmere på ulike rom og soner, og så er det gøy å se hvordan hun pynter til ulike høytider, som jul, Halloween og Valentine’s Day. Her er det full rulle!

TIME foreslår at vi skal gjøre mindre og slappe mer av, noe som er helt perfekt nå i fellesferien. I starten av året publiserte de også noen fine påminnelser om hva lykkelige folk prioriterer i hverdagen sin, og det er jo enda viktigere å ha det bra når man ikke har ferie…

Jeg liker å høre på Ekko på P2, for de presenterer veldig mye forskjellig på en både underholdende og lærerik måte, og for en tid tilbake hadde de overgangsalderen som tema. Der var det mye som var nytt for meg, og de fikk drøssevis med lytterspørsmål, for det var kjempemange som enten kjente seg igjen, ville dele egne erfaringer eller lurte på ting. (Det er jo helt tullete at vi snakker så lite om noe som angår halvparten av befolkningen, men kvinnehelse er blitt konsekvent nedprioritert til alle tider, provoserende nok.) Sendingen er interessant lytting, også for menn, som jeg regner med at vet enda mindre enn vi damer gjør. Jeg syntes også at denne lille teksten om samme emne var godt skrevet, selv om den var vond å lese. Hvis overgangsalderen er såpass krevende for såpass mange, er det definitivt noe som burde få mer spalteplass, synes jeg.

Denne siden har jeg nevnt før, men er det en stund siden du besøkte Mcmansion Hell? Det hadde kommet til mange godbiter siden jeg var innom sist. Altså, jeg ler så jeg gråter.

Foto: Mcmansion Hell

En av våre helter på dataspillfronten, Ron Gilbert, har gått ut og fortalt at han jobber med et nytt spill. Det ser retropiksellert og trivelig ut, og det minner veeeldig om Stardew Valley!

Jeg er nok litt for godtroende til å være en menneskekjenner, det har jeg innsett i årenes løp, så denne lista kan komme godt med for sånne som meg.

Du vet sånne små, hjemmelagde blader som man lager ved å klippe og lime og skrive for hånd og kanskje låne en kopimaskin? Fanziner, som det gjerne kalles? Slike uavhengige publikasjoner har vært en viktig kulturbærer i utkanten og undergrunnen i 150 år, og Internet Archive har en samleside med 76 000 digitaliserte fanziner fra hele verden! Skal man dømme utfra antallet utgivelser, kan det virke som at 1995 var et spesielt godt år på fanzine-fronten. Så mye rart og morsomt og snevert og kult!

Jeg følger Joy the Baker på Instagram også, og hun minnet nylig om at denne tomatterten er det vi bør spise i sommer. Fy søren, jeg tror hun har rett.

Husker dere at jeg tipset om den tyske rabarbra-låta i dette innlegget? (Ja, det overrasket meg også.) Nå har det kommet en oppfølger, haha! Vi har altså fått mer av den språknerdete, energiske, selvironiske, nittitallsnostalgiske feelgood-hiphopen ingen ante at de trengte.

Da skal jeg fortsette å feriere som best jeg kan. Kos dere videre nå i juli, så snakkes vi i august, tenker jeg!

– – – –
In other words: Some links and tips for you to enjoy this July! I’ll be back from my little summer holiday hiatus in August.
For an English version, please use the translation widget.