Åh. Sola er tilbake.
Den sniker seg inn gjennom vinduene når jeg minst venter det. Den fyller hele leiligheten med blendende solskinn og løfter om varme og vårblomster. Utenfor vinduet er det riktignok åtte kuldegrader; det er en lys, lett, klar vinterdag full av muligheter.
Jeg trekker til meg solstrålende. Jeg kjenner gleden og overskuddet spre seg i kroppen. Snart skal jeg ut og puste inn den friske lutfa, og det blir ikke mørkt før klokka halv fem. Vi nordmenn vet å få mest mulig ut av dagslyset, og nå får vi stadig mer av det.
Vinterlig hverdagsluksus! Noe så herlig!
– – – – –
In other words: The sun is back! It sneakily finds a window and surprises me by filling the apartment with lights and promises of warmer weather and spring flowers. Outside my window the temperature is still eight belwo zero, though – it is a bright, clear winter’s day, full of possibilities. The rays of sun give me joy and energy. Soon I’ll go out to enjoy the crisp air, and the sun won’t set until between four and five this afternoon. The Norwegian winter teaches you to make the very most of the daylight, and now we’re slowly getting more and more of it. Delightful!
Et dryss kanel 
I love the idea and language of «a bright, clear day filled with possibilities.» Aren’t possibilities the best? Your room is simply lovely.
LikerLiker
Thank you so much! Yes, I love possibilities of all kinds, they make me feel like I can accomplish anything!
LikerLiker
Åååh, dagslys <3
LikerLiker
Å, lyset altså <3
LikerLiker
Det beste med vinteren er når man kan se at det går mot vår, syns jeg. Bare det at vi ser det mer og mer konkret, dag for dag. Det hjelper, altså :) Hurra for lyset.
LikerLiker
Ja, det er så herlig at dagene blir lengre hele tida! Jeg elsker vinteren, men den er ekstra fin med lys, hihi!
LikerLiker
Lyset og sola er det fineste!
LikerLiker
I understand that you are happy that the sun is back and I love the vibes of your flat!
Thank you for your nice words on my blog. I like your blog and now I wonder if you want to follow each other?
xx from Germany/Bavaria, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
LikerLiker
Thank you! Yes, the sun makes me so happy during the winter!
LikerLiker
sol om vintern gör en SÅ sjukt glad alltså. <3
LikerLiker
Sola <3 Håper vi ser mye til den fremover.
LikerLiker
Fint innlegg og herlig bilde :)
LikerLiker
Takk skal du ha! Jeg krysser fingrene for at vi har mye mer vintersol i vente!
LikerLiker
Det er så fint når solen titter inn vinduene!
LikerLiker
Det er så herlig! Jeg hadde skrivedag i går, og det var litt fint å sitte inne med macen, på skrivebordet ved vinduet og se sola som bare stod høyt på himmelen hele formiddagen. Februar <3
Ha en super helg!
LikerLiker
Å, det høres skikkelig fint ut! Slike skrivedager liker jeg!
LikerLiker
Hurra for lyset!! Har ved flere anledninger stilt meg opp og bare nytt solskinnet i år. Snart vår!
LikerLiker
oh, ja! lyset her er ofte veldig generøs, og jeg er overrasket over å se ganske mye. den siste morgen rundt 9am på sengen mine katter og jeg har en full bade solen. en hage, på gatehjørnet med en magnolia har gitt sine vakre blomster blad knopper; frukttrær i hagen min de har små knopper også; og grønne stilker av tulipaner vil ønske høyde !
LikerLiker
Det høres herlig ut!
LikerLiker