Summer in a nutshell

Vi er snart halvveis i september, men det føles ikke slik. Det er kanskje tid for å oppsummere sommeren litt likevel? Jeg har hatt det så intenst fint siden jeg flyttet hjem midt i juni. Nå er det altså snart tre måneder siden, og det har gått så fort!

Jeg har selvfølgelig hygget meg veldig med å treffe igjen venner og kjente, og ved å bake og bade og gjøre andre ting jeg ikke hadde mulighet til i Paris, og i den nye radiojobben. Været i hovedstaden har vært – og er fortsatt – helt strålende. Jeg kan nå slå fast at sommeren 2013 ble en av mine beste hittil!

Dette er sommeren min i et (litt stort) nøtteskall. Her kommer en liste over sånt jeg har gledet meg over i år, og sånt jeg elsker ved sommeren helt generelt.

– Å finne frem igjen de aller fineste sommerkjolene.

– Å skåle for livet og lykken med egenimportert champagne og blanke kirsebær.

CIMG8649

– Å ha morsomme mønstre på lårene etter å ha sittet på kurvstoler i korte skjørt.

– Å være tilbake i Oslo, som jeg er så glad i.

CIMG8917

– Å spise så mye blåbær, jordbær, stikkelsbær eller bringebær at man får vondt i magen.

– Å lese kjente og kjære tegneserier på fransk.

CIMG9250

– Å få lyse solstriper i luggen (i tillegg til de fine sølvstripene som har dukket opp der fra før).

– Å feire fire år sammen med Jonasflotte på et stilig hotellrom høyt over byen.

CIMG8610

– Å nyte lukta av solvarm hud.

– Å besøke blomstermarkedet på Stortorget og kjøpe med noen nye venner hjem.

CIMG9488

– Å gå på fester som aldri tar slutt fordi ingen er trøtte så lenge det er lyst ute.

– Å spise is med jordbær til dessert på en helt vanlig hverdag.

CIMG9299

– Å være skitten under føttene om kvelden etter å ha gått barbeint hele dagen.

– Å ligge på gresset ved siden av sin favorittperson med fingrene flettet sammen.

CIMG8893

– Å noen ganger måtte slippe hverandres hender fordi det blir for varmt.

– Å leke seg med friske drinker på fredag kveld og bruke isbiter formet som Space Invaders.

CIMG9302

– Å ringe venner i andre deler av landet og få høre at de har like fint vær.

– Å tilbringe timevis på et pledd i parken med lesestoff, snacks, Tintin-nett og iste på termos.

CIMG8935

– Å bade både i saltvann og ferskvann, og plaske rundt som en tulling hver gang.

– Å ha mine beste venner innen rekkevidde igjen, og kunne drikke kaffe med dem i kveldssola.

CIMG9269

– Å spise pinneis etter jobb.

– Å se sommerstormen komme inn over byen, og hvine frydefullt når det lyner og tordner.

CIMG9560

– Å sende postkort fra små ferieturer.

– Å drikke bubble tea (hurra, det finnes her til lands også!) på en benk.

CIMG9311

– Å kunne gå ut uten jakke når som helst på døgnet.

– Å rekke å hoppe inn på trikken rett før det tunge sommerregnet bryter løs…

CIMG9359

…eller å allerede oppholde seg inne, og være glad til, når haggelet angriper bakgården…

CIMG9458

…og å følge regnværsreglene ved å drikke kakao.

CIMG8555

– Å jogge tidlig om morgenen og lure på hva pendlerne i bilene tenker på.

– Å krysse grønne gater jeg ikke har gått på lenge, som kanskje minner meg om New York.

CIMG9423

– Å prøve spennende oppskrifter med råvarer som bare er tilgjengelig om sommeren.

– Å treffe søte radiovenninner – som Linda, i dette tilfellet – over te og frukt.

CIMG9414

– Å kunne balansere frilansjobbing og radiojobbing og føle at jeg gjør en ordentlig innsats.

– Å rusle gjennom fine passasjer og utforske bugnende frukt- og grønnsaksutsalg i nabolaget.

CIMG9511

– Å gå på kino, på museum, på galleri og på konsert og virkelig få utbytte av kulturlivet.

– Å sitte på takterrassen med flott utsikt og fet lektyre.

CIMG9466

– Å unngå å bli solbrent, men få mange nye fregner.

– Å besøke gode venner i nye leiligheter og spise sunn snacks til den store gullmedaljen.

CIMG9632

– Å bruke fine solbriller.

– Å nyte godt av byens mange grønne lunger og se utviklingen på grenene.

CIMG8563

– Å dra på sykkeltur og båttur og skogstur og være bevegelse.

– Å møte mor og søster til lunsj med vin og sol og store smil.

CIMG9641

– Å høre fuglene synge utenfor vinduet når man våkner om morgenen.

– Å se tegn på andres sommerhygge rundt omkring i byen.

CIMG9486

– Å savne Paris, men føle at jeg er på rett sted inntil videre.

– Å beundre sollyset som filtreres gjennom trærne.

CIMG8474

Sommerlig livsnyteri er virkelig noe av det beste jeg vet.

Nå tar jeg farvel med den solvarme årstida for denne gang, men jeg kan leve lenge på de mange gode minnene fra sommeren 2013!

– – – – –

In other words: This is what this summer was like, admittedly in a slightly big nutshell. We’re almost halfway through September, but it doesn’t feel like that’s the case. I think it’s got to do with the lovely sunny weather we’re still having! Still, I thought I’d sum up summer. It’s been almost three months since I moved back to Norway, and I’ve had a blast – one of my best summers so far! I love being back in Oslo after my year in Paris, because I am very fond of this little city, and because it’s been great seeing all my friends and my big family again. I’ve missed Paris, but I still feel like I’m in the right place for now. Here’s a list of some of the things I’ve enjoyed this summer, and quite a few of them are also things I love about summer in general. I’ve walked my favourite streets again, celebrated four years with my boyfriend, spent hours and hours in the park, listened to the birds singing outside my window in the morning and eaten loads and loads of fruit and berries. I’ve worn my prettiest summer dresses, made radio, collected freckles and giggled with joy as the summer storms brought thunder and lightning. I’ve sniffed my way around the flower market, cooked fun dishes with vegetables that are only in season this time of year, taken bicycle rides and boat trips and held my boyfriend’s hand (although sometimes we’ve had to let go, simply because it’s been too hot in the sun).  I’ve sent post cards, had bubble tea, had fun patterns on my thighs after sitting on wicker chairs in short skirts and spent entire nights at parties that never end because no one gets tired when the sun never goes down. I’ve gone swimming, read on the rooftop terrace, had ice cream after work, mixed drinks with Space Invaders ice cubes, and admired the sun filtering through the trees. Summer is such a lovely season. I now bid summer farewell, but these happy memories will keep me going until next time!

Reklamer

15 tanker på “Summer in a nutshell

  1. – bonjour! c’est bien que ton retour au pays s’est bien passé tout comme on le voit ; amicalement Danièle … en kort fravær for mine religiøse høytider det var. men fortsatt følte den samme effekten (drysskanel) garantert. fordi det er alltid en glede å følge deg. en frisk rytme, du gjør godt ut. en sjanse til å bade i havet og sjøen, men også å ha levd så mange gode ting i sommer. Jeg har også mye fantasi som tegneserie lite «calvin «makt (men, nei, ingen flere tanker om «Leviathan» eller utilitarisme …). og jeg vil ha, kanskje snart en annen siameser. så du vet at snart åpner en Paris («le café des chats» nær rue du Temple ). Jeg fant vakkert, dette bildet av hendene og tenker på en marmor i et museum galleri, tør jeg siter i metafor («filosofen Simone.a. Weil» – «il y a une faille (: intersiste ,jour faiblesse ),une faille en tout homme ; afin que la lumière puisse y entrer …( fra Kvinner opprinnelige intelligens, kunnskap, selvfølgelig !! «). Jeg er også dobbelt hyggelig, og jeg mottok bildet (te med linda) som en vakker postkort (jeg har samme kopp frokost hver dag). kirsebærtreet «cherry» du har hatt sjansen til å se med frukt (det minner meg om de siste roser plukketi kveld for sin japanske kirsebærtre blomstrer form kurve).veldig god uke til deg og dine .

    Liker

    • Ååååh, så gøy at det åpner en kattekafé i Paris! Den må jeg besøke neste gang jeg er der. Ja, det er fint at vi har kirsebærtrær her også. Hils tilbake til familien din og ha en fortsatt fin september!

      Liker

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s