Om jeg skal være helt ærlig, dere, så er jeg nå inne i en noe slitsom og tung periode, av flere grunner. Jeg har litt lite overskudd både av tid og energi akkurat nå, men da er det fint med noen doser virkelighetsflukt og noen småting som får en til å smile! Dessuten er våren her, og i takt med temperaturen stiger optimismen, sant? Selv om jeg nå iblant må sette meg ned og bare puste litt, så minner jeg meg selv på at ingen er glade absolutt hele tida, og at nattesøvnen kommer tilbake når hodet slutter å kverne, og at stresset som sitter i kroppen, vil løse seg opp når ting roer seg ned. Ikke minst er det greit å huske på at mine slitsomme saker som regel stammer fra sånt jeg har valgt selv, og at andres liv kan være preget av mye større begrensninger enn mitt, og at jeg egentlig har det veldig bra også når jeg ikke har det så bra, hvis dere skjønner? Denne typen rasjonalisering pleier å hjelpe for meg, for når vi zoomer ut, blir det meste overkommelig, også sånt som føles helt overveldende når man står midt oppi det. Jeg vet jo egentlig akkurat hvor heldig jeg er, og det er derfor jeg bruker takknemlighet som et grunnleggende verktøy i hverdagen, hele året rundt. Vi har alltid drøssevis av greier å være takknemlige for, og hvis vi fokuserer på det vi har istedenfor det vi ikke har, så kommer gleden og sjelefreden snikende av seg selv. Akkurat nå er det mye jeg ikke rår over, så da må jeg bare konsentrere meg om det jeg faktisk får gjort innenfor de rammene som gjelder, og gjøre det beste ut av situasjonen inntil videre. Det går seg til!

Greit, dette ble en lang og kanskje helt unødvendig introduksjon, men her kommer noen godbiter jeg har snublet over i det siste!

Vi har vel alle hatt noen sånne øyeblikk der vi innså at foreldrene våre hadde rett hele veien? Her er en fin samling med gode råd fra andres mødre, som kanskje kan gi gjenklang hos oss også.

Selvfølgelig finnes The Encyclopedia of Science Fiction, og selvfølgelig er det et gjennomført, inspirerende sted der man kan tilbringe en del tid. Man kan begynne med en yndlingsfilm, en favorittforfatter eller et konsept man synes er ekstra spennende, og så bare klikke seg rundt og kose seg!

På snakk om dette med takknemlighet: Jeg ser meg nødt til å tipse om mitt eget fotoalbum på Flickr, det som heter Timeless. Jeg opprettet det i fjor, og tanken var å samle illustrasjonsbilder til bloggen, noe som forklarer tittelen. Så viste det seg at jeg skulle bli rent rørt av å se så mange gode minner og fine ting samlet på ett sted, hoho, og at jeg synes det er hyggelig bare å rulle litt rundt der inne i blant. Albumet inneholder nemlig mer enn elleve hundre bilder, så det er mye fint å hvile øynene på. Fy søren, for et fargerikt og variert og privilegert liv jeg lever!

Youtuberen Hannah Alonzo er kjent for grundig research og kritisk refleksjon. Hun har en serie som heter Influencer Insanity, hvor hun ser nærmere på noe av det som skjer bak kulissene hos diverse influensere, og hvor hun legger en del trender under lupen. Det er så mye lureri der ute! Når det føles som at bruken av sosiale medier er i ferd med å gå helt av hengslene, er det godt å høre noen sette ord på det en selv tenker, så dette er ordentlig underholdende, synes jeg!

Fordi vi må være litt ekstra overbærende både med oss selv og med andre i perioder, og fordi Seinfeld-referansen «Serenity Now» gjorde meg glad: How to Shake Off a Super Rude Interaction With a Stranger.

Har dere sett Letterkenny på Netflix? Jeg vet jeg har nevnt serien før, for jeg fikk i oppdrag å tekste den siste sesongen uten å ha hørt om den i det hele tatt, men siden da har Jonasflotte og jeg sett hele greia. Det er så sært, haha! Jeg liker absurd humor og språklig humor, og selv om jeg ikke er så glad i grov humor, så er det mer enn nok av de to førstenevnte til å veie opp for det sistnevnte. Dialogen går i en rasende fart og er på skyhøyt nivå, den er full av referanser, vitser, slang, ordtak, bokstavrim og ordspill – noe som gjorde denne serien eksepsjonelt vanskelig å tekste, så klart! Jeg er faktisk skikkelig stolt av den innsatsen jeg la ned for å yte den siste sesongen rettferdighet, og selv om det var veldig utfordrende, var det også veldig morsomt. I den ene episoden lager de for eksempel en parodi på country-sjangeren, i form av ei låt og en musikkvideo som begge er stappfulle av det de på nedlatende vis kaller «hick shit«, som jeg oversatte til «bondeknøleri», haha. Hele dette handlingsforløpet var gøy å tekste, og siden den ferdige låta spilles av i episoden, endte jeg opp med å måtte gjendikte en hel sangtekst. Det verste er at låta er skikkelig fengende, så selv om det er tull fra ende til annen, har jeg hatt den på hjernen i det siste! Egentlig bør man se hele episoden (S12E2) for å få fullt utbytte, men om man ikke har en halvtime å avse, så ligger «Sun Darts»-musikkvideoen her!

På snakk om ordspill: Pearls Before Swine er vår mest «punny» tegneserie, eller? Serieskaper Stephan Pastis tar ofte for seg ord og uttrykk, og ofte får han selv gjennomgå i akkurat de stripene, haha. Se bare på denne, denne eller denne! (Jeg måtte faktisk le høyt av den siste der.)

Man kan si hva man vil om moderne arkitektur, men dette var kult! Hele boligkomplekset ser ut som at det smuldrer opp, liksom! Dette er Valley Towers utenfor Amsterdam, og her kan man se flere bilder og lese mer.

Nå husker jeg ikke hvorfor vi tok utgangspunkt i et tilfeldig innlegg her på bloggen, men forleden dag ble det snakk om AI-oversettelse. Her inne har jeg en såkalt widget man kan bruke for å oversette all teksten med Google Translate, for enkelte klikker seg jo inn fra andre land, og dette er noe jeg ble spurt om jeg kunne bygge inn på et tidspunkt. Siden da har jeg ikke tenkt så mye over den, for som regel er resultatet greit nok, man skjønner tegninga, og det holder. Samtidig er det sånn at hvis GT støter på noe uvant, så kapitulerer den bare, og så limer den inn noe helt uten sammenheng! Se bare på originalen og oversettelsen her, fra et tidligere månedsinnlegg, nærmere bestemt fra våren 2022:
-Kanskje drikke utepils allerede denne måneden, hvis været tillater det? Tenk at vi muligens får en ordentlig utepilssesong for første gang på to år!
-Maybe drink outdoor beer already this month, if the weather allows it? Imagine for a second you were transposed into the karmic driven world of Earl.
Altså, den andre setningen er jo fullstendig malplassert! Den er bare hentet inn fra hvorsomhelst på det store internettet, og har ingenting med bloggen å gjøre, så det meste hadde vært bedre enn det der.
(Snodig nok tror jeg det refereres til den ganske geniale serien My Name is Earl, som jeg faktisk så alt av i sin tid, og som er nevnt her inne tre ganger, så kanskje det er derfor. Etter fire sesonger ble den dessverre kansellert uten videre, med en «to be continued» i siste episode, så det kom overraskende på alle. Lurer på om det noensinne kommer en avslutning.)

Vi kjører på med litt kiling i magen til slutt! Verdens lengste berg- og dalbane finnes selvfølgelig i Japan, og den er nesten 2,5 km lang. Med en høyde på 97 meter og en toppfart på over 150 km/t er den også blant de høyeste og raskeste som finnes. Her kan man ta en digital tur med Steel Dragon 2000! Noe så deilig.

Stå på, mine venner, og så gjør jeg det samme. Alt godt for siste del av mars!

– – – – –
In other words: I’m going through a little bit of a rough time at the moment, but here are some things that I’ve enjoyed online lately! For an English version, please use the translation widget.