Vår tredje dag på Sverige-ferie begynte med fisk inne og sjøhester ute!
Fiskene holdt til i frokostsalen på hotellet, og sjøhestene (som faktisk ser ut som sjøenhjørninger?) prydet en lyktestolpe.

Været var grått, men det hadde ingenting å si.

Noe av det første vi gjorde var å legge fra oss denne boka, slik at den kunne fortsette på eventyret sitt! Hurra!

Deretter gikk vi ut i byen! Målet vårt var å gå en hel masse, og det gjode vi.

Først gikk ferden til en bydel vi ikke hadde utforsket før, nemlig området rundt Järntorget.

Her var det mange barer og restauranter og fine bygg med spir. Vi tok også en liten titt i noen bruktbutikker, men fant ikke noe.

Dermed gikk vi videre til Haga! Der er det en fin blanding av trehus og mursteinsbygg med masse sjarm.

Det blåste kaldt, så jeg var rufsete, men blid.

Dessuten gikk vi inn her og der for å varme oss og titte, for eksempel i en hattebutikk.

Man kunne la seg friste av mye spiselig også, både inne og ute.

Legg merke til de enorme kanelsnurrene! Dette området er kjent for slike «hagabullar»!

Vi hadde dessverre ikke plass til en slik, for vi hadde lunsjplaner, men vi kjøpte en kaffe på Husaren før vi gikk videre.
(Det var flere som tipset meg om denne kaféen på forhånd, og det var veldig fint der inne! Takk!)
Kaffen var god å ha da det plutselig kom stiv kuling inn fra havet – ingen hadde forberedt meg på hvor forblåst byen er. Brrr!

Byggene vi gikk forbi brød seg ikke om vinden, de bare sto der og tok seg ut.

Vi skulle spise thaimat på Moon, som vi snublet over første dagen, men som ikke hadde bord til oss da. Nå var vi bedre forberedt!

De som har spist på Yaya’s i Oslo, vil kjenne seg igjen i bildeserien som følger. De som har vært i Thailand, vil også kjenne seg igjen. De som ikke har besøkt hverken eller, kan se for seg at de er på en kritthvit strand under en knallblå himmel i tredve varmegrader, og at de rusler inn på en strandrestaurant i en bambus-bungalow.
Her er det ikke spart på noe – plastblomster, lysslynger, piperensere, palmeblader, skjell, flagg og lanterner i mer eller mindre skjønn forening – med tuktuk’er og Buddha’er her og der, og med bambusbåser man lirker seg inn i, og med en gammel folkevognbuss som bar!

Et fyrverkeri av et sted!

Vi spiste utroooolig god mat om mimret om Thailand-turen vår for to år siden.
Jonas tok seg en Singha til maten, som seg hør og bør. Jeg ventet med ølen, for jeg hadde en intervjuavtale!

Etter lunsj skilte vi lag – Jonas gjorde jegvetikkehelthva, og jeg krysset elva for å møte noen spennende mennesker.

Intervjuet fant sted på Basque, en spansk bar i lokaler som pleide å huse et offentlig bad. Det synes tydelig på innredningen!

Jeg fikk en veldig pen kaffekopp og hadde en veldig hyggelig samtale.

Etterpå gikk jeg ut igjen! Himmelen var fortsatt grå, men det var lyst ute, og jeg var omgitt av fine bygninger.

Jeg stakk innom Beyond Retro med håp om å finne en souvenir-kjole.

Hadde ikke hellet med meg, men det var verdt forsøket!

Da butikken stengte hadde jeg fortsatt litt tid før jeg skulle møtes Jonasflotte tilbake på hotellet, så jeg vandret gatelangs litt til.

Blomster i bybildet er fint å se!

Så spiste jeg kake, for det er tross alt noe av det beste man kan bruke ekstra tid på.

Deretter gikk jeg tilbake mot Jernbanestasjonen, hvor hotellet vårt lå, og passerte tre lysende menn på veien.

Jonasflotte og jeg tok en kaffekopp og oppdaterte hverandre på hotellrommet, og så kledde vi oss om og var klare for middag!

Vi gikk ut igjen for å spise på et skikkelig stemningsfullt sted (som jeg håper å kunne vise dere mer av etterhvert).
Vi spiste meksikansk mat, drakk drinker og hadde en helt fortreffelig lørdagskveld.

Etter et riktig herremåltid gikk vi tilbake til hotellet og stupte rett i seng, svært fornøyde med den tredje dagen i Gøteborg!

– – – – –
In other words: Our third day in Gothenburg began with fish and seahorses. The fish were in the hotel lobby and the seahorses (which appear to be sea-unicorns?) adorned a lamppost we saw when we went out. My boyfriend and I left the travelling book for the next person to find, and then we went for a long, lovely walk! We explored some areas we hadn’t been to before, like Haga, where there is a charming mix of wooden houses and brick buildings. It was a grey and windy day, but I didn’t mind! We popped in at little shops and ogled very large cinnamon buns – a local specialty. Unfortnately we had no room for one of those – we had lunch plans! We grabbed a coffee to keep warm on the way, and walked back to a place we had found the first day, but which had no table for us then. This time we came prepared! As you can see from the photos, it was no ordinary restaurant! If you have been to Thailand, you will probably nod with recognition. (If you haven’t, imagine you are on a white beach under a blue sky on a balmy hot day, and you enter a bamboo bungalow to find this colourful display.) It was a world of its own, a little oasis, very humourous and busy, and they served amazing Thai food. My boyfriend and I talked about our trip to Thailand two years ago, and he even had a Singha to complete the picture. I couldn’t have a beer yet, and I had an interview planned. I crossed the river and met some lovely people at a cool place which used to be a public bath – as you can tell from the things they’ve saved and used in the interior design! I was given a very pretty cup of coffee, and the interview went very well. Afterwards I spent some more time walking in the streets, enjoying my surroundings, and then I had cake to pass the time before I was to meet my boyfriend back at the hotel. (Cake is definitely the way to go!) We met and updated each other. We had a cup of coffee and spruced up, and then we went out to dinner. We ate at a great restaurant which I hope I’ll get to show you more of soon! The drinks, the food and the look of the place were great. We thoroughly enjoyed our Saturday night, and then we walked home and were so tired and so content after a lovely third day in Gothenburg.