Around the clock on a Thursday in July

Tuesday

Bli med som flue på veggen på en sommerlig torsdag, da vel!

07.00: Dagen begynner, og vi spiser frokost med strålende sol utenfor det lille vinduet over kjøkkenbenken.

Around the clock, www.etdrysskanel.com08.00: Jeg tar toget inn til Oslo, og så bussen videre fra Jernbanetorget, og legger leppestift på veien. Dagens lommespeil er det jeg kjøpte som en påskjønnelse til meg selv før jeg flyttet fra Paris, på et lite miroirie i gata jeg bodde i.

Around the clock, www.etdrysskanel.com09.00: Jeg tilbringer en time i et studio og gir stemme til en animasjonsserie.
Det er absolutt ikke lov til å ta bilder inne i lokalene, og sånt skal man respektere.

Around the clock, www.etdrysskanel.com10.00: Jobben (om man kan kalle det jobb når man koser seg sånn) er unnagjort, og t-banen tar meg til Tøyen.
Det står en fyr med gitar og venter på noen utenfor stasjonen, og det kunne vært Jonasflotte som ventet på meg, men vi skal ikke treffes før til kvelds.

Around the clock, www.etdrysskanel.com11.00-15-00: Jeg sitter på biblioteket og jobber. Det er ikke så spennende, men jeg kommer i snakk med flere folk og stikker ut og kjøper lunsj (børek og kaffe) underveis, og så tekster jeg en Bollywood-film for Netflix.

Around the clock, www.etdrysskanel.com
Around the clock, www.etdrysskanel.com
Around the clock, www.etdrysskanel.com

(Åh, gleder meg til å kunne leve på Børek igjen når vi er tilbake i Oslo. Nesten, i hvert fall.)

Til slutt tar jeg t-banen videre. Til Grønland!

Around the clock, www.etdrysskanel.com16.00: Jeg treffer ei barndomsvenninne over en øl etter jobb. Vi sitter i bakgården på Asylet, som er et ypperlig sted å oppholde seg i disse dager.

Around the clock, www.etdrysskanel.comDet blir bayer på meg og maisøl på henne, og vi snakker i flere timer om alt som faller oss inn, og det er som om vi så hverandre sist i går, ikke i fjor. Slik er det med gamle venner, hihi.

18.00: Jeg forflytter meg til Grünerløkka, der påfuglen alltid passer på.

Around the clock, www.etdrysskanel.comMå bare ta en liten espresso som oppladning til kvelden.

Around the clock, www.etdrysskanel.comJeg går opp til Vulkan, og så mot gravlunden, opp bakken med det klissete navnet.

Around the clock, www.etdrysskanel.com19.00: I parken på toppen av åsen er det bursdagsfeiring på gang, i beste sommerstil! En gjeng sitter på gresset og koser seg.

Around the clock, www.etdrysskanel.comBlant dem er Jonasflotte, som kom litt før meg og kjøpte øl til oss på veien, og søsteren hans, som faktisk er selveste bursdagsbarnet.

Alle blir tilbudt sprudlevin (i Mummikopper og syltetøyglass) ved ankomst. Ja, takk!

Around the clock, www.etdrysskanel.comDon’t mind if I do.

Around the clock, www.etdrysskanel.com20.00: Kake! Med provisoriske lys!

Around the clock, www.etdrysskanel.com21.00: Utsikten er fin, og byen gløder i kveldslyset.

Around the clock, www.etdrysskanel.com22.00: Sola går ned, og noen finner fram såpebobler, og flere folk kommer til, og alle hygger seg.

Around the clock, www.etdrysskanel.com23.00: Vi må trekke oss tilbake for å rekke toget til Lillestrøm igjen. Den siste ølen vår tar vi med oss og deler på veien til Oslo S.
Åh, gleden ved å rusle gatelangs i hovedstaden, på en liten snurr, sent på kveld, midt på sommeren, med sin favorittperson.

Around the clock, www.etdrysskanel.com(Det er forresten jeg som vil ha en serviett rundt, for jeg har som regel alltid kalde hender, så det gjør vondt å holde kalde bokser og glass i lengden! Bruker gjerne vanter på utepilsen om våren og om høsten, haha.)

Vi tar toget tilbake til Lillestrøm, og jeg knipser et dårlig bilde av det fine skiltet ved skinnene. Yes to all!

Around the clock, www.etdrysskanel.com00.00: Lyset over hustakene er et annet når vi kommer hjem ved midnatt, men noe særlig mørkere blir det heller ikke, så vi er glade for å ha tykke gardiner på soverommet.

Around the clock, www.etdrysskanel.comDet blir slutten på en veldig fin sommerdag! Takk for følget!

– – – – –
In other words: Here you go, be a fly on our wall for a day! It starts at seven in the morning, and the sun is up already. I take the train to Oslo and apply lipstick on the way, using a mirror I bought for myself as a present before I left Paris, which I got at a little miroire on the street where I lived. Anyway, I spend one hour in a studio, dubbing an animated series for Nickolodeon. (You’re not allowed to take any photos in the production company’s quarters, so I don’t). After that I go to another part of town and sit down at a library, where I spend the rest of the workday freelancing, subtitling a film for Netflix. Then I meet up with a childhood friend in a cosy backyard, and we catch up over some after-work beers. We talk about anything and everything, the way you do with really old friends. A couple of hours later I continue to yet another part of town, where a peacock adorns a wall, and I have a little espresso to get ready for the evening. Then I meet up with a group of lovely people (like my boyfriend, who brought beers for us) celebrating a birthday in a park, in that laidback summery way! We all sit on the grass and drink bubbly from mugs and jars, and there are cakes and candles, and the view and the light is great, and when the sun goes down someone brings out the soap bubbles. Now it’s time for my boyfriend and me to head home, because we have to catch a train. We take our last beer to go on the road to the train station. (Oh, that invincible feeling of being slightly tipsy and walking around in a city you love, with a person you love, late at night in the middle of summer!) On the train I manage to take a rubbish photo of a sign by the tracks which I really like: yes to all! We return home at midnight, and the light outside is different, but it doesn’t get any darker here this time of year, so we’re happy to have really thick bedroom curtains. That’s it, it was a great day!

Advertisements

2 tanker på “Around the clock on a Thursday in July

  1. Nå er eg litt på etterskudd med å oppdatere meg i bloggen din. Uansett – dette var ein artig måte å dokumentere ein dag på. Den katteklokka på øverste bildet … smelt! Kommer eg over noko slikt nokon gong, blir det kjøpt nesten uten å vurdere pris!

    Lik

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s