Around the clock on a Monday in January

Tuesday

Det høres kanskje ikke superspennende ut med en mandag i januar, haha, men dette var en riktig fin en, så nå skal dere få henge på fra morgen til kveld!

07.15:  Vekkerklokka ringer, og jeg våkner med en juksetatoveringer på armen, fordi vi var sammen med vår seks år gamle niese noen dager før. (Jeg liker å ha et brett med sånne på lur, for de slår an i like stor grad i dag som de gjorde da jeg selv var liten!)

Around the clock / etdrysskanel.com08.30: Husholdningens to medlemmer har spist frokost sammen, og jeg drikker kaffen min fra en vinterlig mummikopp mens mannen min gjør seg klar til å gå på jobb, og det lysner sakte, men sikkert utenfor vinduet.

Around the clock / etdrysskanel.com09.00: Jeg tar en hjemmetreningsøkt. Det ble en laaaang pause fra hjemmetreningen i forbindelse med bruddet i ankelen, men da jeg kjente meg klar for å starte opp igjen, fant jeg denne passende videoen til GroWithJo. Siden da har jeg funnet mye annet bra på hennes YouTube-kanal, så den er herved anbefalt!

Around the clock / etdrysskanel.com10.00: Jeg er ferdig med trening og dusjing og har ordnet meg for dagen. (Jeg glemte å forevige antrekket med kameraet, så dette bildet er lånt fra min egen Instagram-story!)

Around the clock / etdrysskanel.com11.30: Jeg har ordnet noen administrative greier på hjemmekontoret, og nå forberedes dagens livesending. Klokka tolv er det klart for Lunsj med Synne nummer 72.

Around the clock / etdrysskanel.com12.30: Etter ukens sending og dagens rusletur spiser jeg lunsj, som består av fiskesupperester med polarbrødrester til.

Around the clock / etdrysskanel.com13.30: Jeg har forflyttet meg til Frogner, for jeg skal på vinmesse. Det er rolig og vinterlig i gatene.

Around the clock / etdrysskanel.com14.00: Jeg blir intervjuet av Drinkfeed, slik jeg nevnte her, og Tom og jeg har det trivelig.(Dette er også et bilde fra mobilen, forresten.)

Around the clock / etdrysskanel.com14.30: Jeg smaker meg rundt en liten stund. Det er tilfeldigvis utelukkende champagne på akkurat denne vinmessen, så her snakker vi luksus!

Around the clock / etdrysskanel.com
Around the clock / etdrysskanel.com

15.00: Jeg er på vei hjemover, etter å ha gått forbi en klesbutikk som hadde gratis kleshengere i en kurv utenfor døra. Jeg har plukket med meg tre klypehengere til skjørt, for de fleste mine er gamle og tørre, og når de knekker, er det ikke alltid så lett å få tak i nye. Nå sitter jeg på bussen og er fornøyd med fangsten.

Around the clock / etdrysskanel.com15.30: Jeg er hjemom en liten tur, og rekker blant annet å fordele noen skjørt på de nye hengerne og å tømme oppvaskmaskinen, og utenfor kjøkkenvinduet mørkner det igjen.

Around the clock / etdrysskanel.com16.30: Jeg har en avtale med ei venninne om å ta en kopp etter arbeidstid, og Maren og jeg møtes på Carls her i nabolaget. Hun velger te (de fører Palais des Thés, faktisk!) og jeg velger kaffe med havremelk. Vi snakker om blant annet bilkjøring, heiser og rulletrapper, videreutdanning og gamle serier fra barne-TV, og praten går i ett i to timer.

Around the clock / etdrysskanel.com
Around the clock / etdrysskanel.com

19.00: Både mannen min og jeg er hjemme igjen, og jeg har laget fylte, gratinerte pannekaker til middag. Fyllet består av egg, ost, spinat og rødbeter, og sistnevnte gir det hele en lekker (?) rosa farge, haha.

Around the clock / etdrysskanel.com20.00: Jeg spiller Hogwarts Legacy. Det er høst i spillet, og jeg har fått meg sopelime, og jeg flyr rundt og gleder meg over omgivelsene og mulighetene.

Around the clock / etdrysskanel.com21.00: Jeg sitter i godstolen med boka mi, som har et veldig pent omslag, og som handler om oppklaring av et mord på den engelske landsbygda. Saken er ikke så enkel som man skulle tro, og jo mer jeg leser, jo mer forvirret blir jeg.

Around the clock / etdrysskanel.com21.30: Vi ser en episode og tar en godbit til kvelds i form av en bolle hver, for en kollega av mannen min hadde med seg hjemmebakst på jobb! For en mandagsbonus! («Kan du holde opp bollen din, Jonas, sånn at jeg får med både den og skjermen på bildet?» Stakkaren er vant til sånt, muaha.)

Around the clock / etdrysskanel.com22.30: Det er på tide å sikte mot senga, for vi pleier å legge oss klokka elleve, så jeg slår av lysene på balkongen for kvelden.

Around the clock / etdrysskanel.comDa var dagen over, og dette var definitivt en god start på uka!

Takk for følget, mine venner!

– – – –
In other words: Follow along on a Monday in January! For an English version, please use the translation widget!

Three inspiring books

Her i huset prøver vi å være litt restriktive når det gjelder hva som får flytte inn i bokhylla, men jeg kunne nok egentlig byttet alle pengene mine i bøker. Hvis jeg ikke hadde brukt biblioteket aktivt hele livet, så ville vi vel knapt hatt plass til møbler. Likevel må det gjøres unntak iblant, og noen ganger får man bøker i gave, og det er definitivt slik at det nå ligger så mye på tvers oppå bokryggene at vi snart må flytte om og finne nye løsninger. Her er tre utgivelser som har kommet til ganske nylig!

Books / etdrysskanel.comVi begynner med den mest fargerike! Det er ei praktbok full av box art, altså motivene utenpå omslagseskene til fysiske dataspill. Herlig snevert, og midt i blinken for sånne som oss!

Books / etdrysskanel.comDenne fikk min kjære i presang, og siden har den ligget framme, slik at vi kan bla i den når vi føler for det.

Books / etdrysskanel.comDet er litt ekstra kult når noe man selv har spilt er representert! (Out of This World kjenner vi her som Another World, og vi spilte det sammen da vi bodde i London.)

Books / etdrysskanel.comDet kuleste av alt: Dette spillet har jeg ikke bare spilt flere ganger, jeg har akkurat denne esken stående i hylla selv, hoho! Nerdepoeng!

The Art of the Box finnes her, forresten!

Vi går videre til neste bok, som var ganske selvskreven her hos oss. Det er nemlig det første mannen bak Calvin & Hobbes (Tommy & Tigern) har gitt ut på 28 år! Det er en liten sak, kledd i svart stoff, som heter The Mysteries.

Books / etdrysskanel.comDenne forhåndsbestilte vi, slik at den dukket opp i postkassa så snart den ble lansert, omtrent midt i oktober.

Books / etdrysskanel.comBill Watterson har skrevet historien, og han og John Kascht har samarbeidet om illustrasjonene, som er noe helt for seg selv. (De forteller mer om den kunstneriske prosessen her.)

Books / etdrysskanel.comFortellingen er ikke så lang, men den er underfundig og poetisk. Denne fikk meg til å tenke.

Til slutt har vi ei bok og et hyggelig sammentreff i ett!

Tidligere i år måtte jeg slå til da jeg snublet over en samling Roald Dahl-noveller på et antikvariat, for den fyren skrev jo like godt for voksne som han gjorde for barn. Jeg likte «tittelsporet» særlig godt, altså The Wonderful Story of Henry Sugar. Nå i høst har det dukket opp kortfilmer på Netflix som er basert på flere av novellene i antologien, blant annet nettopp denne, og det er selveste Wes Anderson som har regissert dem!

Books / etdrysskanel.comMaken til flaks – dette kunne ikke passet meg bedre, faktisk! Jeg gleder meg til å se filmatiseringene, og så er jeg fornøyd med at disse tre bøkene har fått flytte inn hos oss.

– – – – –
In other words: Three books that have recently moved in with us, haha. For an English version, please use the translation widget!

A beer and a book each

Jeg har nevnt det før, men jeg vil bare gjenta at det å lese sammen er noe av det fineste jeg vet.

Det krever ikke stort, det fungerer alltid, uansett ukedag, tidspunkt og energinivå. Det er kjekt å ha noen slike aktiviteter å ty til på kvelder når det er mørkt ute og man egentlig er litt sliten, men har lyst til å finne på noe likevel!

Beers and books / etdrysskanel.comIblant går vi ut med hver vår bok under armen og tar en kopp eller et glass, på en kafé eller en bar, og sitter og leser en stund. Denne gangen falt valget på Oslo Mekaniske Verksted, et sjarmerende sted på Grønland. Der er det varmt og koselig, og veggene er fulle av plansjer og bokhyller, så der kan man til og med låne ei bok, om man ikke har sin egen.

Beers and books / etdrysskanel.com
Beers and books / etdrysskanel.com
Beers and books / etdrysskanel.com

Et par øl og et par kapitler i godt selskap. Hverdagslykke.

– – – – –
In other words: I know I’ve mentioned this before, but reading together is one of my favourite things. It works no matter the day or time, and your energy level doesn’t have to be sky high, so it’s a good activity for those dark evenings where you’re kind of tired, but you want to go out. Bringing a book each and having a cup or a glass of something, and then just enjoying each other’s company in silence, is a real treat.

Shelfie

Her har vi den, min gamle drøm og nye forelskelse, bokhylleveggen i stua vår!

Shelfie / etdrysskanel.comVi satte sammen IKEA-hyller (traveren Billy holder koken) og fikk det akkurat slik vi ville ha det. Fire brede, to på hver sin side av én smal, overskap på de tre midtre hyllene og skapdører (Oxberg) på alle unntatt den smale. Jeg synes det ble både pent og praktisk! Ettersom den nedre delen av hylla blir litt som en vegg, går det an å sette møbler inntil hvis man får lyst på variasjon i stua. Dessuten er det jo kjekt at ikke absolutt alt er synlig – blant annet bor CD-er, filmer og dataspill i skapene, pluss en del dekketøy og glass (vil jo ikke at sånt skal bli støvete), og vi fikk skjult noen elektriske dingser og ledninger i samme slengen. Jeg er så fornøyd!

La oss se nærmere på noen av hovedattraksjonene, i hylla og i tilværelsen for øvrig, nemlig bøkene!

Her står for eksempel fantasy-eposene som har betydd og fortsatt betyr så mye for meg, som skriveriene til Rowling og Tolkien og Pullman…

Shelfie / etdrysskanel.com…og mye av Gaiman og Snicket (her har jeg skrevet om hvorfor du bør lese A Series of Unfortunate Events, ikke bare se Netflix-serien!), rett over franskbøker og reisebøker…

Shelfie / etdrysskanel.com…og tegneserier, ganske hulter til bulter…

Shelfie / etdrysskanel.com
Shelfie / etdrysskanel.com

…og kokebøker og vinbøker…

Shelfie / etdrysskanel.com…og både gamle og moderne klassikere (gjerne store, tunge samlinger med pregede omslag og innebygde bokmerker)…

Shelfie / etdrysskanel.com…bare for å nevne noe!

Vi har god plass til å utvide bokstallen – selv har jeg ikke kjøpt bøker på flere år, fordi jeg stadig har vært på flyttefot og ikke har hatt noe sted å oppbevare dem, men nå kan jeg begynne å legge igjen penger i bokhandelen igjen! Foreløpig bruker vi overskuddsplassen på sånt som pynter opp og gjør oss glade, for eksempel denne servietten i ramme, en legobil, denne vinkjøleren, flere dataspillreferanser og denne dinosaurtanna!

Pluss min morfars gamle Kurér-radio, som sto i bilverkstedet hans og fortsatt har flekker på knappene etter oljete fingre <3

Shelfie / etdrysskanel.comJa, for gamle ting er jo noe annet som gir meg mye glede. Jeg er så heldig at jeg har vært omgitt av antikviteter hele livet, for både foreldrene mine og bestefaren min kjøpte og solgte brukt og antikk da jeg vokste opp, så jeg har noen godbiter selv også. Blant annet finnes det noen kobberkjeler, ei knallgrønn klunkeflaske og en flott reisegrammofon i hylla, og det er flere ting jeg gjerne vil «stille ut» etterhvert, blant annet noen gamle kamera. Veggen er i stadig endring, og jeg koser meg med det!

Til slutt vil jeg presentere boka jeg leser nå, en av min fars favoritter, som han nesten har lest filler av, hoho! Jeg er bare 30 sider uti nå, men jeg synes den er dødskul foreløpig. Masse morsom fremmedgjøring, underfundig humor og språklige finurligheter.

Shelfie / etdrysskanel.comFor mange år siden var det en bloggleser som spurte om jeg kunne vise fram bokhylla mi. Jeg mener jeg svarte at jeg gjerne ville gjøre det, men tenkte at det kanskje passet best når alle bøkene mine var samlet på ett sted. Jeg visste ikke da at det ikke skulle skje før i 2018, men nå er vi der, og jeg har gledet meg til å skrive dette innlegget og dele gleden med dere.

Tenk at jeg skulle få en vegg med bokhyller en dag! Heldiggrisen!

– – – – –
In other words: Here it is, my old dream and new crush, our wall of bookshelves! We bought simple and classic IKEA bookcases (Billy still works!) and created a system and a symmetry that I think really works. Four wide ones with one narrow one in the middle, height extensions on the three middle ones and panel doors (Oxberg) on the lower row, except the middle one. It’s nice to keep some things in cabinets, for instance our CDs, DVDs and computer games live there, along with crockery and things, and we managed to hide a few unsightly electric gadgets and wires as well. I’m so pleased! Here you can see some of the books that live in our shelves – plenty of fantasy and gothic literature (like Snicket – if you missed this post about why you should read A Series of Unfortunate Events and not just watch the Netflix show, take a look!), classics, comics, cookbooks and wine books, just to name a few categories, plus stuff that makes us happy to look at, like this napkin, a lego car, this wine cooler, several geeky references and my dino tooth, as well as some vintage and antique heirlooms. The radio is an old Norwegian beauty which my grandfather used to have in his car workshop, and it still has his oily fingerprints on the buttons <3 I’m very happy with everything right now, but this wall is a work in progress, and I’m glad we have plenty of room to expand as our literary collection grows. I haven’t bought books in years, because I’ve been moving a lot and haven’t had anywhere to keep them, but now I can throw money at booksellers again. By the way, I am currently reading one of my father’s favourite books, which you can see he has read a good many times! So far I’ve only read about 30 pages, but it’s so well written, so clever, so fun! Oh, I just love books, and I can’t believe I finally have a wall of bookshelves!

Literary love

Denne uka fikk jeg en bok jeg har ønsket meg. Den kom i posten. Pakkepost og gode bøker er to av tingene jeg liker aller best, og dette var attpåtil en overraskelse fra kjæresten min, så det sier seg selv at jeg ble kjempeglad!

Nå ligger boka på nattbordet mitt, når jeg ikke går rundt med den i veska eller sitter med den oppslått i lenestolen, på trikken eller på kafé. Jeg leser stort sett alltid på et eller annet, og føler meg liksom ensom uten en litterær følgesvenn.

Jeg snublet over et gammelt intervju med en av mine yndlingsforfattere. Det var The Guardian som publiserte saken, men det var barn som stilte spørsmålene. Man kan lese hele hyggeligheten her, men jeg har klippet ut det jeg synes er aller finest, fordi jeg ville dele det med dere.

Luke, 13: Why do you think it’s so important that young people read?

Philip Pullman: For the same reason that I think it’s important that they breathe, eat, drink, sleep, run about, fool around, and have people who love and look after them. It’s part of what makes us fully human. Some people manage to get through life without reading; but I know that if I’d had to do that, an enormous part of my mind, or my soul if you like, would be missing. No one should be without the chance to let their soul grow.

Fint, sant? Jeg kunne ikke vært mer enig. Jeg synes forsåvidt at det gjelder uansett alder, alt sammen! Lesing er en kilde til underholdning, inspirasjon, kunnskap, refleksjon og virkelighetsflukt om hverandre. Det har vi så godt av. Store og små leseropplevelser tilfører oss noe viktig.

Jeg er så glad for at jeg leste masse som barn, og jeg er så glad for at jeg har holdt fast ved fantasien og lesegleden, og jeg kommer til å fortsette å kose meg med god litteratur så lenge jeg lever.

I ♥ books

Var bare det, dere.

– – – – –

In other words: I recently received a book in the post. I love books as much as I love post, and I had been wanting to read it for some time, and it was a surprise from my boyfriend – obviously I was thrilled! Now the book sits on my nightstand, or hangs out in my handbag, or makes me smile while I read it in the armchair, on the tram or in cafés. I pretty much always have a book on hand, and it feels kind of lonely when I don’t have a literary companion. I love this extract from an old interview with one of my favourite authors, Philip Pullman. I could not agree more! If anything, I think this applies to all ages. Reading is a source of inspiration, entertainment, enlightenment and reflection, as well as an escape from reality. We need it. It is so rewarding. I’m so glad I read loads as a child, and I’m so happy that I’ve kept my imagination and my joy of reading. I intend to continue enjoying good literature for as long as I live. That’s all I wanted to share with ye today.