Frilansere tar ikke nødvendigvis ferie, men det er helt greit. Det blir en blanding av arbeidspåske, bypåske og familiepåske i år. Jeg gleder meg til lesestunder i sofaen, sjokolade til frokost og påskelabyrinten på radio. God mat, filmkvelder, brettspill og vin. Kryssord, krim og quiz. (Jeg har ikke løst gåten på melkekartongen ennå, for jeg har ikke hatt noen hel kartong om hender, men jeg syntes blomsterpotta på bildet var så nostalgisk og fin! Satt ved siden av den da jeg hadde kafékontor før helga.) Dessuten skal det selvfølgelig letes etter påskeegg, og hvis vi er heldige med været, håper jeg å kunne innta årets første utepils! Det gjør ikke stort at man må jobbe noen timer hver dag når man har så mye fint i vente. Det skal ikke så mye til for at livet skal føles ganske herlig, tross alt.

Hva gjør du i påsken?

– – – – –
In other words: A freelancer can’t always take time off for the holidays, but I don’t mind. This year my Easter will be a mix of work and spending time with my family. I’m looking forward to reading, having chocolate for breakfast and listening to a traditional radio show that’s on the air every year. Watching films, playing board games, drinking wine. Doing crossword puzzles and answering quiz questions. (Plus solving the classic comic mystery on the milk cartons. The one on the photo is the only carton I’ve seen up close so far, and there are parts missing, so I’ll have to get my hands on a whole one. The planter was so nostalgic and cute, though! It’s from a café where I sat working last week.) Besides I’m hunting for my Easter egg, of course, and if the weather works in our favour, I’ll be having this year’s first beer outdoors! (We Norwegians have our very own word for this, utepils, because it’s such a rare thing up here, haha.) I doesn’t take much more than this for life to feel pretty wonderful after all.
What are you doing this Easter?