A slow Sunday and a cool comic

I dag gjør jeg minst mulig, og ruskeværet oppfordrer til inneaktiviteter. Den siste uka har vært helt ekstremt hektisk, men nå kan jeg endelig legge puste ut og legge beina høyt. Slappe av, ta det rolig, holde et lavt tempo. Med bok, film, spill, te og tegneserier.

Krüger & Krogh / etdrysskanel.com

Jeg vil bare tipse om Krüger & Krogh, ei perle av en norsk serie, som hittil består av to album. Underholdende, spennende historier og helt utrolig forseggjorte og stemningsfulle illustrasjoner gjør disse utgivelsene til en fryd å lese. Ettersom hendelsene utspiller seg i Oslo på 60-tallet, er det ekstra morsom lesning for alle som kjenner hovedstaden, slik den er eller slik den var. Serien er full av historisk korrekte detaljer fra bybildet, og dessuten snakker figurene slik folk gjorde før, hoho. Er man glad i Oslo, glad i gamle ting eller glad i språklige finurligheter (Synne rekker hånda i været på alle tre), er dette en ren fornøyelse. Det er dessuten helt tydelig at det ligger enormt mye arbeid bak denne serien, og det er fint å støtte opp om slike ambisiøse prosjekter, så disse utgivelsene føles bra å ha i hylla. En super gave, til noen andre eller til en selv, enten man leser tegneserier til vanlig eller ikke! Jeg gleder meg allerede til neste album!

God saktesøndag herfra!

– – – – –
In other words: I am doing as little as possible today, since this past week has been extremely hectic. The weather is on my side, it is stormy out there, so I’m not leaving the house, I’m staying in with my feet up and my book, a film, a computer game, a pot of tea and some comic books. These are the two first albums in a Norwegian series about two detectives, Krüger&Krogh, and it’s amazing! It hasn’t been translated into any other languages as far as I know, but I just wanted to mention it anyway. I wish everyone a lovely, slow Sunday!