Stikkordarkiv: bryllupsdag

Quatre

Postet den av

Fire år med giftering på fingeren! Vi har bryllupsdag i dag!

Etter vielsenEtter fire års ekteskap kan man visst enten feire blomsterbryllup (noe jeg ikke går med på, ettersom blomster ikke er et materiale, og dermed ikke passer inn i rekka etter papir, bomull og lær) eller linbryllup (noe som faktisk følger konseptet, og som dermed er godkjent). Jeg skjønner ikke noe av disse betegnelsene, men spørsmålet dukker opp hvert år når datoen nærmer seg, så jeg ender opp med å sjekke likevel!

Selve markeringen må utsettes til helga akkurat i år, for det skjer litt ekstra mye på jobbfrontene våre for tida, men den som venter på noe godt, venter som kjent aldri forgjeves. Blant annet har vi planer om å åpne ei flaske champagne som vi fikk i bryllupsgave, og som har fått ligge til nå, fordi det er en 2006-årgang. Altså er den tjue år i år, eldre enn hele forholdet vårt! (Det er jo ikke så lenge siden vi tok en tidsreise til dette årstallet her på bloggen, ved å kikke litt på bilder fra starten av studenttilværelsen min, og det har skjedd ganske mye på disse to tiårene…) Såpass gammel champagne er ikke hverdagskost, selv for en sommelier, så jeg gleder meg.

Bildet over er tatt av Inese, bryllupsfotografen vår, og for dem som vil se eller lese mer fra bryllupet vårt, så kommer linkene her: Innlegget om prosessen og planleggingen i forkant, bak kulissene-innlegget med mine egne bilder og de første ordentlige bildene av de nygifte, hoho. Dessuten har vi de tre innleggene med fotografbilder fra selve dagen: Formiddagen, ettermiddagen og kvelden.

Jeg blir fremdeles glad av å tenke på bryllupet vårt, og glad av at venner og familie fortsatt kan snakke om hvor gøyal og fin feiringen var, og glad av å være kona til Jonasflotte, så klart.

– – – – –
In other words: Today is our fourth wedding anniversary! The celebration will have to wait until this weekend, but I’m still excited!
For an English version, please use the translation widget. (If you’re on a smartphone, scroll down to the bottom of the page and choose the desktop version to make it appear, then scroll back down to find the widget and choose your language. The translations are usually pretty decent by now, but I’m not responsible for any weirdness apart from my own, haha!)

Én, to, TRE 🌳

Postet den av

Tre / etdrysskanel.com

I dag feirer vi bryllupsdag for tredje gang! Hurra for oss!

Etter tre år kalles det visst lærbryllup, og med tanke på hvor høy lederhosen-faktoren er rundt oss for tida, så passer det faktisk helt perfekt!

Bildet er det Inese, bryllupsfotografen vår, som har tatt. Hvis noen får lyst til å mimre litt mer: Her fortalte jeg om bryllupsplanleggingen og noen av beslutningene vi tok underveis, og dette var de første «offisielle» bildene av brudeparet, hihi. Slik så bryllupshelga ut gjennom mine egne kameralinser, og så har vi de tre hovedinnleggene om hvordan den store dagen forløp, med flere fine fotografbilder: Formiddagen, ettermiddagen og kvelden.

München står nå på hodet i forbindelse med Oktoberfest. (Åpningen var på lørdag, og hele helga ble en opplevelse!) I dag tar vi oss derfor fri fra jobb og studier, og så er planen å markere bryllupsdagen med festivallunsj og en stor øl hver. Skål for tre års ekteskap!

– – – – –
In other words: Today is our wedding anniversary number t(h)ree, haha!
For an English version, please use the translation widget.

Double trouble

Postet den av

I dag har vi to års bryllupsdag! For noen høres det nok litt knuslete ut, men for oss er det selvfølgelig stor stas. To hele år som rette ektefolk, det føles veldig bra! (Her er fjorårets innlegg fra den aller første bryllupsdagen vår.) Min mann spurte om dette innlegget skulle hete «double trouble«, og jeg svarte at ja, nå skal det nok det, hoho.

Jeg benytter anledningen til å dele et analogt bilde fra bryllupet, som en gjest må ha knipset med et av kameraene vi la på bordene til fri bruk. (En del av bildene derfra, de som ble tatt utover kvelden og natta, egner seg ikke så godt til å vises fram offentlig, høhø.)

Dette er i hvert fall tatt under bryllupsmiddagen!

Klart gjestene sørget for at vi måtte både opp på stolene og ned under bordet flere ganger… Gleden var enormt stor, og det er den fortsatt.

I dag går Jonasflotte fra jobb klokka tolv, så vi tar oss ettermiddagen fri, og så skal vi pynte oss litt og spise en bedre lunsj, og så har vi ei god flaske bobler liggende klar til i kveld. Dette blir fint!

For dem som vil lese mer om eller se mer fra bryllupet vårt: Her fortalte jeg om planleggingen og en del av valgene vi tok. Her er et innlegg fra bryllupshelga med mine egne bilder og bak kulissene-følelse. Her er de første ordentlige bildene av brudeparet, og her er de tre innleggene med fotografens bilder fra selve dagen: Formiddagen, ettermiddagen og kvelden.

Håper alle får en fin tirsdag, og ei fin siste september-uke!

– – – – –
In other words: Today is our second wedding anniversary, and my husband suggested the name of this post, haha. For an English version, please use the translation widget.

One year as a twosome

Postet den av

I dag feirer vi vår aller første bryllupsdag! Tenk at vi har gått rundt med gifteringer i et helt år!

Anniversary / etdrysskanel.comVi begynte med hotellfrokost i morges, for det er jo den beste mulige starten på dagen – og på Thon Cecil jobber den dyktige kokken som lagde den deilige maten i bryllupet vårt, så det er ekstra hyggelig å spise der!

Vi fikk strålende sol på dagen vår, som strengt tatt føles som en felles bursdag, og etter frokosten tok vi en liten rusletur nede ved sjøen.

Anniversary / etdrysskanel.comPå hjemveien kjøpte mannen min blomster til meg. Altså, for en absurd setning?

Anniversary / etdrysskanel.comVel hjemme åpnet vi ei flaske bobler vi har gledet oss til, for det var denne vi skålte med rett etter vielsen, da foreldrene mine overrasket oss med champagne! Gøy – og godt – å kunne drikke den samme vinen i dag!

Anniversary / etdrysskanel.comVi har også åpnet hvert vårt kort, fra den ene til den andre, som har ligget og ventet på oss helt siden bryllupet.

Anniversary / etdrysskanel.comEtt år har gått, men følelsen er den samme. Så heldige vi er.

(Hvis noen har gått glipp av blogginnleggene om bryllupet vårt, så ligger det første «bak kulissene»-innlegget her, og så har vi innleggene med fotografens bilder: første del av dagen er her, andre del her og tredje del her. For en feiring det ble!)

– – – – –
In other words: Today is our very first wedding anniversary! We’ve had a hotel breakfast and a walk in the sun, and then we opened a bottle of champagne and a card each that have been waiting for us for a year. I feel so fortunate.
For an English version, please use the translation widget!