coat | Et dryss kanel

(Vel, håret er strengt tatt ikke nytt, men det er i hvert fall nylig klippet!)

God andre adventssøndag! I dag skriver jeg julekort og drikker kanelkaffe, og i kveld blir det grøt til middag, søndagsfilm og to tente lys.

Det er blitt mildere, men i utgangspunktet er vinteren et faktum. Jeg har funnet frem kåpa mi fra Camaïeu, kjøpt da jeg bodde i Paris. Den passer godt til skjørt og kjoler, som jo er det eneste jeg bruker – med underskjørt, tykke strømpebukser og leggvarmere kan man svinse rundt og ha det behagelig i vinterhalvåret også.

Jeg liker denne lengden på håret, og vil egentlig bli flinkere til å holde fasongen ved like. Nå er jeg i alle fall presentabel en stund fremover – og når luggen er kortere, kommer sølvhårene mine tydeligere frem, slik at jeg får ekstra glitter!

Med etterlengtet hårklipp og varm kåpe er jeg klar for alt!

– – – – –
In other words: Well, my hair isn’t new, but the haircut is! It was way overdue, too. I like this length and shape, and my grey hairs become more visible in front, giving me some glitter! As temperatures are dropping I’ve also found my winter coat from Camaïeu, which I bought when I lived in Paris. On this second Sunday of advent I’m writing Christmas cards and drinking cinnamon coffee. I hope yours is nice as well! With a new haircut and a warm coat I’m ready for anything!

Hei igjen, dere! Jeg er tilbake i Oslo etter fire flotte dager i Belgia, og har hatt det så bra på tur!
Jeg gleder meg til å dele høydepunktene med dere når jeg har fått sortert og bilder og inntrykk.

I mellomtida, ettersom det er blitt adskillig friskere i været, tenkte jeg at vi kunne ta en titt på min nye høstjakke. Den ble sjenerøst sponset av min mor da vi var på handletur forleden. Heldige meg! Jakka er pudderrosa og kommer fra EasyComfort.

Det er så kjekt når man finner slike jakker med god passform og perfekt lengde!

Dette fine veggmaleriet pryder inngangspartiet i barkgården vår, forresten.

Jeg liker fasongen og den duse fargen på jakka, og at den tåler både vind og vann, samt at den har litt maritime detaljer.

Dessuten har jeg utstyrt den med refleks, så klart! Bamse, verdens sterkeste bjørn, lyser opp når det mørkner.

Både han og jeg er klare for kjølige, mørke, koselige høstkvelder!

– – – – –

In other words: I’m back from brussels! I’ve had a lovely time, and I’m really looking frward to sharing the highlights with you when I’ve sorted my impressions and my photos. In the meantime: This is my new autumn coat! It’s by Easy Comfort, and it resist wind and rain. I like the muted pink colour, the fit, the length and the maritime details. (The cartoon reflector did not come with the coat; I added it myself as the evenings are growing darker! All good Norwegians wear them.) Now the cute coat, the little bear and I are ready for autumn!