Paris, day four: Goodbyes, clichés, pixels and the coolest crêperie

Vår fjerde og siste dag i Paris startet med en stor, felles frokost i den fine leiligheten til våre venner Anja og Magnus.

Paris / etdrysskanel.comHan hadde vært på bakeriet og kjøpt ferske baguetter, og det er jo like klassisk som det er godt.

Paris / etdrysskanel.com(De som har hørt den nyeste podcasten min skjønner kanskje at kaffemaskinen på kjøkkenet utgjorde en ekstra bonus, hoho!)

Etter frokost var det tid for å pakke, takke for seg og ta farvel med både to- og firbeinte. På gjensyn, lille Elvis!

Paris / etdrysskanel.comJonasflotte og jeg tok kofferten fatt og dro inn til sentrum. Vi hadde nesten en hel dag foran oss før toget gikk hjem til London den kvelden.

Paris / etdrysskanel.comDet var fortsatt tidlig på dagen, og byen var lys og pen og rolig.

Paris / etdrysskanel.comVårt første stopp var Bonton på Boulevard Beaumarchais, for der har de en fotoautomat! Vi skulle ta fjasete bilder!

Paris / etdrysskanel.comVi hadde aldri gjort det før, hverken hver for oss eller alene. Det er jo egentlig helt merkelig, særlig med tanke på at det er noe man gjerne forbinder med Paris, og at jeg faktisk bodde der i ett år, og at han besøkte meg åtte ganger på den tida. Det ble bare aldri noe av da, og derfor ville vi gjøre det nå! En kjempeklisjé for kjærestepar, men noe nytt for oss.

Automaten var gammel og sjarmerende…

Paris / etdrysskanel.com…og bildene ble fine! Til å være førstegangsbrukere synes jeg at vi gjorde det bra!

Paris / etdrysskanel.comEtterpå gikk vi innom Merci, som også er en parisisk klassiker. Vi skulle ikke handle; det var mest for å hilse på Fiat’en i portrommet, hihi.

Paris / etdrysskanel.comSå ruslet vi vestover, inn i tredje arrondissement. Vi gledet oss over små butikker og pikselpynt til det ble tid for lunsj.

Paris / etdrysskanel.comEt typisk fransk spiseri passet bra!

Paris / etdrysskanel.comVi fant oss et bord i andre etasje, og der var det lyst og varmt og koselig. Ute begynte det faktisk å regne i det vi satte oss til bords, så det var perfekt tidspunkt for ei pause og litt påfyll.

Paris / etdrysskanel.comDet ble bestilt øl (vi var jo på ferie!), omelett og tunfisksalat.

Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com

Etter lunsjen spankulerte vi videre, denne gangen sørover mot Seinen, og byen var frodig og fargerik rundt oss.

Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com

Vi så enda en Fiat, samt flere piksler – det var som om Paris var ekstra klisjéfylt akkurat denne dagen!

Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com

Det toppet seg da vi kom ned til elva og krysset Île de la Cité, med denne wisteria-fasaden og verdens mest franske sykkel!

Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com

Vi bestemte oss for å omfavne det hele og stikke innom enda et typisk sted, nemlig bokhandelen Shakespeare & Company. Den ligger i nærheten av Notre Dame, så det er alltid mange turister i området, men vi gikk dit på et rolig tidspunkt, og dessuten et tidspunkt hvor treet utenfor sto i flor. Sukk.

Paris / etdrysskanel.comDet er ikke lov til å ta bilder der inne, men det er bøker og sjarm fra gulv til tak <3

Etter å ha tittet litt (og klart å motstå alle fristelser) gikk vi videre, gjennom Latinerkvarteret i retning Saint-Germain.

Paris / etdrysskanel.comVi hadde nemlig helt spesielle middagsplaner! Vi skulle spise på Odyssey, verdens kuleste restaurant, med Star Wars-tema!

Utenfor ble vi møtt av denne beskjeden…

Paris / etdrysskanel.com…og inne fikk man følelsen av å være på en romstasjon!

Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com

Mer gjennomført sted har jeg aldri sett. Alt var tilrettelagt og gjennomtenkt – de spilte Star Wars-musikk i passende volum over anlegget, skjermer på veggene viste klipp fra filmene, alle tingene på menyen hadde Star Wars-navn, og på dodøra sto det «storm pooper«!

Bordet vi fikk hadde utsikt mot Death Star, muaha.

Paris / etdrysskanel.comVi bestilte hver vår galette (min het Dagobah!) og hver vår geeky ridder-øl. Perfekt.

Paris / etdrysskanel.comEt virkelig minneverdig måltid! Jeg fikk til og med servitøren til å lære meg å si «May the Force be With You» på fransk!

Etterpå bar det ut i gatene igjen, og denne gangen var vi på utkikk etter koffein.

Paris / etdrysskanel.comVi valgte oss en typisk liten bistro og bestilte to espresso, slik at vi hadde litt å gå på resten av dagen.

Paris / etdrysskanel.com
Paris / etdrysskanel.com

Nå var det nemlig på tide å bevege seg mot elva igjen, og å begynne å tenke på hjemreisen.

Paris / etdrysskanel.comVi tok metroen nordover mot togstasjonen.

Paris / etdrysskanel.comHimmelen var pastellfarget og kveldssola skinte på Gare du Nord da vi kom gående med koffert og blandede følelser.

Paris / etdrysskanel.comJeg var litt sliten og litt emosjonell, men mest av alt var jeg intenst fornøyd med hele oppholdet.

Paris / etdrysskanel.com

Vi tok toget hjem til London og la oss i nytt sengetøy – den perfekte avslutningen på dagen.

Så herlig å ha flere byer som er hjemme, og å ha venner man kan besøke, og å ha en kjæreste man kan reise med. Så heldig jeg er.

Takk for denne gang, kjære Paris! Jeg kommer snart tilbake!

– – – – –
In other words: Our fourth and last day in Paris! It began with a big breakfast and fresh baguettes – a French classic, and not the first, because when we had packed our suitcase, said our goodbyes and taken the train into town, we headed straight for a photo automat! Such a cliché, but something my boyfriend and I had never done, together or apart, so it was definitely long overdue. It was fun, and our strip of photos turned out well! Afterwards we dropped by Merci (another classic when you’re in Paris), took a little stroll and spotted some pixels, and then we had a lovely lunch with a beer each in a typical café. We continued our promenade, and the city seemed to be extra colourful and extra French, just for us! More pixels and cute cars, beautiful wisteria and an awesome bicycle! We decided to embrace the Parisian cliché and pop into Shakespeare & Company, the very famous bookshop, and the cherry tree outside was in bloom. After a little browsing we walked into the Latin Quarter to have dinner at the coolest place ever: The Star Wars themed crêperie Odyssey! It was like dining on a space station! We had a galette and a geeky knight beer each, and I asked the waitress how to say «May the Force be With You» in French. Win! Afterwards we went to a little bistro for coffee, and then it was time to take the metro up to the train station and head home to London. I was a little tired and a little emotional, but very happy about the whole trip, and we took the train, and when we got home we could go to bed in fresh sheets – the perfect way to end the day. I feel so lucky to have several cities to call home, and to have friends who live in them. Thanks, Paris! I’ll be back soon!

Reklamer

Selv takk

Jeg tror de fleste vet at det franske ordet merci betyr «takk», men det er også navnet på en kjent parisisk forretning. Dette stedet ligger ikke langt unna min del av byen (jeg kan gå dit på under en halvtime, og det er ingenting i Paris-sammenheng!), og det er nevnt på alle blogger og i alle bøker, så jeg gledet meg til å utforske det nærmere. Jeg visste ikke helt hva slags butikk det var, og det er heller ikke så lett å si i ettertid, for her selges omtrent alt du kan tenke deg. Jeg vet riktignok ikke om man kan kjøpe Merci-bilen, som er blitt varemerket deres og som passer på inngangen. For en sjarmør!

Lokalene er luftige og har tre etasjer, og man finner morsomme detaljer og fine farger over alt.

Jeg fant en supersøt tegneseriestol om jeg helst ville ha med meg hjem, men som jeg ikke har hverken plass eller råd til. Merci kan ha ganske stive priser, men jeg synes gjerne at det er spennende å kikke likevel, særlig på sånt som denne!

Merci har også ikke mindre enn tre tilhørende spisesteder. Sånt liker jeg! Greit å kunne ta handlepauser og få i seg litt næring, hoho. Det ligger én kafé på den ene siden, med filmtema…

(det var her jeg tok en kopp med Johanne, Johanne og Julie, og det gikk Audrey-film på veggen!)

…og en annen kafé på den andre siden, som er stappfull av bøker…

…og en restaurant i kjelleren i tillegg.

Når man kan se på fine ting på et stilig sted som dessuten lukter av kaffe og bakst, da blir jeg glad.

Jeg gikk fra Merci med en papirpose, men jeg kan ikke vise frem innholdet, for det er en gave til han jeg liker aller best. Han hadde nemlig bursdag i går, og i morgen formiddag kommer han hit til meg! Jeg kan nesten ikke vente.

God helg! Det fortjener dere, hver og én!

——-

In other words: I visited Merci, a Parisian department store which is always mentioned on blogs and in guide books. It is found not far from my home (a thirty minute walk is nothing in this city!) and they sell all kinds of things. There is a cute car which guards the entrance, and there are three floors to explore, with lots of fun, colourful details everywhere. I found a delightful cartoon chair! Also, Merci has two cafés (one with a film theme where they show Audrey Hepburn classics on the wall, and one which is full of books) and a restaurant. I love looking at pretty things in places like this, where the smell of fresh coffee is in the air! I left with a paper bag which contains a present for my favourite person. His birthday was yesterday, you see, and tomorrow he comes to visit me. Have a nice weekend, everyone! I know I will!