Hei igjen, dere! Jeg er tilbake på hjemmekontoret denne uka, og en splitter ny måned ligger foran oss! Når ferien er over, så er det litt viktig å se framover i stedet for bakover, synes jeg. Det er fort gjort å bli sittende og kikke på feriebilder, lengte tilbake og glemme alle mulighetene som fortsatt finnes. Sommeren er ikke slutt, og man kan fortsatt gjøre hyggelige ting i sola, bare etter jobb! For eksempel spiste vi middag og delte ei flaske vin på et piknikteppe i parken i går, midt i uka, for det er jo mye igjen av dagen når klokka er fire! Jeg synes vi skal fortsette å kose oss litt ekstra, og være snille med oss selv og med hverandre nå i starten. Det fortjener vi!

August blir en fin måned, tror jeg. Blant annet har jeg planer om å…

– Bruke de sommerkjolene jeg ikke har rukket å bruke hittil. Klart man kan pynte seg litt på en tilfeldig hverdag!

– Spise kuleis, for det er den typen jeg har spist minst av så langt.

– Fortsette med Lunsj med Synne, som man finner her på Instagram og her på Youtube. Ny sesong, liksom!

– Feire flere bursdager, som seg hør og bør.

– Ta en titt på den nye Stardew Valley-utvidelsen når det så smått begynner å mørkne om kveldene, og jeg kjenner at jeg er klar for å spille litt igjen.

– Feste en knapp som har falt av en kjole, og sy inn en topp for at den skal passe bedre.

– Se Good Omens-serien, endelig, for vi har nylig fått tilgang til Amazon Prime! Har også lyst til å se Rings of Power etterhvert. Dette blir bra!

– Bidra på en vinsmaking i Elverum, i forbindelse med den store jubileumshelga i byen; Festspillene fyller 50 og Jakt- og fiskedagene fyller 60, så det blir ekstra mye liv og røre akkurat i år.

– Begynne på boka The Library at Mount Char, som en venn har anbefalt, og som jeg nettopp har hentet på biblioteket. Den virker heftig!

– Skaffe meg en frisørtime så snart jeg får en forsinket lønning inn på konto. Det er ikke så gøy å vente i tre måneder på å få betalt, men blant frilansere er det sånt som skjer.

– Få lille Fiona, vår seks år gamle niese, på overnattingsbesøk. For oss som ikke er foreldre, føles det som et voldsomt press å skulle holde et barn i live i et helt døgn, haha, men det bør vel gå bra nå også? Vi har klart det en gang før, så vi skal klare det igjen, og vi har mange mulige aktiviteter på planen. Det er hyggelig å tenke på at vi kan skape gode barndomsminner.

– Levere noen julibilder til framkalling.

– Besøke spisestedet Waffl, som åpnet tidligere i år, og som har spennende – og uventede – vaffelretter på menyen!

– Gå på kino for å se Twisters! Forløperen Twister gjorde stooort inntrykk da jeg så den som niåring, så jeg har vel alltid innerst inne vært øøørlite grann redd for at ei ku skal fly inn gjennom vinduet når det blåser skikkelig, hoho.

– Lage fargerik sommermat med flest mulig av de norske råvarene som er på høyden nå.

– Tilbringe noen dager i telt på Finnskogen sammen med storfamilien, slik vi gjør den første helga i august hvert eneste år. Det er alltid enormt stas, og vi setter kursen oppover etter lunsj i morgen. Gleder meg!

Dette lover godt! Hva har du å se fram til denne måneden?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for August! For an English version, please use the translation widget.

Velkommen tilbake, både til dere og til meg selv!

Sommerferien 2023 ble lang, variert og begivenhetsrik. Det vekslende været la ingen nevneverdig demper på stemningen, og når jeg ser tilbake på juli, får jeg en tilfreds og takknemlig følelse. Håper dere også har fått mye ut av ferien, enten dere liker høyt tempo og mange mennesker, lave ambisjoner og mye egentid, små og store eventyr, fest og fjas, aktive utflukter eller rolige innedager. Selv er jeg mest glad i en god blanding, og det fikk vi i år!

Nå er jeg tilbake på hjemmekontoret, men jeg legger opp til en myk start. Hvis noen lurer, så er det heeelt lov å forlenge feriestemningen med åpen balkongdør hele dagen, ekstra lange lunsjpauser og pinneis i fryseren.

August er ofte en fin sommermåned, selv om juli får mesteparten av oppmerksomheten, og jeg liker den forfriskende oppstartsfølelsen som følger med denne måneden. La oss fylle den med gode greier!

Blant annet har jeg tenkt å…

– Plukke epler i hagen bak blokka, for de modnes allerede, og prøve å få fatt i noe rips, hvis det ikke er for sent? Har lyst på mer jordbær også, og på sånne små, harde pærer, og på blåbær rett fra lyngen… Nå kommer godbitene på løpende bånd, hoho.

– Tilbringe månedens første helg på skogstur med storfamilien, slik jeg gjør hvert år. Det kan nok bli en hel del regn på teltduken denne gangen, men det tåler vi!

– Krysse fingrene for jevn jobbflyt, og prøve å ta en dag i uka hvor jeg sitter på en kafé eller et bibliotek heller enn på hjemmekontoret. Forandring fryder!

– Delta på noen vinsmakinger, og komme i gang igjen på den fronten også.

– Feire en femtiårsdag! Stor stas!

– Plukke opp igjen Dreamlight Valley etter ferien. Det er kjekt å kunne ta en time der på regntunge kvelder, og det har kommet til flere nye figurer siden sist!

– Skaffe meg nye joggesko, ettersom mine gamle er helt utslitte. Jeg skriver det her, slik at jeg føler meg forpliktet til å gjøre det, haha – sånt er det kjeeeedeligste i verden å bruke penger på, spør du meg.

– Gå på kino for å se Barbie-filmen, da? Det virker ikke som at man har noe valg? Jeg innrømmer at jeg er skeptisk, men jeg skal gi den en real sjanse – og kaaaanskje benytte anledningen til å kle meg opp, hoho! Jeg har ikke så mye rosa, men jeg har fått en kjole som føles veldig «Malibu-Barbie» av den tidligere eieren, som faktisk kjøpte den i USA på 90-tallet. Må se an været litt, bare!

– Delta på sommerfest med kolleger i teksterbransjen, og dra på båttur med kolleger i vinbransjen. Alltid en glede, begge deler.

– Se sesong tre av Only Murders in the Building og sesong to av The Bear når de kommer på Disney+.

– Prøve å spikre datoene for bryllupsreise til neste år. Jeg håper vi klarer å legge opp den turen vi har mest lyst på, og jeg har byttet fra fransk til spansk på Duolingo som en del av forberedelsene.

– Få med meg litt av Grünerløkka mikrobryggfestival, hvis jeg er heldig.

– Ta noen lengre sykkelturer, og kanskje skaffe meg et bakspeil til sykkelstyret, sånn at jeg får bedre oversikt i bybildet. Føler meg ganske tøff når jeg tråkker rundt midt i Oslo sentrum, høhø, blant busser og trikker og rundkjøringer, men skulle ofte ønske at jeg slapp å snu på hodet for å se bakover.

– Lese videre i Sandman-serien. Har nettopp begynt på sjuende samlealbum.

– Dele noen av julis høydepunkter med dere! Det er alltid fint å kunne rydde litt i inntrykkene ved å oppsummere ferien her inne!

– Glede meg over alt det fine i dagliglivet, nå som hverdagen er tilbake.

– Holde fast på den gode sommerfølelsen med bare legger, kaffe på balkongen, utepils med venner og middag i parken. Man kan få mye ut av tida etter jobb, selv om det begynner å mørkne litt tidligere – og det er da uansett ganske koselig?

Her er det bare å fortsette å hygge seg, dere! Alt godt for august!

– – – – –
In other words: Welcome back, friends! I hope you’ve had a lovely July. I have, and these are my plans and wishes for the month of August. For an English version, please use the translation widget.