Hei igjen! Jeg er tilbake i Norge, og følger opp med ei ny rundkjøring med vintema, hoho! Bare i fall noen tvilte på at dette faktisk er en greie i Frankrike, liksom… Hånden med drueklasen er et kjent landemerke fra regionen Chablis!
Turen ble helt fenomenal, og jeg har følt meg så heldig, og det vil dukke opp noen innlegg her etterhvert. Jeg har riktignok tett program den kommende uka, så kanskje tar det litt tid – inntil videre kan jo nysgjerrige sjeler ta en titt på Instagram-oppdateringene mine (på min personlige profil og på Vin og vegetar-profilen), hvis de vil!
En liten rapport, sånn akkurat nå:
Jeg har pakket ut av kofferten i dag. Det er alltid det første jeg gjør morgenen etter at jeg kommer hjem fra reise, for jeg vil jo helst at ting skal være på sin vante plass.
Føttene mine har ordinær størrelse igjen. De ble ganske hovne i helga (haha, føles som en voksengreie, men jeg er jo snart 30), ettersom vi gikk mye i vinmarker og vinkjellere i høy luftfuktighet og nesten 40 grader i skyggen… Nå har de fått stabilisert seg!
Jeg skriver på en sak om ei dyktig designer-dame til det neste nummeret av ANTI-magasinet.
Det har duskregnet hele dagen, men nå er det i ferd med å tørke opp ute, og jeg vurderer å ta en liten sykkeltur til butikken etter middag.
Med andre ord er alt tilbake til normalen, sånn omtrent. Jeg vet mer om chablis og champagne enn jeg gjorde for fire dager siden, riktignok, og ei flaske av hver ble med hjem i kofferten, og jeg har planer om å dele den som sprudler med Jonasflotte når han kommer hjem i kveld. Hurra for god vin!
Forresten: «Swings and roundabouts» er, som mange sikkert vet, et uttrykk som brukes for å beskrive en situasjon hvor ting går opp i opp. Nå kjenner jeg at jeg har fått en masse inspirasjon og energi, så nå er jeg faktisk i ferd med å gå i overskudd på den fronten, for første gang på lenge. En herlig følelse.
Det var alt jeg hadde på hjertet i dag, så dere får unnskylde den rotete oppdateringen, hoho. Ha ei fortsatt god uke, dere!
– – – – –
In other words: I’m back, and here’s a new roundabout for you! Just in case somebody doubted that wine-themed traffic stuctures is actually a thing in France. This hand with a cluster of grapes is a famous landmark in the Chablis region! We’ve had such an amazing trip, and I’ve felt so lucky, and I’m looking forward to sharing it with you here on the blog. It might take me a while, thought, since I’m swamped the coming week, but curious souls can take a look at my Instagrams in the meantime! Now, I’ve unpacked my suitcase, my feet have regained their regular size after being quite swollen (haha, I must be getting old) from lots of walking in almost 40 degree heat, I’m writing on a piece about a clever designer for a magazine, and hopefully the rain will stop so I can take go for a little bike ride after dinner. Everything is back to normal, in other words. I know more about Chablis and Champagne than I did four days ago, though, and one bottle of each came home in my suitcase, and I’ll be sharing a the bubbly one with my boyfriend this evening. Yum! By the way, concerning swings and roundabouts, I actually feel like I’m coming out on top these days, like there’s an emotional surplus of energy, for the first time in a long time. Feels great! So, I just wanted to check in with you guys, and this has become a mess of a post, but that’s fine. Have a good one!
