Denne sommeren har vi vært kjærester i seks år. Tenk det, da. På selve dagen feiret jeg med en av mine peneste vintagekjoler, og vi fikk sol!

Vi tilbragte hele «bursdagen vår» sammen, noe som er luksus i seg selv, og vi hadde mange gode planer. Det hele begynte med hotellfrokost, for stort bedre blir det tross alt ikke. Vi fortsatte med rusletur til Lille Tøyen Hageby, hvor vi gikk på oppdagelsesferd og fant oss en benk hvor vi kunne sitte og lese sammen – det er noe av det fineste jeg vet om. Videre gikk vi på kino midt på dagen, for det gir en så herlig feriefølelse! På veien hjem stakk vi innom et hyggelig sted og kjøpte pizzadeig, som senere ble til dagens middag. Til slutt drakk vi champagne på takterrassen og spiste oliven til (noe som faktisk fungerer mye bedre enn jordbær!), og så tilbake på seks flotte år.

Skål for oss! Jeg hadde aldri trodd at noen kunne ha det så bra så lenge. Så heldig jeg er.

– – – – –
In other words: This summer we’ve been together for six years. Yay! On the date of our anniversary I put on one of my prettiest dresses, and the sun shone, and we spent the whole day together. We had breakfast at a hotel, explored a beautiful area and read side by side on a bench – that’s one of my favourite things. Then ew went to the cinema in the middle of the day, dropped by and bought pizza dough on our way home and made pizza for dinner. In the evening we drank champagne on our rooftop terrace (and snacked on olives, which actually works so much better with bubbly than strawberries). Cheers to us! I had never thought that I could be this happy with someone for this long. I feel so lucky.