@LunsjmedSynne

Jeg har satt en idé ut i livet, kjære dere! Skal vi spise lunsj sammen en dag?

I høst startet jeg et slags eksperiment på Instagram, som går ut på at jeg har livesending i lunsjen på mandager klokka 12.00. Da kan hvem som helst se på, og så er tanken at det skal føles som at man spiser sammen med en venn! Har man ikke mulighet til å få med seg sendingen på direkten, så kan man se opptaket når man måtte ønske. Foreløpig er det fire episoder tilgjengelig i serien «Lunsj med Synne», og jeg håper å kunne holde dette gående i lang tid framover, for det har vist seg å være både gøy og givende!

(Jeg har også fått veldig fine tilbakemeldinger hittil, fra ulike hold, og det er intenst hyggelig.)

Som dere vet, så frilanser jeg nå på fulltid, og når man jobber mest hjemmefra, kan arbeidsdagene bli litt monotone. Derfor er det hyggelig med en sosial start på uka – og det burde jo egentlig være hele poenget med sosiale medier, nettopp det sosiale. De er vel ment å virke samlende, men jeg føler ofte at de fører folk fra hverandre istedenfor å føre folk sammen? Slik vil jeg ikke ha det, faktisk. Da har jeg mer lyst til å prøve å utgjøre en motvekt. Uten stress og press, uten at det koster noe eller krever noe, sånn helt lavterskel. (Lavbudsjett er det også, hoho – jeg kan love en total mangel på spesialeffekter og publikumsfrieri. Det er bare meg og maten min, liksom. Enkelt og greit.) Alt man trenger å gjøre, for dem som kan og vil, er å trykke på play når det passer.

Noen husker kanskje podcasten jeg syslet med for en del år siden? Dette er litt i samme gate, bare med levende bilder i tillegg til lyd. Mange faste lesere vet jo godt hvordan jeg ser ut, ettersom denne bloggen er full av fotografier, og likevel er det ofte litt morsomt å se hvordan folk faktisk beveger seg. (Jeg har jo alltid tenkt at jeg har et utseende – og en mimikk, haha! – som egner seg best på radio, men nå har jeg bare hoppet i det likevel. Jeg tror jeg har godt av det, selv om det er skummelt, og muligens nettopp derfor.)

Kanskje er vi flere som har lyst på litt selskap iblant? I så fall går det an å følge @LunsjmedSynne på Instagram og ta en titt på episodene, enten live eller når man selv føler for det! (Har man ikke Instagram-appen på mobilen, så kan man bruke nettleseren.) Jeg er spent på hvordan dette prosjektet vil utvikle seg, og jeg gleder meg allerede til mandagens sending.

Håper vi sees!

– – – – –
In other words: I’ve launched a new project where I lunch live on Instagram! It’s in Norwegian, I’m afraid…

A musical month

Music / etdrysskanel.com

Ny låt fra Kvelertak. Nytt album fra Queens of the Stone Age. Ny låt fra Death by Unga Bunga. Nytt album fra Foo Fighters. Ny låt fra Kaizers Orchestra. Juni ble litt av en musikkmåned!

Foo Fighters-plata framstår som en eneste stor hyllest til Taylor Hawkins, som døde brått i fjor, og jeg måtte felle noen tårer ved første gjennomlytting. Det låter kjent og klassisk, med et drag av melankoli over samtlige spor, sånn at man smiler gjenkjennende og får klump i halsen samtidig. Death By Unga Bunga er treffsikre som vanlig, med en energisk og oppløftende sommerlåt, og den morsomme musikkvideoen er en bonus. Den nye Queens of the Stone Age-skiva veksler fint mellom det tunge og det groovy, og den er stemningsfull hele veien, og dessuten full av ordspill! Jeg synes riktignok at den nye Kvelertak-singelen er ganske gubbete, og jeg er ikke sååå begeistret for trommelyden på Dine gamle dager er nå, men jeg er blitt veldig glad i melodien. Kaizers må tross alt få lov til å forandre seg litt, de også, særlig når det er ti år siden vi hørte fra dem sist, og jeg er jo overlykkelig over at det kommer mer fra den kanten i det hele tatt! Vi har sikret oss billetter til den aller første Oslo-konserten på høstens comeback-turné, og det kommer til å bli en eneste stor, støyende, følelsesladd gjenforeningsfest. Får frysninger bare av å tenke på det.

I tråd med månedens tema skal vi på musikkfestivalen Tons of Rock i morgen! Jeg gleder meg kanskje aller mest til å se mine ungdomshelter i In Flames, hoho, men det blir også gøy å se blant andre Kvelertak og The Dogs, og så den levende legenden Iggy Pop. Vi har allerede skaffet oss festivalarmbånd, for de satte opp en billettbod i byen på mandag og tirsdag, slik at man kan slippe køen utenfor festivalområdet. Jeg har altså hatt denne greia rundt armen i tre dager allerede, og er grundig lei av den, haha. (I ungdomstida var det populært å beholde festivalarmbåndene i årevis, husker jeg. Selv gjorde jeg aldri det, for jeg skjønte allerede da at det var uhygienisk, som den snusfornuftige lille frøkna jeg var.)

Ja til punk, rock, metall og sånt som ikke er så lett å kategorisere, men som gjør meg glad.

Riktig god helg, mine venner!

– – – – –
In other words: June has been a month of new music from bands I like! For an English version, please use the translation widget.

Made me smile # 27

Vel overstått påske, folkens, og velkommen til det som føles som mitt lille nyhetsbrev med godbiter, nemlig ei ny liste med ting som har fått meg til å smile i det siste.

Jeg er for tida helt hekta på peanøttsmør med Marmite. Vi fant det hos Iceland på St. Hanshaugen, der vi kjøper andre engelske importvarer, som vanlig Marmite og sjokoladeappelsiner – og det er jo et tips i seg selv! Uansett, alt annet peanøttsmør blir puslete sammenlignet med denne nyheten, hoho.

Super Nintendo World åpnet tidligere i år, og det ser så ENORMT kult ut.

Skulle jeg dratt på bilferie, ville jeg prøvd å legge turen innom et av verdens syngende veistrekker, hoho! Det ene (og det aller første!) er i Danmark, og da kunne kanskje også svingt innom Menneskebiblioteket, der man låner folk i stedet for bøker, og får høre deres historier! For en god idé!

Her har vi en snodig sak: Hvordan hadde sykdommen tuberkulose sett ut om den var en skurk i en japansk tegneserie? Som fyren under, skal man tro helsemyndighetene i Taiwan! De har gått nye veier for å skape bevissthet rundt smittsomme sykdommer, og fått laget veldig stilige versjoner av en hel rekke små og store plager. Ja, altså, hvorfor ikke?

Den nye singelen fra Kvelertak, som kom denne uka, heter Krøterveg te helvete og er ganske gøyal!

Det klassiske konseptet «fredagsbuketten» er veldig hyggelig, men det passer dessverre ikke meg lenger. Snittblomster er blant tingene som miljøsamvittigheten min ikke tillater meg å kjøpe mer, med mindre det er noe helt spesielt, fordi klimaavtrykket er så stort. Jeg foretrekker uansett planter som varer en stund, og i tillegg er blomster blitt ganske kostbart. Da er det kjekt at det kommer nytenkende aktører på banen! Forleden snublet jeg over Living Flowers, som lager langtidsholdbare blomsteroppsatser. Prisen tilsvarer to til tre vanlige buketter, men visstnok står disse like fint i minst et halvt år! Den moderne stilen og de tidløse fargene passer meg godt, og jeg må nok vurdere å ønske meg en sånn til bursdagen min, for eksempel.

På snakk om miljøet: Den svenske Klimatklubben består av en gjeng dyktige damer, hvorav flere som jeg har fulgt i årevis, som har gått sammen for å skape endring gjennom inspirasjon og opplysning. Jeg synes nettsiden deres er en ypperlig kilde til interessante fakta, gode tips og lure løsninger. De har for eksempel en egen temaside om klær, en masse svar på klassiske innvendinger og en kjekk liste med maler man kan bruke hvis man vil kontakte firma for å oppmuntre til klimavennlige tiltak. Knallbra!

Tenk at det faktisk finnes noe som heter combat juggling, haha. Folk slutter aldri å overraske.

Det finnes også en fugl som heter Great Eared Nightjar på engelsk, en type nattravn, som ligner på en drage! Så FIN!

Det siste tipset blir at det går an å abonnere på Et dryss kanel, som nettopp et nyhetsbrev, hvis man har lyst til å få tips om nye innlegg på epost. Da kan man registrere adressen sin i feltet på høyresiden (eller helt i bunnen, hvis man bruker nettbrett eller mobil), under Eiffeltårnet, og trykke på knappen. Noen av dere vet dette utmerket godt fra før, for det er jo en del av dere som allerede leser bloggen på denne måten, men jeg tenkte det kunne være greit å nevne det likevel. Det er en koselig tanke at ordene mine havner i innboksen til folk!

Håper det står bra til med dere der ute, uansett hvordan dere klikker dere inn her. Hvis noen har oppdaget noe gøy i det siste, så del det gjerne med meg i kommentarfeltet!

– – – – –
In other words: Things that have made me smile lately! For an English version, please use the translation widget.

My April

April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com

God mandag, folkens!
Når våren er sen, blir den ekstra etterlengtet. Mars var mer vinter enn vår her i år, og det gjør meg egentlig ingenting, for som innlandsjente er jeg glad i snø og vant til lange vintre. Samtidig ser jeg at det gnager på andre når vårtegnene lar vente på seg, og jeg vet jo at vi vanligvis har kommet litt lenger på dette tidspunktet. Det måtte bli april før det løsnet, for de siste dagene har det skjedd noe, og i helga brukte jeg småsko for første gang i år! På lørdag så vi den første krokusen, og sola har begynt å varme igjen, og energien stiger i takt med temperaturen. For en herlig tid!

April pleier å være en fin måned, og jeg tror ikke dette blir noe unntak. Blant annet har jeg planer om å…

– Nyte synet av grønne blader, om så bare innendørs foreløpig. Jeg tok inn en håndfull kvist forleden og satte dem i vann, og det gikk bare noen timer før de første museørene dukket opp!

– Drikke utepils med venner på de nyåpnede uterserveringene rundt omkring, og ta med kaffen ut på balkongen når det blir varmt nok til det, og få årets første fregner i solveggen.

– Snuse litt på det å dele året opp i fire, nå som de første tre månedene allerede ligger bak oss. Nytt kvartal, nye muligheter og nye mål! Kanskje denne tankegangen kan passe for frilans-Synne?

– Vurdere å se The Super Mario Bros. Movie når den kommer på kino, men jeg synes den virker ganske overfladisk, så jeg venter nok kanskje litt.

– Finne fram et tynnere skjerf, og bytte fra hansker til vanter. Små skritt i riktig retning, dere!

– Arrangere en ny runde med pub-til-pub, vår sjuende så langt. Sist gikk jeg på krykker med nybrukket ankel, haha, så nå ligger forholdene til rette for en litt mindre strevsom affære.

– Besøke Cinemateket, når de endelig åpner igjen i slutten av måneden!

– Overlate plassen i styret i boligaksjelaget til neste person. Jeg har vært styremedlem i to og et halvt år, og jeg har lært en masse, og nå blir det litt godt å gi stafettpinnen videre.

– Være kattepasser noen dager! For en glæde!

– Markere St. George’s Day (Englands uoffisielle nasjonaldag, den 23. april) ved å skaffe engelsk ale og ta en digital skål med vennegjengen vår der borte.

– Spille Superliminal, som jeg lenge har vært nysgjerrig på, for det ser innovativt og utfordrende ut!

– Kanskje stikke innom festivalen NovaFest for nostalgiens skyld, hihi.

– Begynne på et nytt Agatha Christie-mysterium fra bokhylla; en tradisjon på denne tida av året.

– Lytte til Påskelabyrinten. Her i huset er onsdag den første fridagen, så de første to episodene må vi høre i etterkant, men det gjør ikke noe.

– Ha påskeferie i seks dager i strekk. For en luksus! Vi skal nyte bypåsken – hjemme blir det kryssord, kortspill, film, kakao og marsipan, og det er så herlig å ha hovedstaden for seg selv når alle andre er bortreist, hoho! Kanskje blir det en cocktail på Sommerro, kanskje blir det brettspill på House of Nerds, kanskje blir det svartmetall-utstilling på Nasjonalbiblioteket, kanskje blir det is i sola nede ved sjøen? Ingen trengsel, ingen tidsplan, ikkeno’ stress, bare hygge.

Jeg er klar for både det ene og det andre!

Har dere noen fine planer for påsken, eller for resten av måneden?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for April! For an English version, please use the translation widget!

Around the clock on a Saturday this winter

Tuesday

Nå er det flere år siden forrige slike innlegg, og det går jo ikke an? Heng på gjennom en hel dag!

08.30: Vekkerklokka ringer, og når jeg skriver «vekkerklokka», så mener jeg egentlig alarmen på mobilen. Det er en lørdag i slutten av februar, og jeg har jobbfri, og hele dagen ligger foran oss.

Around the clock / etdrysskanel.com09.30: Frokosten er inntatt, og det er tid for kaffe, i hver vår vinterkopp.

Around the clock / etdrysskanel.com10.30: Jeg har dusjet og fått på meg fillene, nærmere bestemt en ny vintagekjole!

Around the clock / etdrysskanel.com12.00: Etter en rolig formiddag med pusling hjemme er det på tide å begi seg ut i byen, som ligger badet i sol.

Around the clock / etdrysskanel.comJeg tar turen til det nye Tullinkvartalet, som er blitt så stilig!

Around the clock / etdrysskanel.com13.00: Jeg spiser lunsj med en god venn på Kafeteria August, som vi begge har vært nysgjerrige på en stund. På hans tallerken er det et realt smørbrød med røkelaks og urtekrem, og på min tallerken er det en slags bønnegryte med masse parmesan, og begge deler smaker helt topp.

Around the clock / etdrysskanel.com14.00: Vi bestiller hver vår kaffe etter maten og sier oss veldig fornøyde med både sted og tidspunkt for lunsjen, for nå er lokalet – som byr på en interessant stilmiks – blitt helt fullt.

Around the clock / etdrysskanel.comVi blir sittende en stund til, for vi har ikke sett hverandre på lenge, og har mye å snakke om. Hogwarts Legacy og Harry Potter-quiz, bryllupet og bildene (denne fyren var konferansieren vår!), utenlandsopphold og framtidsdrømmer, godt drikke og folk som gjør oss glade, for å nevne noe… Så går vi hvert til vårt for denne gang.

15.00: Jeg tar trikken videre vestover i byen, mens sola følger på og glimter til mellom bygårdene. Jeg sitter med veska på fanget, og der har jeg noen gode teer – fra Palais des Thés, så klart! – som jeg snart skal gi bort.

Around the clock / etdrysskanel.com
Around the clock / etdrysskanel.com

15.30: Vi er en liten gjeng på åtte stykker som sitter på Oslo Mikrobryggeri og tar noen øl. Et utenbys vennepar er i hovedstaden for å gå på konsert, og da benytter vi anledningen til å treffe dem (og til å gi dem te de ikke har tilgang på hjemme), hoho.

Around the clock / etdrysskanel.com
Around the clock / etdrysskanel.com
Around the clock / etdrysskanel.com

17.30: Vi står ute og venter på trikken mot sentrum igjen, og sola er på vei ned, og vi snakker om at vi har fått to timer mer dagslys siden jul. For en luksus.

Around the clock / etdrysskanel.com18.00: Nå trengs en rask matbit! De tilreisende har lyst på «Oslo-falafel», og vi foreslår Marmaris i Storgata, for deres er god, og den spiste vi mang en sen kveld da vi bodde noen kvartaler unna. En nostalgisk affære for alle, med andre ord!

Around the clock / etdrysskanel.com18.30: Våre venner har fortsatt litt tid til overs før konserten, så vi krysser gata og slår oss ned på Hør, hør. Kaffe og øl, takk.

Around the clock / etdrysskanel.com
Around the clock / etdrysskanel.com

Jeg sitter og kikker ut i bakgården, der alle bordene er dekket av snø. (Nå, en måned senere, er det stort sett bart, og om en stund er det varmt nok til å ta årets første utepils!)

Enn så lenge kan vi drømme oss vekk med golden ale fra varmere strøk; en Big Wave fra Hawaii slår aldri feil.

Around the clock / etdrysskanel.com20.30: Venneparet vårt stikker til Spektrum, og vi er faktisk i musikkhumør selv også, så vi beslutter å få med oss en gratiskonsert vi har tenkt litt på. Derfor setter vi kursen mot Brewgata, som selvfølgelig ligger i Brugata!

Around the clock / etdrysskanel.comHer har de Fredrikstad-pils på tapp, noe som er litt ekstra hyggelig for et visst ektepar som giftet seg i den byen.

Around the clock / etdrysskanel.com21.30: Jaggu spiller for fullt hus, i forbindelse med plateslippet deres. Kult!

Around the clock / etdrysskanel.com23.00: Konserten er over, og flere venner kommer innom, og vi tar et par runder til.

Around the clock / etdrysskanel.com00.30: En fyr låner kameraet mitt og tuller med innstillingene mine, så når jeg senere skal ta et bilde av flamingoen bak baren, blir det uskarpt. Det er kanskje egentlig bare passende, for det begynner å bli tid for å trekke seg tilbake.

Around the clock / etdrysskanel.com01.00: Ekteparet sitter på banen hjemover! Nå er vi blitt såpass voksne at vi drar hjem når kidsa drar ut, haha! Det føles faktisk helt greit, må jeg si.

Around the clock / etdrysskanel.com01.30: Vi ser en gammel episode av Modern Family for å lande litt etter en lang dag, og spiser nattmat i form av nudelrester med en klatt hummus.

Around the clock / etdrysskanel.com02.00: Vi tar kvelden, og er storfornøyde med hvordan lørdagen ble.

Takk for følget!

– – – – –
In other words: It has been years since our last post of this kind, and we can’t have that, can we? Tag along for an entire day! For an English version, please use tha translation widget!

K x 6

Her kommer seks ting jeg har tenkt på den siste tida, som tilfeldigvis alle begynner på bokstaven K. Sånt liker jeg.

Konsertbilletter
Fy søren, Kaizers Orchestra har våknet fra dvalen etter ti år! Det har vært så kult å følge med fram til den nye turnéen ble annonsert og billettene ble sluppet, ved å følge Dine gamle dager er nå på Instagram, og registrere seg på nettsiden, og få kryptiske tekstmeldinger og eksklusiv tilgang: «Dette er ditt første signal. Gå til dinegamledagererna.no/signal kl 19.07 i kveld.» Fikk frysninger av hele greia! Nå gleder jeg meg noe enormt til konsert på Sentrum Scene fredag 6. oktober 2023!

Kvegpels
Denne onsdagen hadde det legendariske radioprogrammet Kvegpels på Radio Nova sin kanskje siste sending med Frode Hanssen, teknikeren og kjernekaren som dessverre er blitt rammet av sykdommen ALS. Denne sendingen (som ligger som den nyeste reprisen i avspilleren) var både fin og trist å lytte til, og jeg skulle ønske at disse tre bare kunne fått fortsette å lage radio sammen til de ble gamle og grå. Nå i desember fyller Kvegpels 31 år! (Noen husker kanskje at vi var med på feiringen da de fylte 25? Jeg fikk også med meg 20-årsjubileet, for da jobbet jeg på Radio Nova, og sørget for kake der også. I fjor trooor jeg ikke at det ble gjort så mye ut av 30-årsdagen?) Uansett, ja til flinke folk og tidløs radio, og nei til utidige, ubarmhjertige diagnoser.

Kino
Vi var på Frogner kino forleden, og det var så fint der! De gamle, godt bevarte lokalene utgjør en stemningsfull ramme rundt filmopplevelsen. I selve salen er det marmormotiv på veggene og håndmalte stjerner i taket. Anbefales!

Frogner kino / etdrysskanel.com
Frogner kino / etdrysskanel.com
Frogner kino / etdrysskanel.com
Frogner kino / etdrysskanel.com

Kjole
Jeg kjøpte en fin bruktkjole på Le Trend i sentrum denne uka, for det er hyggelig å støtte lokale butikker. Jeg har nemlig en litt lignende kjole som begynner å bli sliten, så den skal jeg donere, og så tar den nyanskaffede over plassen i skapet. Vurderer å bruke den på julebord med teksterforeningen på lørdag!

Klimakvoter
Jeg vet ikke om jeg har nevnt dette før, for jeg ser på det som helt selvfølgelig, men jeg kjøper en klimakvote hver gang jeg flyr. Det har jeg gjort siden 2017, for alle flyviningene jeg har tatt. Vi vet jo at hele planeten er på vei utfor stupet, og at det å reise med fly er noe av det verste vi enkeltinvivider kan gjøre mot miljøet. Det går utover planter, dyr og folk. Vi vet det, alle sammen, men vi er mange flyr iblant likevel. Derfor skulle det faktisk bare mangle, når vi aktivt velger en adferd som vi vet at andre må lide for, at vi veier opp for den skaden vi gjør. Har vi råd til å bruke de tusenlappene på flybilletten, så har vi råd til å bruke en hundrelapp ekstra på en klimakvote. Så enkelt er det, heldigvis! Jeg bruker MyClimate! De har en kalkulator som regner ut hvor stort utslippet blir, og hvor mye det vil koste å utligne det, og så kjøper man en tilsvarende kvote. Det er det minste vi kan gjøre, liksom. Har man ikke fått denne enkle rutinen på plass ennå, så er det aldri for sent! Jeg heier på oss!

Klinkekuler
Jeg bare minner om at hvis man skal boikotte fotball-VM i år, eller om man bare synes fotball er kjedelig (hånda i været her), så kan man se på morsomme og overraskende medrivende klinkekuleløp fra Jelle’s Marble Runs i stedet! Nå er nemlig Marble League 22 i gang, hoho!

God helg når den tid kommer, mine venner!

– – – – –
In other words: Six things from the past week, which all happen to start with the letter K in Norwegian. For an English version, please use the translation widget.

Made me smile: Halloween edition

Happy Halloweek!
Når selve allehelgensaften faller på en mandag, så kan man starte uka før, det vet alle.

Her kommer noen passende godsaker til godteposen!

Halloweek / etdrysskanel.comDen nyeste Nespresso-kapselen har smak av pumpkin spice, som har vist seg vanskelig å få tak i her til lands? Jeg pleier som regel ikke å kjøpe disse spesialvariantene, for som regel synes jeg ikke de er gode, men denne likte jeg faktisk! Den smaker litt som julekaffen min!

Tim Burton lager en ny serie basert på familien Addams, som kommer til Netflix nå i høst! Her kan man se traileren til Wednesday!

Det ligger mye rart på AirBnB, og iblant loddes det ut overnattinger på helt spesielle steder, og i 2015 kunne man vinne ei natt i katakombene i Paris! Noe så rått.

(Jeg har jo selv besøkt katakombene, og jeg stoorkoste meg der, muaha. Jeg fortalte litt om det, pluss noen andre passende steder, i dette innlegget fra 2013!)

Den festlige og fengende låta The Cringe er en gjenganger (høhø) på denne tida av året! Den kommer fra serien Crazy Ex-Girlfriend, som fortsatt er noe av det aller rareste og beste jeg noensinne har sett på en TV-skjerm. Anbefales alltid!

(JEG VIL HA EN SÅNN KJOLE. Mener jeg sa til Jonas at jeg kunne giftet meg i et sånt antrekk, hoho.)

Forresten så ligger selvfølgelig The Cringe i min herlige Halloween-spilleliste! Den gir meg mye glede hvert eneste år!

Jeg er altfor pysete til å se en serie som The Watcher, selv om jeg vet at flere av vennene mine har latt seg begeistre av den. Jeg snublet over denne artikkelen fra noen år tilbake, som serien er basert på, og det holder egentlig for meg?

Når dette ekteparet bretter sengetøy og parer sokker etter store klesvasker, ser vi på longplay-videoer av dataspill mens vi holder på. I disse dager er det ekstra kjekt med et spill som Luigi’s Mansion: Dark Moon! Så sjarmerende, og med så fin musikk!

Det har nettopp kommet en ny Halloween-video fra Christine McConnell, det passer ypperlig.

Selv er jeg litt mindre ambisiøs når jeg lager gresskarlykter, men gresskaret står i hvert fall klart på balkongen! Kanskje jeg skal bake gresskarmuffins også, slik jeg gjorde for noen år siden?

Pirater er en helårsgreie for meg, haha, men ettersom mange blir litt mer åpne for sjørøveri på denne tida av året, vil jeg nevne en god HBO-serie som har overrasket meg på flere måter: Our Flag Means Death. Den er morsom og tankevekkende på samme tid, og castingen er helt perfekt. Se traileren her!

Da er det bare å glede seg til mandag! Håper alle får ei grufullt god helg i mellomtida!

– – – – –
In other words: Some link love for Halloween! For an English version, please use the translation widget.