I dag vil jeg vise dere en klassisk og pen vintage-venn! En smårutete kjole med perfekt knelangt skjørt og bånd i livet.

Kjolen dekker helt foran, på sømmeligste frøken-vis, og kneppes i halsen.

I ryggen kan man knyte båndet og lage ei sløyfe hvis man vil. Det vil man jo som regel.

Det er kanskje ikke så lett å se på bildene, men det tynne, glatte stoffet har gullstriper blant rutene i svart og beige. Dermed passer det godt med gullsmykker til.

Det beste er kanskje at den har lommer! Altså, lommer i kjoler er en like stor bonus hver eneste gang!

Jeg er glad for at vi fant hverandre. Vi møttes på Frøken Dianas Salonger, butikken jeg viste fram i dette innlegget! Kjolen kostet 450 kroner, og det er egentlig ganske mye for meg, men den er i helt spesielt god kvalitet. Den har innebygget underkjole, fine sømmer og mange skjulte detaljer, og er i utmerket stand. Jeg håper jeg kan glede meg over den i mange år!

Jeg brukte denne kjolen sist på en lanseringsfest på Aker Brygge…

…og dette antrekket passet bra, for jeg følte meg litt elegant og litt søt på samme tid, og trives jo aller best i vintage.

– – – – –
In other words: This is a cute and classy vintage friend of mine! The fabric is light and smooth, and there are stripes of gold among the black and beige, so I like to use gold jewellery with it. I love the skirt length, the little button in the front and the bow in the back. Not to mention the pockets – my gosh, pockets in dresses are always such a bonus! I paid 55 dollars/50 euros/40 pounds for this dress, and that’s more than I normally like to spend, but this is a very high quality garment with two layers of fabric, lots of hidden details and great seems, and it’s in perfect condition. I wore it to a launch party by the marina earlier this summer, and it made me feel good (I’m always happiest in vintage). I hope we’ll be happy together for many years!