I kveld stikker jeg bare innom for å ønske dere en strålende nasjonaldag! Kjolen er strøket, boblene ligger på kjøl, grytebrødet står i ovnen, vinduene er pusset og balkongmøblene er på plass. Vi starter dagen med en liten frokost her, og jeg tror vi blir åtte stykker, noe jeg synes er et akkurat passelig antall. Da får alle plass rundt bordet, som jeg har pyntet så smått med flagg og bjørk – og med lego, for jeg trengte noe blått, hoho! (Man tager hva man haver, og et litt geeky tilsnitt gjør absolutt alt bedre, spør du meg.) Nå skinner kveldssola inn i stua, og forventningene ligger som et teppe over byen. Endelig skal vi få feire ordentlig, for første gang på tre år! Her i Tigerstaden er grunnlovsdagen er real folkefest, noe jeg synes er helt herlig, så jeg gleder meg stort, og har gjort det lenge. Planen er å svinse rundt i gatene og treffe kjente og spise is og vifte med flagg, omgitt av feststemte folk i finstasen, slik som vi vanligvis gjør. Dette er en av de aller beste dagene i året, spør du meg! Uansett hvor, hvordan og om dere feirer, håper jeg at alle som leser får en flott 17. mai. Gratulerer med dagen!

– – – –
In other words: Tomorrow is the 17th of May, our Constitution Day, and it’s going to be the first proper one since 2019! I’m so stoked! For an English version, please use the translation widget.