Nå ser vi hvordan årets første måned artet seg på Instagram! Et lappeteppe av fotografiske, kvadratiske minner!

Januar begynte med en super nyttårsfeiring, festrester på bakken og en flunkende ny mobiltelefon. (Det tok litt tid å bli fortrolig med den, men vi er veldig gode venner!)

Hverdagen tok over da juleferien var slutt, og jeg tillot meg selv å ta det rolig i begynnelsen, ved å sove en time lenger enn vanlig og spise litt snop til morgenkaffen. Jeg drakk øl med fine folk på en tirsdagskveld, og en dag tok jeg omveien hjem for å beundre de søte husene på Rodeløkka.

Jeg gikk på kino og gledet meg over den klassiske foajéen på Klingenberg. I et ledig øyeblikk lekte jeg med kaffe og sjokolade, og en helg var vi på Reiselivsmesse og fikk gratis popcorn. Yay!

En lørdag gikk jeg på kjolehandel for julegavepenger, og en søndag bygget jeg lego sammen med Jonasflotte (det ble jo en herlig geeky start på året!), og frokosten inntok jeg med hvite tulipaner til.

Jeg spiste sushi og leste om Tokyo og drømte meg vekk til Japan. Jeg så frem og tilbake i dette innlegget, også bakte jeg brownies! Nam!

Jonasflotte og jeg hygget oss med bøker og brygg, og en mandag hadde jeg krøll og perle i håret, og snøen danset og pyntet opp utenfor soveromsvinduet mitt.

De hvite tulipanene ble etterhvert byttet ut med en ny, nydelig rosalilla bukett.

Så mye godt å spise og drikke! Jeg var på et lite vinsmakekurs, feiret en fredag med en sjokolade- og chilibolle og fikk supergod gin fizz med pasjonsfrukt servert på vorspiel.

En frokost ble fargerik (og veldig god) ved hjelp av blåbær og granateplejuice. Jeg tilbragte noen dager hjemme hos foreldrene mine, med fin, blå utsikt fra rommet mitt og en gammel spilledåse som var et veldig hyggelig gjensyn.

Tilbake i byen lot jeg meg begeistre av en fin hageport med kattepus, og månedens siste fredag ble markert gjennom innkjøp av nødvendigheter som blomster og vin, og til slutt delte jeg en sjarmerende sykkel i forbindelse med dette reisebrevet fra Kraków.

En god start på 2015! Om resten av årets måneder inneholder like mye fint, er det helt greit for meg… Vi sees på Instagram, dere!

– – – – –
In other words: Here’s another patchwork of photographic, quadratic memories! This is what the first month of 2015 looked like through my Instagram. If you head over to my profile, you’ll find that all my captions are in English. See you there!

Når månedsskiftet er rett rundt hjørnet, er det på tide å veve et nytt lappeteppe av fine øyeblikk!
Slik var min november, sett gjennom mobiltelefonen og Instagram-kontoen.

Måneden begynte med en god middag på italiensk restaurant, og desserten var en musikalsk sjokoladefondant som smakte fortreffelig. Jeg viste frem dinosaurene på kjøleskapet (de kommer fra pakker med dino-kjeks!), og så var jeg på kino med Jonasflotte. Vi så Turist og likte den riktig godt.

En kveld var jeg på lanseringsfest for ANTI-magasinet i et veldig stilig lokale, og en dag var jeg ute og ruslet i strålende sol, og så tok jeg dere med til det skotske høylandet i dette innlegget.

Jeg lyste opp mørke morgener med egg, avocado og granateplejuice, og jeg gledet meg over det fine, fargerike veggmaleriet i bakgården vår, og så skrev jeg et innlegg om å felle mange tårer.

Jeg var fryktelig forkjølet i ei hel uke (og det var Jonasdumme som smittet meg). Heldigvis hjalp det å bruke kattesokker! En torsdag lengtet jeg tilbake til sommervarme og bungnende blomsterbed, og en fredag tok jeg saken i egne hender og motvirket novembermørket ved å arrangere fest.

Jeg spiste lakris (nam!) og brukte kattesmykket jeg kjøpte i Kina. En kveld drakk jeg øl med fine Ida på stamstedet Schouskjelleren. Det er så koselig der nede, særlig når de tenner opp i peisen!

En dag ble det vegetarburgere til middag, og en annen dag kom Jonasflotte hjem fra forretningsreise med masse sjokolade til meg. Perfekt! Forrige helg tilbragte jeg hjemme med familien, og vi hygget oss med mimring. Det var gøy å finne frem det gamle glansbildealbumet!

Denne uka har jeg gledet meg over bedre vær, slik at det har vært lyst når jeg har spist frokost, og så har jeg planlagt desember og gitt dere kalendertips. Dessuten ble det en liten «Throwback Thursday» med et bilde fra takterrassen i sommer – jeg brukte nemlig det samme skjørtet denne torsdagen, men med mer klær både over og under!

Helga har vært rolig så langt. Jeg startet fredagen med frokostdessert i form av hjemmebake havrekjeks med tranebær og mandel.

I kveld skal jeg spille brettspill med en morsom gjeng, og i morgen skal jeg blant annet jobbe litt og gå en søndagstur, og kanskje blir det en søndagsfilm etterhvert. Håper vi sees på Instagram, forresten – der heter jeg altså Synnebollen!

Jeg ønsker dere alle en fortsatt fin siste helg i november!

– – – – –
In other words: When the months change, I weave a patchwork of memories from my mobile phone. You can find me as Synnebollen on Instagram – all my original captions are in English!

Her kommer månedens lappeteppe av Instagram-minner!

August begynte med kosefrokost i form av bananpannekaker med bær. (Oppskriften på pannekakene finnes her!)

Den første helga tilbragte jeg langt inne i skogen med familien min, slik jeg alltid gjør. (Vi ser nærmere på turen etterhvert!) Tilbake i sivilasjonen spilte Jonasflotte og jeg Monopol, og han vant overlegent. En kveld tok vi en klassisk «dinner and a movie» med noen venner, og taket i storsalen på Colosseum slutter aldri å fascinere meg.

Sommersnack: Pistasjis med bringebær! Jeg leste (denne boka) på takterrassen til sola gikk ned, og feiret denne 30-årsdagen.

Ute på rusletur så jeg en turkis dør, og en regnvåt ettermiddag hadde jeg et lite brevskriververksted. Da regnskyene trakk seg tilbake, var himmelen over Oslo både grå og blå og gylden.

En dag traff jeg Ina og drakk bubble tea med mango. Nam! Jeg viste frem et hjørne av monsteralfabetet vi har på veggen, som jeg kjøpte i bursdagsgave til meg selv før jeg flyttet fra Paris. Så kom en ny blomstervenn og fant seg til rette på stuebordet.

En søndag var jeg på sjøen på hvitvinssmaking. (Det var en super opplevelse som vi snart ser nærmere på, hihi.) Dessuten lot jeg meg begeistre av ny gatekunst på Grünerløkka – en enorm påfugl! Jeg spiste flat fersken. Sååå fine å se på og sååå gode på smak.

Hjemmelaget pizza på en onsdag – hverdagsluksus! En dag lot jeg meg inspirere av mod-stilen fra sekstitallet, med kort skjørt og lange strømper. En kveld tilbragte jeg hjemme hos fine folk med godt drikke, og i vinduskarmen hadde de urteplanter og en UFO.

Jeg var på kafé med to fine frøkner og spiste noe av det beste som finnes, nemlig sjokolade- og chilibollene på ChillOut. GÅ DIT.

En solfylt søndag var jeg på marked på Blå og så på bruktklær. Jeg viste frem en morsom detalj i sentrum, den mystiske piratsteinen som ingen virker å vite hvor kommer fra. Elsker sånt! Dessuten delte jeg denne oppskriften på skikkelig god og enkel sjokoladekake.

Jeg leste om Knøttet og koste meg med de fine illustrasjonene, jeg brukte det søte lommespeilet som ser ut som ei marihøne. Denne siste helga var jeg blant annet på Smelteverket, som visstnok har Skandinavias lengste bardisk, og hele lokalet er fullt av globuser.

Det har vært en skikkelig fin siste sommermåned! Nå er jeg klar for frisk høstluft, gult løv og store kopper med varmt drikke. Det er riktignok spådd fint sensommervær den kommende uka, i hvert fall her i Oslo, og det passer meg også helt utmerket. Jeg sier ikke nei til noen ekstra dager med is i parken og vin på takterrassen!

Håper alle har hatt en strålende august! Jeg heter altså Synnebollen på Instagram. Vi sees der!

– – – – –
In other words: This patchwork of pictures sums up my August! It has been full of great stuff. I’m Synnebollen on Instagram, and all my captions are in English. See you there!