This weekend: A boat ride, a new bar, cake and a concert

Denne helga ble begivenhetsrik og veldig gøyal! Vi tar en titt!

Det begynte med fredagspils på Oslofjorden. Ikke verst når den første skålen finner sted ombord på Christian Radich, landets mest kjente seilskute! Været var ganske grått og vått, men det gjorde ingenting. Vi hadde fått billetter til et øl-cruise (det tok pinlig lang tid før jeg skjønte det ordspillet, haha), og det inkluderte mat, foredrag og mange spennende brygg. Veldig vellykket og velsmakende, alt sammen!

Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com

Storebroren min overnattet hos oss i helga, og lørdagen brukte vi en hel del timer på Nintendo Switch, som han hadde med seg. Fy søren, konsollen er kjempestilig, og det nyeste Zelda-spillet er overveldende! Det ble også mer tradisjonelt tidsfordriv etterhvert, i form av kortspill, men jeg glemte dessverre å forevige både den digitale og den analoge spillingen. Sånn er det når man hygger seg, hihi!

Uansett: Lørdag kveld hadde vi planer om å besøke et helt nytt utested i Oslo, som kunstneren Christopher Nielsen står bak. Jeg har sett fram til åpningen (som er blitt utsatt flere ganger) i månedsvis, og nå kan man endelig besøke Misfornøyelsesbaren! Den fyller to etasjer i et gammelt bygg i Storgata, hvor det visstnok pleide å være galehus.

Weeekend / etdrysskanel.comKonseptet bygger på et tidligere kunstprosjekt, Misfornøyelsesparken, som altså var det motsatte av en fornøyelsespark. Ikke et sted man skulle more seg, men et sted der blant annet samfunnsforskjellene og rasismen (og selvfølgelig satiren) rådet. Nå har Nielsen laget en bar med de samme prinsippene, hvor man blir møtt av blant annet stive priser, aggressivt interiør og politisk ukorrekte utsagn – og massevis av humor som ligger i bunnen, selvsagt.

Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com

Det var mye å se på både oppe og nede, og da vi bestilte en Misfornøyelsespils, betalte vi 96 kroner for et ølglass som ikke var fylt helt opp, haha!

Weekend / etdrysskanel.comEt forfriskende, festlig og gjennomført sted.

Søndagen kom, og da var vi invitert i selskap, for ei god venninne hadde bursdag og ble 30! Det er så gøy at mange av vennene mine, i likhet med meg selv, jubilerer i år. Mange feiringer passer meg ypperlig, hoho. Det gjør også store mengder kake.

Weekend / etdrysskanel.comEtter å ha spist og drukket til ære for bursdagsbarnet, traff vi storebror i sentrum. Vi besluttet å gå til et favorittsted, Tilt, for å ta noen øl og et slag shuffleboard. Fun fact: Jeg er ganske god.

Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com

Søndag kveld kom kanskje høydepunktet: Primus-konserten.

Weeekend / etdrysskanel.comVi kjøpte billettene helt i starten av februar, så jeg hadde gledet meg i mange måneder. Dette bandet var det broren min som introduserte meg til, og i over tredve år har de laget eksperimentell og alternativ musikk med fet bass og masse selvironi, og det var så gøy å se dem på scenen! (Det er ti år siden de var i Norge sist, og jeg hadde aldri sett dem før.) De gikk rett på uten oppvarmingsband, og det var grisemasker i omløp, og midtveis i konserten viste de fire episoder av Skipper’n (!), og de holdt på i over to og en halv time. Jeg tok bare noen få bilder, men det er jo ikke så rart, ettersom jeg var opptatt og oppslukt. Les Claypool er for øvrig ikke bare verdens beste bassist, han er verdens kuleste type, det er et faktum.

Weeekend / etdrysskanel.com
Weeekend / etdrysskanel.com

Jeg som som en stein natt til mandag, etter ei skikkelig innholdsrik og morsom helg!

– – – – –
In other words: This weekend was so much fun! I went on a beer cruise on the Oslofjord, aboard a beautiful sailboat, which included great food and some really great micro brew. The next day I played lots of Nintendo Switch with my brother, who spent the night at our place and had brought his console – and I forgot to document this, because the new Zelda game is amazing. That evening we visited a new, fun bar in Oslo, with a name that means something like «disamusement bar». It is supposed to be an annoying place, so the lighting’s bad, the interior design is really intense, and you pay way too much for a glass of beer that isn’t properly full. It’s an art project, and I thought it was good fun! The next day I celebrated a friend’s birthday by eating lots of lovely cake, and then we went out for a few more beers and a game of shuffleboard at one of our favourite bars in Oslo, which is also an arcade. Last, but not least, we went to a Primus concert. It has been ten years since they were in Norway last, and I’ve never seen them live, and it was awesome! They make great, alternative music, and Les Claypool is the greatest bass player and the coolest guy on Earth. I slept like a log after these three days!

How I edit my Instagrams

InstaSeptember
InstaMay
InstApril
InstaSeptember
InstApril
InstaMarch
InstaOctober
InstApril
InstaNovember
InstaSeptember

La oss bare late som at disse mobilbildene ikke blir kornete i stort format, greit? Flott, takk.

Jeg fikk et morsomt spørsmål i går, fra Stine, om hvordan jeg redigerer bildene på Instagram-profilen min. Det hadde jeg aldri blitt spurt om før, og jeg har heller ikke reflektert så veldig mye over det, så det var interessant å tenke etter! Nå tenkte jeg å dele framgangsmåten min med dere også!

Jeg er nok egentlig ganske tradisjonell på Instagram, ved at jeg utelukkende bruker mobilbilder (ikke kamerabilder) og kun bruker de innebygde redigeringsverktøyene (ikke VSCO eller andre apper). Slik synes jeg at man bevarer «insta»-delen av det, ved at bildene blir mer hverdagslige og øyeblikkelige. Jeg liker å kunne dele bilder i en håndvending på trikken, liksom.

(Jeg redigerer jo ikke bildene på bloggen heller, fordi jeg liker et naturlig uttrykk – som journalist er jeg opplært til å dokumentere virkeligheten, og jeg tror det skinner gjennom både i bloggbildene og Instagram-bildene mine. Ingen prospektkort-farger, takk… Dessuten er jeg nok litt lat, og jeg vil egentlig ikke bruke mer tid foran skjermen/med mobilen enn nødvendig.)

Så til selve redigeringen! Jeg måtte late som at jeg skulle redigere et bilde for å huske hva jeg pleier å gjøre, hoho, og jeg kom fram til at prosessen som regel er relativt lik.

Aller først pleier jeg å heve skarpheten med 20 (min gamle Samsung tar ganske uklare bilder), og så drar jeg opp shadows med rundt 30 og ned highlights med omtrent 20. Slik blir det mørkeste og det lyseste mer jevnt, slik at jeg kan trekke opp brightness på hele bildet uten at kontrastene blir for store eller de lyseste feltene blir altfor utbrent. Først legger jeg riktignok på filter – jeg bruker nesten bare det som heter Lark, trukket ned til et sted mellom 50 og 30. Da blir bildene litt lysere og varmere, uten at fargene blir for ekstreme. Til slutt tilpasser jeg brightness, og jeg liker lyse bilder, så lenge de ikke føles unaturlig overeksponerte. Sånn foregår det, stort sett!

Veldig sterkt lys er jo som kjent en vanskelig greie, så jeg prøver å unngå direkte sollys, som når man fotograferer ellers. Mobilen min tar imidlertid helt ubrukelige bilder i alt annet enn dagslys, så jeg må være flink til å benytte meg av lyskilder som vinduer innendørs (igjen, som når man tar bilder ellers). Hvis jeg tar bilder i sol, pleier jeg å trekke ned highlights enda litt når jeg redigerer dem for å hindre at de blir skjærende.

Ellers, når det gjelder selve profilen, vil jeg helst at den skal være fargerik og variert. Jeg prøver å unngå flere bilder av matretter etter hverandre, for eksempel, eller flere bilder på rad med samme type utsnitt eller én framtredende farge. Kanskje jeg høres ut som en skikkelig raring nå? Dessuten legger jeg som regel ut ett bilde hver dag, for det føles ryddig, og jeg setter selv pris på at de jeg følger deler noe med jevne mellomrom. (Med mindre det er mange selfies, for det går jeg veldig fort lei. Jaså, slik ser du ut i dag… Jeg styrer også unna altfor polerte profiler.)

Instagram er gøy! Jeg prøver å ikke ta det så altfor alvorlig, hihi, og det er inspirerende å få små innblikk i livene til folk.

Nå er jeg nysgjerrig: Hva er deres tanker rundt Instagram?

– – – – –
In other words: I was asked how I edit the photos on my Instagram account! I’ve never really thought much about it, and I have a traditional approach – I only post mobile pictures (not proper camera pictures) and I only use the built-in editing tools (not VSCO or any other apps). I don’t edit my blog photos either, so I guess I’m quite lazy as well. Anyway, I like it fairly natural, and I find that this preserves the «insta» part of it, I just want quick snaps of my everyday life. That being said I do edit my Instagram photos, in more or less the same way every time, so here we go!
I start by sharpening by 20 (since my old Samsung takes quite blurry photos), and then I pull up shadows by around 30 and down highlights by about 20. This makes the image more even, so that I can brighten the whole thing without getting heavy contrasts or very burnt-out highlights. First, however, I put a filter on. I almost exclusively use the one called Lark, pulled down to somewhere between 50 and 30, because it just makes the image a bit brighter and warmer without making the colours extreme. Then I brighten the picture a bit, because I like them bright, but I try not to make them too overexposed. That’s it!
I always look for natural light, but not direct sunlight, partly because it’s classic photography thinking and partly because my phone camera is rubbish in anything but daylight. When it comes to my profile I like it varied and colourful, so I try not to post two images of a meal in a row, for instance, or several photos with the same composition or dominant colour. Gosh, do I sound like an oddball? I try not to overthink it – it’s only Instagram, after all – and have fun with it! I like posting something everyday, though, since I like it when accounts I follow share something fairly regularly (as long as there are not too many selfies, since they bore me, and I also avoid very polished profiles). I love how Instagram gives me a little window into other peoples’ lives.
So, now I’m curious! I’d love to hear your thoughts on the subject!

My May

May / etdrysskanel.com
May / etdrysskanel.com
May / etdrysskanel.com
May / etdrysskanel.com

Gratulerer med dagen, dere – og velkommen, mai!

Jeg er klar for en ny måned. Klar for å fylle de neste 31 dagene med viktige ting og gode opplevelser.

Blant annet har jeg planer om å…

– Finne fram vårjakke, småsko og lette plagg, og dytte de tykke strømpene lengst inn i skapet. Nå kommer varmen for alvor, ser det ut til!

– Kaste meg over de nye, norske grønnsakene etterhvert som de dukker opp i butikkene.

– Sykle! Jeg har fått en rusten sykkel, og i helga har jeg satt den i stand med olje, luft og såpevann. Det er snakk om en slags tullete cross-modell for tenåringer, så den er helt feil for meg på alle måter, haha, men den har to hjul som går rundt, så det er bedre enn ingenting!

– Markere Star Wars Day nå på torsdag. May the 4th be with you.

– Spise is i sola og drikke utepils hver gang sjansen byr seg. Nå skal vårværet nytes!

– Sitte i solveggen og få nye fregner mens jeg leser pensum.

– Ha (og forhåpentlig bestå) to eksamener, kanskje mine siste noensinne! Stoffet er fryktelig faktatungt, så for tida bruker jeg hvert ledige øyeblikk på pugging, og jeg våkner om natta med panikk når det er noe jeg ikke husker. Kort sagt: Gleder meg til å få det overstått. Teller ned dagene til 22. mai.

– Tillate meg å lese skjønnlitteratur, spille dataspill og gå på kino igjen når studiene er over. Kommer til å få så mye fritid, hoho.

– Reise tilbake til London for ei helg! Med moren min og søsteren min, samt to andre bra damer. Gleder meg max!

– Delta i Tom Waits-løpet. Vårens vakreste mest kameratslige og drikkfeldige eventyr.

– Feire nasjonaldagen med brask og bram og kjole og flagg og tårer i øynene. Det er noe eget med å feire i Norge igjen etter et år utenlands!

– Stikke innom alle byens seriesjapper på Free Comic Book Day, som alltid arrangeres første lørdag i mai.

– Forberede 30-årslag! Jeg fyller tretti år i begynnelsen av juni. Det blir så bra!

– Dra til Frankrike på vintur! Jeg har fått en helt fenomenal presang av foreldrene mine, som kombinert eksamensgave og 30-årsgave, helga mellom siste eksamen og bursdag: En reise til Chablis og Champagne! Herlighet, som det skal skåles. Så heldig jeg er.

– Markere Towel Day (25. mai) på behørig vis. Alltid spennende å se om det er andre håndklær i bybildet, hoho.

Dette blir en kontrastfylt og begivenhetsrik måned! Her er det bare å holde seg fast!

Hva er dine planer for mai?

– – – – –
In other words: Happy workers’ day, everyone, and welcome to you, May! I feel ready for this month, I want to fill it with important things and things that make me smile. For instance I plan to…
– Get out my spring coat and lighter garments, and hide the thick tights at the back of the closet. – Pounce on the new vegetables when they come in season. – Bicycle! I’ve been given a rusty bike, and this weekend I gave it an overhaul. It’s a cross model meant for a teenager, so it’s completely wrong for me, haha, but it’s got two wheels, so it’s better than nothing! – Eat ice cream and drink beer in the sun. The spring warmth has finally reached us up North. – Celebrate Star Wars Day this week. May the 4th be with you! – Study outdoors and collect new freckles. – Sit for (and hopefully pass) two exams. Possibly my last exams ever! The material is so heavy, and I spend every spare minute cramming. I wake up at night panicking because there is something I can’t remember. In brief: I’m excited to get it over with. – Allow myself to read fiction, play computer games and go to the cinema again when my exams are over. I’m going to have so much free time to spend however I want. – Go back to London for a weekend, with four lovely ladies. Can’t wait! – Celebrate the Norwegian Constitution Day with tears in my eyes. I love it, and I tend to be extra emotional for me after a year abrorad… – Pop by all the comic shops on Free Comic Book Day, which is always the first Saturday in May. – Plan my 30th birthday bash! I turn thirty in the beginning of June, and I’m so excited. – Go to France on a wine trip! I’ve been given a phenomenal present by my parents, as a combined exam gift and birthday gift: A trip to Chablis and Champagne. There will be so much wine. I’m such a lucky girl. – Celebrate Towel Day (the 25th) as I always do, and look around to see if there are others, which is half the fun.
This is going to be a varied and eventful month! I’m bracing myself. What are your plans for May?

Made me smile # 14

Hei og hopp! Her kommer noen godbiter som har fått meg til å smile i det siste!

Dino-påfunn fra et par kreative foreldre. Får jeg tantebarn en dag, skal jeg lure dem til å tro på alt mulig rart, hoho.

– Det som skjer når man googler «Atari Breakout» og velger bildesøk. Prøv! (Takk til Ida for dette tipset!)

Disse herlige bildene fra London på søttitallet. Vil bare hoppe inn i dem, egentlig.

Bildet er lånt og linket / Photo borrowed and linked to source

 – Årets digitale påskeegg fra Reddit. De opprettet et enormt virtuelt lerret og ga hver av brukerne én piksel hvert femte minutt, som kunne plasseres hvor som helst. Prosjektet varte i tre døgn, og tusener av mennesker samarbeidet for å skape et helt unikt sammensurium av flagg, fjas og popkulturelle referanser. Når man ser en video av det hele i høyt tempo, er det som å se moderne kunst utfolde seg på skjermen – og i praksis er det jo nettopp det som skjer. Se, så stilig!

– At musikken fra det første Sims-spillet ligger på Spotify! Her er nostalgi-faktoren skyhøy, hoho! Mall Rat er mitt favorittspor, forresten.

Ha en fin dag, dere!

– – – – –
In other words: Five things I’ve liked on the internet lately:
These dino pranks from a couple of creative parents. If I ever get nieces and nephews I’m going to make them believe all kinds of stuff. – What happens when you google «Atari Breakout» and choose Images. Go on! – These lovely photos from London in the seventies. – This year’s digital Easter egg from Reddit. They gave each of their users one pixel every five minutes for three days, and an enormous canvas to place them on, and 72 hours. The result, when sped up, is like watching art unfold! – The Sims soundtrack is on Spotify! Oh, the nostalgia. My favourite track is Mall Rat.
Have a good one, friends!

My April

April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com

Åh, dette lover godt. I dag spiste jeg årets første softis. April er en fin måned, og jeg har tenkt å fylle den med alskens hyggelige ting!

Blant annet har jeg planer om å…

– Kaste skjerfet så snart det blir varmt nok, og vende ansiktet mot sola, og nyte synet av knopper og gåsunger og blomster og andre vårtegn.

– Godte meg litt over at jeg klarte å lure både Jonasflotte og faren hans skikkelig i går, men at jeg ikke selv gikk på limpinnen en eneste gang. Kanskje min mest vellykkede 1. april noensinne – vanligvis lar jeg meg lure av alt mulig, hoho.

– Finne på ting på kveldstid. Om vinteren tenker man liksom at dagen er over etter middag, men nå er det jo lyst til halv åtte om kvelden, og jeg får så mye overskudd av det!

– Fortsette min Duolingo-streak, som nettopp har rundet 300 dager. Ikke verst, om jeg skal si det selv. Lurer på hva som skjer om noen måneder, etter et helt år?

– Lese minst mulig om og tenke minst mulig på Thimbleweed Park. Jeg har sett fram til dette spillet i to år, og det kom 30. mars, men jeg har besluttet å vente med å spille det til etter at jeg har hatt eksamen i mai. Selvdisiplin, Synne.

– Ikke klage hvis det kommer mer snø. Bor man i Norge, må man være forberedt på sånt.

– Satse på å få meg ei gratis iskule på Free Cone Day, som i år faller på tirsdag 4. april. Strålende konsept, altså.

– Pusse vinduer. Vårsola er nådeløs, så nå ser man hvor skitne de er blitt i løpet av vinteren!

– Markere Saint George’s Day, 23. april, som kanskje er det nærmeste England kommer en nasjonaldag. Har planer om å vifte med flagg og drikke importøl!

– Eksperimentere med spileløse BH’er. Når man tenker over det, er det jo egentlig helt absurd å gå rundt med metallstenger helt inntil kroppen? Så langt har jeg kjøpt to nye BH’er uten spiler, og de er så behagelige!

– Anbefale påskevin på Vin og vegetar, bloggen jeg skriver om grønn mat og god vin. Har du vært innom?

– Iføre meg lettere plagg i lysere farger, og legge de aller varmeste genserne og tjukkeste strømpene bakerst i skapet, og finne fram vintagekjoler jeg ikke har kunnet bruke på lenge.

– Drikke lokal brus, hoho. Vi har nylig besøkt Lillestrøms store stolthet, Roma brusfabrikk, og plukket med oss noen klassikere (som Asina) og noen nyheter (som Ninjabrus?). Sistnevnte er giftgrønn, og jeg har ingen store forhåpninger, men det er gøy å smake på nye ting, og kjekt å støtte opp om lokale bedrifter og produsenter. Jeg drikker vanligvis ikke brus i det hele tatt, så jeg regner med sukkersjokk.

– Prøve å få med meg mest mulig av Novafest, den årlige festivalen i regi av min kjære Radio Nova, som går av stabelen 20. til 22. april.

– Tilbringe påskedagene med familien, og tvinge Jonasflotte til å gjemme egget mitt, slik at jeg kan lete etter det på påskeaften som en forvokst unge.

– Levere prosjektoppgave om musserende vin i forbindelse med vinstudiet. Alltid godt – og nervepirrende – å sende fra seg slike ting!

– Kjøre elbil! Et vennepar av oss er på reise, og vi passer bilen deres i mellomtida. Vi benytter anledningen til å ta noen bilturer iblant, for det er ekotisk for oss, ettersom ingen av oss har hatt bil noengang… Det føles litt fremmed å kjøre uten å gire, men nå begynner jeg å bli vant til det, og det er gøy å sitte bak rattet igjen.

– Spise mer is i sola, starte utepilssesongen og sprade rundt med de nye solbrillene mine.

Dette blir bra, det kjenner jeg i hele kroppen! Hva er deres planer for april?

– – – – –
In other words: Some plans for the month of April, which I think is going to bee a good one! I want to…
– Ditch the scarf and gloves, turn my face toward the sun and enjoy the sight of leaves and flowers slowly appearing. Oh, spring. – Keep up my Duolingo streak, which is now 300 days long. Not bad, if I say so myself. – Do stuff in the evenings. In the winter, when it’s dark all the time, you feel like the day is over after dinner. Now the light is returning, and it gives me such a lot of energy! – Try not to read or think about Thimbleweed Park, a new game I’ve waited for for two years, which I’ve decied not to play until after my exams in May. Self control, don’t fail me now. – Grab me a scoop on Free Cone Day, which is the 4th of April this year. – Clean the windows. The merciless spring sunshine reveals how dirty they’ve become during winter! – Replace the thickest, warmest garments in my wardrobe with lighter things and vintage dresses I haven’t worn since last year. – Celebrate Saint George’s Day, which is kind of the closest thing England has to a national day, with flags and imported ale. – Experiment with wireless bras. When you think about it, it’s rather absurd to walk around with a metal wire in your clothing, so close to your body? I’ve bought a couple lately, and they are so comfortable. – Spend the Easter holidays with my family, and force my boyfriend to hide my Easter egg, so that I can search for it like an overgrown child. – Submit an exam assignment about sparkling wine as part of my wine education. It’s always nice (and nerve wrecking) to send those papers off. – Drive around in an electric car! Some friends of our are out travelling, and we’re car sitting in the meantime. It’s fun! – Eat more ice cream in the sun, start the outdoor beer drinking season (which is a huge deal up here) and prance around wearing my new sunnies.
I’m ready, April! What are your plans for this month!

Gorgeous GIFs

Studiestress? Forkjølelse? Terror-tristesse?
Hos meg gjelder alle tre for øyeblikket, men la oss tenke på noe annet. La oss drømme oss vekk.

Det er noe så avslappende ved en skikkelig god GIF, synes jeg. Her kommer 13 vakre, vellagede eksemplarer som senker pulsen, pusterytmen og skuldrene mine.

Bomullsskyer.

Dingling med beina.

Fossefall.

Morgenstund.

Ugle og snø.

Bedagelig platespill.

Totoro <3

Stille vann og solnedgang.

Katt som sover <3

Stemningsfull skog.

Edle dråper.

Huske.

Snødriv.

Alle bilder er lånt og lenket til kilden / All pictures are linked to their sources

Nå føles det litt bedre, sant?

– – – – –
In other words: Study stress? A blasted cold? Terror tristesse? For my part: All of the above. Let’s just think about something else. Let’s take a deep breath. There is something very calming about a good GIF, so here are 13 beautiful ones that make me relax. Let’s feel better.

London love: The pub map

Skål! I morgen går turen tilbake til London, og dette kartet får være med i bagasjen!

Pub map / etdrysskanel.comDet er ikke et hvilket som helst kart; det viser vei til 30 gode puber!

Jeg ga det i bursdagsgave til Jonasflotte i fjor høst, og vi brukte månedene fra oktober til august på å oppsøke og ta en øl på alle stedene. I snitt ble det nesten en ny pub i uka, og det var et så morsomt prosjekt! Øl og eventyr i kombinasjon!

Kartet er med andre ord godt brukt, og vi har måttet ty til teip flere ganger.

Pub map / etdrysskanel.comVi huket av etterhvert som vi besøkte hvert sted, og noen av dem fikk også en liten stjerne, for å vise at vi trivdes ekstra godt der!

Pub map / etdrysskanel.comBildet av meg ble faktisk tatt da vi tok en pint på den aller siste puben, bare noen dager før vi flyttet tilbake til Norge i august. Man ser at jeg er godt fornøyd med innsatsen vår, og med omgivelsene, og med ølen og selskapet og livet for øvrig, hoho.

Kartet heter «A London Pub for All Reasons«, og hver av de 30 skjenkestuene har noe eget ved seg. Kanskje er det en spesiell historie, en fin utsikt, en huskatt (beste grunnen til å gå noe sted!) eller ekstra god mat. Det er Herb Lester som har samlet dem for oss, og jeg synes de har valgt ut veldig mange hyggelige, morsomme og særegne puber.

Pub map / etdrysskanel.comKartet kan anbefales varmt til alle som liker London, øl og stemningsfulle steder. Dessverre virker det å være utsolgt for øyeblikket, men det er veldig mye annet spennende i Herb Lesters nettbutikk! Tips for dem som liker å reise, eller som leter etter en presang til en reiseglad venn!

Nå skal altså kartet pakkes ned, i tilfelle vi får lyst til å stikke innom en av favorittene i løpet av helga, men ikke husker akkurat hvilken gate den ligger i. Det er noe nostalgisk og sjarmerende ved å ha adresser på papir i stedet for på telefonen, hihi.

Vi snakkes i neste uke når jeg er tilbake i ferdelandet! Kos dere så lenge – det skal jeg!

– – – – –
In other words: Cheers! We’re headed back to London tomorrow! This map is coming with us – it’s «A London Pub for All Reasons» by Herb Lester, and during our year in the city we visited each and every one of them. The photo of me was taken at the very last one, just a few days before we moved home to Norway. We has so much fun seeking out these different pubs, and they all have something that makes them stand out. Now I’m looking forward to revisiting a few favourites – and although we know where they are, there is something very charming about bringing a well-used map, haha. I’ll be back on the blog next week! Enjoy your weekend in the meantime, I know I will!