My April

April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com

«Den siste snøen som fins i skaret, den tiner jeg, for jeg er april»… Alf Prøysen og jeg hilser en ny måned velkommen!

I ukene framover har jeg planer om å…

– Lese i sola, nå som den varmer så godt! Jeg skal finne ut hvem som er morderen i Agatha Christie-boka jeg begynte på i påsken, og så får vi se hva som blir neste bok.

– Drikke årets første utepils, om det så blir det siste jeg gjør. (Det falt seg bare ikke slik i påskeferien. Har nesten dårlig samvittighet, hoho.)

– Følge med på julestjerna fra desember, som nå har mistet alt det røde og fått en masse nye, grønne blader. Det er godt at det gror inne når våren lar vente på seg ute! Ser dere at det ene bladet er taggete, forresten, og ligner en dragefot? Gøy!

– Se ferdig den nye Twin Peaks-sesongen, som vi er halvveis i, pluss den nye sesongen av A Series of Unfortunate Events, som kom i helga.

– Vaske vinduer. Inn med alt lyset!

– Kanskje driste meg til å finne fram noen klær som passer varmere, vårligere vær. (De ligger fortsatt i boden, nedgravd i alskens andre eiendeler – alt er stuet vekk grunnet vår midlertidige bosituasjon, så jeg vegrer meg for å gå ned dit i det hele tatt.) Det snødde her i går kveld, så det er ingen grunn til å pakke ut sommerkjolene riktig ennå, men i dag regner det i stedet, og det sies at vi har høyere temperaturer i vente snart! Gleder meg!

– Sikre meg en is på Free Cone Day, som i år faller på 10. april. Omnomnom.

– Være bryllupsgjest! (Lurer på hva jeg skal ha på meg?) Har ikke vært i bryllup om våren før, så vidt jeg kan huske, så det blir spennende å se en ny ramme rundt gleden. Tror det kan bli magisk.

– Se Ready Player One på kino! Har gledet meg til filmen siden jeg leste boka!

– Holde vinkurs. Føler meg så heldig som får formidle vinglede på den måten.

– Markere St. George’s Day, den uoffisielle nasjonaldagen til England, på behørig vis. I år er det riktignok en mandag, så jeg tror jeg skal begrense meg til en skål eller to. Apropos vin har jeg passende nok ei engelsk flaske liggende på lur!

– Fortsette å tråle på nett og visninger etter mulige nye hjem, og forhåpentlig faktisk vinne en budrunde før denne prosessen tar livet av meg.

– Kanskje vekke Humla, sykkelen min, fra vinterdvalen <3

– Arrangere en ny pub-til-pub-dag! (Slik var den forrige, i januar.) Ser skikkelig fram til det!

Jeg er veldig klar for stadig lengre og lysere dager, for mer energi og mindre bekymring, for høyere temperaturer og lavere skuldre. Våren bringer alltid med seg et overskudd, og jeg har kanskje aldri hatt større behov for det enn i år. Dette blir bra!

Hva er dine planer for april?

– – – – –
In other words: A brand new month! In April I plan to…
– Read in my Agatha Christie book on a bench, plus have beer outdoors (a Norwegian thing), now that the sun’s rays are warm and spring feels nearer. – Keep an eye on the poinsettia plant I’ve kept since December, which most people just throw out after the holidays. It has shed all its red leaves, and there are plenty of new green ones, one of which is shaped like a dragon’s foot! – Watch the rest of the Twin Peaks revival, which we’re halfway into, and the new season of A Series of Unfortunate Events, which just came to Netflix here. – Clean the windows to let all the light in. – Possibly go down to the basement to dig out some lighter clothes. It snowed here yesterday, so it’s really no rush, but apparently the temperatures will finally rise next week. Our storage room is filled to the brim because of our temporary living situation, so I’m really dreading going down there, but it will be worth it when the weather warms up! – Have some ice cream on Free Cone Day, which is the 10th of April this year. Omnomnom. – Be a wedding guest! Oh, what to wear? I’ve never been to a spring wedding before, but I’m sure it will be quite magical. – Go to the cinema to see Ready Player One! I’ve been exited about the film ever since I read the book. – Host a wine class. I feel so lucky when I get to share my wine passion in such a way. – Speaking of: I’m going to celebrate St. George’s Day with some English wine! – Keep checking all the listings and going to lots of open houses in search for a new home, and hopefully actually win a bidding war before this process kills me. – Maybe wake my bicycle out from her long winter nap <3 – Host a new pub crawl! Like this one, in January. I’m so stoked!
I feel very ready for longer, brighter days, more energy and fewer worries, higher temperatures and lowered shoulders. Spring always brings a refreshing, hopeful feeling, and I really need it this year. It’s going to be good! What are your plans for April?

Reklamer

7 tanker på “My April

  1. Håper de vinn neste bodrunde! Har ikkje vore gjennom det sjølv enno, men det verkar veldig stressande.

    I april skal sambuaren min og eg feire seks år i lag med Oslo-helg og blant anna Ane Brun-konsert, som vert veldig fint. Helga etterpå skal me på teater i Haugesund. Eg trur april vert bra.

    Liker

    • Takk! Jeg synes det er mye verre enn ventet, haha, men det har jo med min personlighet å gjøre. Flere andre ting spiller også inn, og gjør nok dette litt vanskeligere for oss enn det er for mange andre, men jeg er sikker på at det ordner seg til slutt!

      Det høres knallbra ut – håper dere får en kjempefin helg med konsert og kjæresterier i Tigerstaden! Gratulerer med dagen på forskudd!

      Liker

  2. I april, skal jeg fotografere den første hestehoven, den første blåveisen og den første hvitveisen. Vår har latt vente på seg her. Jeg skal også til tannlegen, fikse tennene og smile pent. Jeg skal lese og skrive, fotografere og overleve.

    Liker

  3. bonjour … en måned i april som går fort, og gode planer du har, som du vet hvordan du kan trives! Jeg ble overrasket over at du har en dag med gratis iskrem i ditt land? ja allerede har vi mer lys vasket vinduer … og spesielt en utrolig blomstring med overbelomsted magnolier; frukttrærene i hagen mine; så går kirsebærtreet (fra Japan; hage på takbuen til «r.e.r metro»med asiater som tar bilder der), kortvarige» kamelier «og spesielt : kirsebærtreet på gaten min som er i fullblomstrende . hadde tidlig i april rushed med min hellige dagen pessah (en flott uke som varer lenge) og på den kristne påske også (for å observere den unike egenskapen til mennesker og minner om barndomsjakt med egg,kanin sjokolade , som i dag Jeg så i skogen en kurvkurv var absolutt glemt for fuglene å gjøre sin rede. Ellers April blir litt som (mange fugler å se og som synger lykkelige siden de grønne løvtrærne («carpe diem» Jeg liker ikke dette ordet!), Og også mine fryktede medisinske resultater, men det som er mest vellykket er å kjøpe et nytt kunstmaleri og ha det gjemt i huset fra kone . en annen bok å lese (merethe lindstrom : «fra vinter arkivene » bare til sin stil skriving og ordforråd mer aktuell å lære) ) . Jeg lyttet også for første gang til en radiosending av «paskekrim» og leve litt som i norge. jeg lytter og har lyttet til mye klassisk musikk «bach» er i sesongen øyeblikket. men også
    musik festival «påske» fra «Aix en Provence «live . Jeg planer å gå også til den gamle bokmessen på » le petit palais «.

    Liker

  4. Free Cone Day er faktisk et globalt fenomen, så hvis det finnes en slik isbar i Paris, kan du også få gratis iskrem, hihi.
    Så herlig med blomstrende kirsebærtrær og grønne blader! Her ligger det langt fram i tid.
    Håper dere hadde en god påske, og at resultatene blir bra. Ønsker dere en fin april!

    Liker

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s