Our first tree

Our first tree / etdrysskanel.com

Dette føles stort, dere. Man kjenner granlukta så fort man kommer inn i leiligheten!

Vi kjøpte et pent tre av en blid danske med nisseskjegg, og tok det med oss hjem på bussen, og lot det stå i boden natta over. Neste dag flyttet vi det opp i leiligheten, inn i hjørnet i stua, borte ved gulvklokka. Foten og brikken viste seg å fungere kjempefint, og selv om det drysset litt i starten, etter tumultene, så virker treet nå å ha funnet seg til rette. På selveste solsnudagen delte vi ei flaske champagne og dekorerte det med lys, glitter og kuler. En ganske absurd greie, når man tenker etter? Uansett har vi endelig kunnet ta i bruk pynten vi har samlet på oss i årenes løp, som blant annet gjenspeiler hvor vi har bodd og hva vi liker. Hvem vi er. Jeg klarte selvfølgelig ikke holde tårene tilbake, jeg smilte og skålte og gråt av glede, for det kjentes så riktig. Nå står vårt aller første juletre i all sin prakt i stua vår, og gir meg så inderlig mye glede.

Vi tar en nærmere titt, sant?

Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com
Our first tree / etdrysskanel.com

Blant annet er London, Paris, Nintendo, Bones Brigade, Disney, bruktfunn, eventyrslott og ugler representert. Som seg hør og bør i vårt hjem, hihi. Nå kan vi ønske oss nerdete juletrepynt i all framtid!

Nå tar jeg tatt juleferie så til de grader. Jeg har pakket inn gavene, pakket sekken og reist til årets julehus. Nå skal jeg snart se på Grevinnen og hovmesteren sammen med min kjæreste, bror, søster, svoger og niese. Resten av gjengen ankommer i morgen, på selveste julaften, og jeg akter å ligge i sofaen og spise marsipan og klementiner fram til det skjer. Føler meg så heldig.

Med dette vil jeg ønske de som titter innom ei herlig juletid! Alt godt herfra, for dagene som kommer – måtte de bli akkurat slik hver og én helst vil. GOD JUL, kjære dere!

– – – – –
In other words: This is huge, people. You can smell the fresh spruce as soon as you enter our flat! We bought a beautiful tree from a smiling Dane with a white beard, and brought it home on the bus, and left it overnight in the basement, and then placed it in our apartment, in the corner next to the grandfather clock. I’m so in love with it! On winter solstice day we decorated it with lights, tinsel, thrifted baubles and the ornaments we’ve amassed over the years, that we now finally had a place and a use for. They show where we’ve lived, what we like, who we are. I couldn’t fight the tears when we were all done, it just felt so right, and our very first tree makes me so very happy. Now work is out and hygge is in, we’ve wrapped our presents and packed our bags and are spending the next days at my sister’s. I’m so ready, and I feel so fortunate. Now I just want to wish you all a wonderful holiday season. May the coming days be exactly how you want them to be, my friends. As we say in Norway: GOD JUL!

2 tanker på “Our first tree

  1. Tilbaketråkk: 2018 in retrospect | Et dryss kanel

  2. Tilbaketråkk: Home tour: One year later | Et dryss kanel

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..