Eggshausted eggsplorers

Postet den 28. mars 2024 av Synne Cinnamon

Hallo! Etter fire uker og to forhåndsinnstilte innlegg er jeg tilbake ved tastauret, bare for å gi et lite vink. Ettersom drøyt tre av ukene ble tilbragt på reisefot, og den siste turen var 35 timer lang, og koffertene våre kom først dagen etter oss, er det nå egentlig bare to ting som gjelder her i heimen: mye klesvask og mye kaffe! Enda godt vi har noen fridager nå, for jeg er så trøtt at jeg knapt fungerer, haha – samtidig som jeg er fylt av glede og takknemlighet etter en helt uovertruffen bryllupsreise. Jeg ser fram til å dele noen høydepunker med dere etterhvert! (Har tatt 1600 bilder, så det kan nok ta litt tid. Derfor håper jeg at alle de nysgjerrige følger med på Instagram, for der har jeg allerede delt en masse, både i feed og i stories.) Føler meg så heldig, selv om kroppen er mørbanket og hodet er tidsforvirret og hele leiligheten er rotete. I morgen tar vi en ørliten hyttetur for å treffe familie, og både der og her tar vi det veeeeldig med ro fram til hverdagen slår inn på tirsdag. Håper dere også kan kose dere i mellomtida! Riktig god påske!

(…og ja, denne passende Donald-klassikeren er inspirert av Machu Picchu, hvor vi nå faktisk har vært… Helt fjernt!)

– – – – –
In other words: I’m back! I’m aching all over and I’m so tired and there is laundry piling up everywhere, but I’m back after a wonderful honeymoon, and I feel so lucky, and I just need some time for things to get back to normal. Let’s talk next week, since this is a bank holiday long weekend here. Enjoy your Easter!

My March – and the plans for our honeymoon!

Postet den 1. mars 2024 av Synne Cinnamon

Herlighet, nå drar vi på bryllupsreise vi om bare noen dager, og vi skal være borte i litt over tre uker. Mars blir en måned utenom det vanlige!

Blant annet har jeg planer om å…

– Glede meg over mer dagslys. Nå er det ikke lenger bekmørkt når vi spiser frokost, og sola går ikke ned før halv seks!

– Lese Douglas Adams og Terry Prachett. Jeg ler mye for tida.

– Utforske to nye land i en fjern del av verden sammen med min favorittperson. Hvor heldig får man være?

– Se på Letterkenny, en sær og sjarmerende kanadisk komiserie som nå har dukket opp på Netflix. Jeg har tekstet den tolvte og siste sesongen, og det var en skikkelig morsom utfordring (med trykk på utfordring, faktisk), så nå er jeg spent på å se resten!

– Spise masse påskesnop mot slutten av måneden.

– Selv være bryllupsgjest igjen, allerede i morgen! Et vennepar gifter seg, og da vi fikk en «save the date» i fjor høst, utsatte vi avreisen vår i noen dager for å kunne bli med i bryllupet, som står her i Oslo. Jeg tenker at det kan bli en ypperlig oppvarming, en liten påminnelse om hvordan det føles når mange samles og feirer og ønsker brudeparet alt godt! Det var en så ellevill følelse i vårt eget bryllup!

Nå er det snart halvannet år siden vi giftet oss, og endelig er altså tiden inne for bryllupsreise. Vi har planlagt denne turen siden august i fjor, for først da åpnet det ene reisemålet vårt for vanlig turisme etter pandemien. Nå ligger alt til rette for en lang og begivenhetsrik tur, med god balanse mellom store opplevelser og utforskning på egenhånd.

Planen er som følger: Vi skal til Sør-Amerika! Dette er en helt ny verdensdel for oss begge. Dessuten har ingen av oss vært på den sørlige halvkule før, så det blir morsomt å oppleve de omvendte årstidene! Her er det senvinter, men der er det sensommer. Det virker for øvrig som at vi må pakke for alle værfohold på turen; noen steder er det spådd 13 grader, vind og regn, mens andre steder er det spådd 32 grader og full sol. Det blir to stappfulle kofferter på oss, tipper jeg!

Vi begynner i Chile. Vi flyr til Santiago, som er hovedstaden, og tilbringer noen late sommerdager der. I starten av turen er vi snille med oss selv, ettersom selve reisen tar et helt døgn og tidsforskjellen er på fire timer, slik at det trolig tar litt tid å hente seg inn i starten. Vi har planlagt en dagstur ut av byen for å besøke en vingård, men ellers blir det rolig tempo og lave skuldre i begynnelsen.
Så drar vi videre til Rapa Nui, altså Påskeøya. Jaaaa, Påskeøya! Dette sagnomsuste, ekstremt avsidesliggende stedet har vi begge hatt en livslang drøm om å besøke. Det er ingen enkel sak å komme seg dit, nettopp fordi øya ligger så isolert til. Rapa Nui hører til Chile, for det er det nærmeste fastlandet, men fra Santiago flyr man i fem timer, rett ut i havgapet! Dessuten er det begrensninger for antall besøkende og strenge innreiseregler, ettersom øya har et sårbart økosystem som må bevares. Jeg gleder meg sånn til å se naturen, dyrelivet og ikke minst de berømte steinstatuene på nært hold! De har fascinert meg så lenge jeg kan huske! (Mange nordmenn forbinder Påskeøya med Thor Heyerdahl, og det er jo ikke så rart, men for meg er det også et skikkelig Andeby-reisemål, hoho. Det gir assosiasjoner til eventyr med Onkel Skrue, tegnet av Carl Barks eller Don Rosa, i eksotiske områder som er mer eller mindre inspirert av virkelige steder. Rapa Nui er definitivt et sånt sted som kunne vært funnet opp, liksom? Det føles litt som at vi skal til Narnia, haha, bare at Påskeøya finnes på ordentlig!)
Etter en svipptur tilbake til hovedstaden drar vi til Valparaíso, en kystby i Chile som er kjent for sterke farger og yrende kulturliv. Det blir spennende å se en annen, litt mindre chilensk by.
Så går turen videre til Peru. Her skal vi først til Cusco! Som i «keiser Cusco», hoho! (Har du ikke sett kultklassikeren Et kongerike for en lama ennå, så kan du anse dette som en svært sterk oppfordring. Norsk tale. Jo, faktisk. Norge vant prisen for beste tilrettelegging av akkurat denne filmen, så her bør man gjøre et unntak. Kos deg!) Jeg gleder meg til å se lamaer og ponchoer og tempelruiner og sånt jeg forbinder med Peru, og til å plage min stakkars mann med filmsitater, muaha. Hele byen Cusco ligger for øvrig høyt oppe i Andesfjellene, 3400 meter over havet. Det er nesten en hel kilometer høyere enn Galdhøpiggen! Høydesyke er visst ganske vanlig, men vi skal unngå fysiske anstrengelser og ta det ganske piano, tror jeg, og jeg ser fram til å utforske byen som regnes som den historisk viktigste byen i Peru.
Så skal vi besøke Machu Picchu. Å, det blir stas! Nok et myteomspunnet sted som man kjenner fra både lærebøker og populærkultur. Jeg er skikkelig spent på å se disse majestetiske ruinene med egne øyne! Vi skal først ta en togtur gjennom fjellene (kan man håpe på noe à la Flåmsbanen?), til landsbyen Aguas Calientes, som er det nærmeste overnattingsstedet. Neste morgen skal vi tidlig opp, for å kunne tilbringe hele dagen i inkaenes fotspor oppe i Machu Picchu, og så tar vi toget tilbake til Cusco.
Til slutt flyr vi til Lima, Perus hovedstad, og tilbringer noen dager der. Det blir en fin avslutning på turen, håper jeg, for der er det også spådd skikkelig sommervarme, så da kan vi ta med oss følelsen av sol mot huden på flyet hjem!
Etter nok et døgn på reisefot lander vi i Oslo igjen, drøyt tre uker etter at vi dro, og da er vi framme ved påsken. Det blir godt med litt fri etter ferien, haha, for i Peru er det seks timers tidsforskjell, så da rekker vi å hente oss inn (og pakke ut, vaske klær og komme i gjenge) før vi starter på jobb igjen 2. april, når påskeferien er over.

Jeg kunne ikke dy meg for dette: Klikk her for å se turen presentert som en sånn reisemontasje som de bruker i klassiske filmer, håhå!

Fy søren, for et eventyr dette blir. Jeg gleder meg til ALT. Til å kjenne lukta av solvarm stein, til å drikke mitt livs ferskeste kaffe, til å høre spansk overalt, til å smake på spennende matretter, til å gå på oppdagelsesferd i nye byer, til å være sammen med min ektemann på tur over tid. Jeg føler meg så inderlig privilegert, og det som er så enormt stas, er at denne reisen er en gave fra bryllupsgjestene våre. Som dere kanskje husker, så hadde vi ingen ønskeliste til bryllupet, for vi ønsket oss egentlig bare at folk skulle bli med på feiringen, men det var åpent for å gi et bidrag til bryllupsreise hvis noen hadde lyst til det. Det var det overraskende mange som hadde lyst til! Det er oppunder hundre mennesker som har bidratt til at denne drømmen går i oppfyllelse, og det føles litt som at de skal være med på turen, alle som én! Jeg blir ordentlig rørt av tanken, og jeg er så takknemlig.

Da vet dere hva planen er! Hvis noen har reisetips til Santiago, Rapa Nui, Valparaíso, Cusco, Aguas Calientes eller Lima, så tar jeg imot med åpne armer!

Da tar jeg ferie fram til påske, mine venner. Jeg har riktignok skrevet et par sånne forhåndsinnstilte blogginnlegg som publiseres automagisk (jaaaa, det heter det), slik at bloggen ikke blir liggende helt brakk mens jeg er borte. Jeg håper å kunne legge ut noen små videosnutter på Lunsj med Synne hver mandag, og å kunne dele noen bilder og stories på Instagram underveis, så klart, så kanskje vi sees der i mellomtida?

Håper dere får en super mars måned, alle sammen, og så snakkes vi mot slutten av den!

– – – – –
In other words: March is here, and it’s finally time for our honeymoon! We’re going to South America, first to Chile (Santiago, Valparaiso, Easter Island!) and then to Peru (Lima, Cusco, Machu Picchu!) and we’ll be gone for a little over three weeks. A true adventure – I am so intensely excited! This is a dream come true!
For an English version, please use the translation widget.

Hellfire and rainbows

Postet den 16. februar 2024 av Synne Cinnamon

Enda en fredag? Altså, det blir digg med helg igjen, men den siste uka har gått så fort at jeg blir helt svimmel. Kanskje det er fordi jeg nå har satt ny personlig rekord i både legebesøk (fire ganger på sju dager) og reseptmedisiner (fem forskjellige samtidig)? Håper jeg slipper å slå noen av disse rekordene med det første! Det har rett og slett vært litt knot i det siste, med denne helvetesilden, som i mitt tilfelle rammet ansiktet og også har forårsaket en betennelse i øyet, i den såkalte regnbuehinnen. (Det fete navnet har fått selskap av et fint navn, med andre ord!) Akkurat nå er det derfor plaster og piller som gjelder, samt dråper og salve hver tredje time. Heldigvis har smertene gitt seg litt, så nå har jeg det riktig bra etter forholdene, men februar har foreløpig ikke blitt helt som jeg hadde håpet, haha. Det kunne riktignok vært så mye verre, så klart, og jeg skal gjøre mitt beste for å riste av meg både det ene og det andre før bryllupsreisen i begynnelsen av mars. I mellomtida tar jeg det med ro, og dette går så fint, så!

Jeg ville bare stikke innom og oppdatere, pluss ønske dere ei fin helg og ei herlig ferieuke, for dem som tar vinterferie nå. Alt godt fra meg, helvetet og regnbuen!

– – – – –
In other words: I’m just popping by to wish you a nice weekend, and since the winter break is coming up here in Norway, a great week if you have time off. I’m a bit out of sorts at the moment, with a case of shingles (which is literally called hellfire in Norwegian, because of the pain). In my case it struck the right side of my face and has also caused an inflammation in my eye (on the uvea, which is called the rainbow layer in Norwegian, so we’ve got a really cool and a really pretty name). At the moment I’m on five kinds of prescription medication at the same time – that’s a new record, haha, and one I hope I won’t break anytime soon. In other words, February so far hasn’t been exactly as I’d hoped, but I’m doing very well under the circumstances, and I will do my best to be done with this stuff before we leave on our honeymoon in the beginning of March. Things could have been so much worse!

My February

Postet den 1. februar 2024 av Synne Cinnamon

Februar! Jeg er klar! Fine ting på lur du har! Nødrim krever vokabular. Jeg skal gi meg, dromedar.

Med poesi av ypperste klasse ønsker jeg en ny måned velkommen, og jeg ser fram til å stappe den full av sånt som gjør meg glad. Blant annet har jeg planer om å…

– Sette pris på dagslyset, som stadig kommer tilbake til oss, og være flink til å ta en tur ut hver eneste dag.

– Tenne lys om kvelden, bruke pledd i sofaen og ha ost på toppen nesten uansett hva jeg spiser. Vinterkos!

– Sitte i salen når årets vinkelner-mesterskap går av stabelen på Bristol til helga, sammen med deler av familien. Kjekt med både bransjetreff og familietreff!

– Ha 26. sending av Lunsj med Synne, allerede førstkommende mandag, noe som betyr at jeg har holdt på i et helt halvår! Ganske så kult, hoho!

– Være gjest på bursdagsfest. Yesssss.

– Tekste ferdig en canadisk komiserie, og deretter ta fatt på en svensk-norsk dramaserie, for Netflix.

– Innta fastelavnsboller med stor iver.

– Forhåpentlig få med meg månedens Harry Potter-quiz. (Takk for at dere tok så godt imot det forrige innlegget mitt, forresten! Jeg har faktisk ikke fått en eneste kjip kommentar foreløpig, bare hyggelige meldinger her og der, fra andre som forholder seg til saken på samme måte. Det er godt å vite at man ikke er alene, så jeg setter stor pris på det.)

– Håpe på mer av det stabile og stemningsfulle vinterværet. Vi er så heldige med Oslo-vinteren i år!

– Gå til frisøren og bli kvitt noen centimeter.

– Sjekke ut hovedstadens utgave av Det gule hus, som åpner i nærområdet vårt nå på lørdag! Samme dag er det bruktmarked på Carls, et stort og variert sted som åpnet forrige helg. Det er kult at det skjer ting – og bærekraftige ting! – i bydelen vår.

– Satse på en fin balanse mellom jobb og sosialisering, for det føles ekstra viktig på denne tida av året.

– Kose meg med DuckTales-rebooten på Disney+. At jeg ikke har sett den før? For oss som har lest Donald gjennom hele barndommen, og nærmest vokst opp i Andeby, er den full av referanser og hyggelige gjensyn!

– Spise ute på valentinsdagen. En koselig klisjé, haha.

– Muligens få med meg ett og annet under Oslo vinfestival, som er tilbake etter noen års pause. Spennende!

– Lese i Legends & Lattes, den festlige fantasyboka jeg holder på med. Jeg har lest omtrent en tredjedel foreløpig, og kombinasjonen kaffe, kanelsnurrer og katt passer meg veeeldig bra.

– Ordne en del siste ting før vi endelig drar på bryllupsreise i mars! Alle de viktigste transportetappene er for lengst i boks, og det samme gjelder alle overnattinger, og vi har nylig tatt de nødvendige reisevaksinene. (Det som gjenstår er noen billetter og noen skjemaer som ikke kan kjøpes eller fylles ut for lang tid i forveien.) Jeg gleder meg til alt er klappet og klart!

– Gå på kino for å se Poor Things, og kanskje Dream Screnario?

– Ta meg fri den 29. februar, slik jeg pleier. Skuddårsdagen er jo en GAVE, folkens, det er en magisk bonusdag som vi kan og bør fylle med hva vi vil! Selv pleier jeg å begynne med mimosa til frokost, muaha!

Håper dere får en kjempefin vintermåned, alle sammen! Har dere noen hyggelige planer?

– – – – –
In other words: My plans and wishes for this February! For an English version, please use the translation widget.

Here’s looking at you, 2023

Postet den 10. januar 2024 av Synne Cinnamon

2024 er godt i gang, så det er på tide å oppsummere 2023! Jeg låner Claras liste med spørsmål, som vanlig, og så pynter vi opp litt med de ni mest populære Instagram-bildene mine fra året som gikk.

Gjorde du något 2023 som du aldrig gjort förut?

Jeg besøkte Lofoten, Vesterålen og Bodø. Jeg lagde lyd til et dataspill, som kommer i år. Jeg sov i en MurphyBed. Jeg begynte å spare i fond (voksenpoeng!). Jeg deltok på tre typer nerdete quiz, og dessuten prøvde jeg ordentlig, fysisk Escape Room for første gang. (Syntes det var supergøy, så klart! Var så oppglødd at jeg var helt på gråten, hahaah!)

Genomdrev du någon stor förändring?

Jeg gikk fra å være lønnsmottaker til å være frilanser på heltid igjen. Litt skummelt, mest godt.

Vilken dag från år 2023 kommer du alltid att minnas?

24. juni, en lørdag vi tilbragte i strålende sol på festivalen Tons of Rock. (Det var den første utgaven for min del, og det blir absolutt ikke den siste, for det var dødsfett!) 17. mai, for vi var hos venner i Skien denne gangen. (Nasjonaldagen utgjør siste halvdel av dette innlegget!). 24. desember, altså julaften, da jeg feiret på egenhånd.

Dog någon som stod dig nära?

Heldigvis mistet jeg ingen i min aller nærmeste familie eller omgangskrets, men jeg var i begravelse i påsken, og skulle egentlig vært i begravelse igjen i juli, om jeg ikke hadde vært bortreist i forbindelse med et bryllup. Begge disse menneskene var i 50-årene, og sånt er fryktelig trist.

Vilka länder besökte du?

Jeg har reist mer i år enn på lenge! I mars var jeg på vintur i Spania, og i oktober var jeg på jubileumstur i Portugal sammen med familien. Jeg fikk også et reisestipend fra teksterforeningen, slik at jeg kunne dra tilbake til Irland, Englad og Wales i november. Den såkalte stipenturen min var et høydepunkt i høst! (Alle disse reisene var litt spesielle tilfeller, men det går likevel på samvittigheten løs. Jeg kjøper selvfølgelig klimakvoter hver gang jeg flyr, det har jeg jo holdt på med i sju år allerede, og jeg prøver å ikke fly med mindre det ikke finnes alternativer.)

Bästa köpet?

Hmmmm. Nå måtte jeg tenke, for jeg tror ikke jeg har gjort noen store investeringer i år, så da blir det nok praktiske småkjøp. Kanskje min nye regnjakke? Min forrige var så gammel at den bokstavelig talt gikk i oppløsing, og så fant jeg en på Finn som var både praktisk, fin og svært pent brukt til en brøkdel av ny pris. Hurra! Jeg skaffet også ei ny presskanne på samme vis da den gamle fikk seg en trøkk og knuste. Kjempekvalitet fra Bodum, og helt ubrukt, fortsatt i esken, til en fjerdedel av prisen for en nyprodusert versjon rett fra butikken. Sånt føles så bra!

Något du önskade dig och fick?

Et Lego-tre! Ellers ønsket jeg meg ikke stort, men jeg blir alltid fornøyd når jeg får være sammen med familie og venner, gjerne i lystig lag.

Något du önskade dig och inte fick?

Treffe alle vertssøsknene mine i Irland igjen som en del av stipendturen min. Den planlagte familiemiddagen vår gikk i vasken grunnet fullt kaos på Heathrow flyplass, for flyet mitt ble fem timer forsinket, og jeg kom ikke fram før rundt midnatt den kvelden vi skulle ha møttes. To av dem fikk jeg ikke truffet på turen i det hele tatt, og det var vondt, men da har jeg i hvert fall en god grunn til å reise tilbake!

Gjorde någonting dig riktigt glad?

Mange ting! Jeg har skrevet dem ned underveis, faktisk – dette var noe jeg begynte med i 2007, men siden glemte. Takknemlighet er så viktig! Her er noen eksempler: Cacio e pepe (en pastarett som var ny for oss – så enkelt og så godt!), TimeStories, pomelo, meråpent bibliotek, Marmite-peanøttsmør, puslespill, utepils, det at vi klarte å løse en Wordle på første forsøk, såpebobler fra Zalo-flaska, valnøttpesto, det å ha lille Fiona på overnattingsbesøk for første gang, ostekake fra Kaffebrenneriet, pub-til-pub, Fæbrikstad, kattungen Luna, boller fra fryseren, Kaizers Orchestra-konserten, kanelkaffe og det å stå på slalåmski igjen. Dette er bare en liten del av lista, som består av mer enn 150 punkter. Så mye smått, som har gitt så stor glede!

Vad önskar du att du gjort mer?

Laget mat under åpen himmel, snakket med venner i telefonen og lest hele Morgenbladet før neste utgave kom.

Vad önskar du att du gjort mindre?

Brukt tid på å hente meg inn igjen etter beinbruddet før jul i 2022, som preget den første halvdelen av 2023 også. Støtteskinner og smerter er noe herk, men på den annen side var det sååå godt da sommeren kom og et halvår hadde gått, og jeg plutselig nesten ikke merket noe til det mer! Jeg trengte også de første to tredjedelene av året på å kvitte meg med den milde elveblesten som jeg nevnte i fjorårets oppsummering, men nå har jeg faktisk gått i over to måneder uten å klø. Det føles helt uvirkelig!

Favoritserier från året som gått?

The Bletchley Cirlcle: San Fransisco, Starstruck, The Mandalorian, His Dark Materials, Kim’s Convencience, The Bear, Only Murders in the Building, The Santa Clarita Diet og Snøfall (1 og 2). Nytt og gammelt, i nesten alle sjangere! Her sniker jeg inn film også, og da må The Banshees of Inisherin og Asteroid City nevnes. Vi så for øvrig Forbidden Planet fra 1956 på Cinemateket, og den var utrolig inspirerende rent visuelt, og dessuten så vi Klaus på Netflix i juleferien, og den var herlig!

(Kunne forresten ikke dy meg da vi gikk på kino for å se Barbie-filmen, hoho! En perfekt anledning til å bruke en kjole jeg har fått av en venn av familien, som kjøpte den i Florida på 90-tallet. Vanligvis er den ikke helt min stil, men den er jo helt Barbie!)

Bästa boken du läst i år?

Jeg leste et tjuetalls bøker, og de jeg likte best, var de tre bøkene i andre del av Miss Peregrine-serien og de tre første Thursday Murder Club-bøkene. Ellers har dette egentlig vært et tegneseriens år, for jeg har lest hele Sandman-serien til Neil Gamian. Med alle tillegg og utvidelser; jeg ble aldeles oppslukt. For et MESTERVERK.

Största musikaliska upptäckten?

Juni var musikk-måneden! Ellers oppdaget vi noen gamle greier, nemlig New Bomb Turks og McRackins. Særlig det nyeste albumet fra sistnevnte, som heter Wake the Fun Up!, var en vitaminsprøyte da vi trengte det som mest.

Her legger jeg til et ekstra punkt: Spill!

I år er det kanskje Stray som har utmerket seg, pluss Dreamlight Valley, hihi.

Vad var din största framgång på jobbet 2023?

Jeg hadde min mest innbringende frilansmåned noensinne, det var ganske kult. (Lå nesten på nivå med vanlige folk, haha!) Jeg var ganske flink til å jobbe på kafé en dag i uka, for å få litt variasjon i arbeidshverdagen. Reisestipendet var også stor stas.

Största framgång på det privata planet?

I mars begynte jeg å gå en liten tur i lunsjen hver dag, for at det ikke skulle bli for mye stillesitting på hjemmekontoret, og den rutinen er jeg nå veldig glad i. Jeg startet Lunsj med Synne i august, og holder det fortsatt gående, og jeg merker at jeg kanskje har fått et øøøøøørlite fnugg av bedre selvbilde som følge av det, rett og slett fordi jeg er blitt mer vant til å se meg selv snakke, med alt det innebærer av radiotryne-tendenser og tullete ansiktsuttrykk. Eksponeringsterapi, haha! Dette var også vårt første hele år med gifteringer på, noe som føltes veldig fint.

Foto: InesePhoto

Största misstaget?

Jeg angrer ikke på noe særlig i år heller. Med unntak av noen små tabber, som det å bruke salt i stedet for sukker i kakerøra (!) og det jeg forteller om her, har jeg heldigvis klart meg uten store feiltrinn.

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?

Dette var det første året siden 2019 som ikke var preget av pandemi i det hele tatt, et mer stabilt år, og dessuten hadde jeg mer fri på kveldstid, i helger og i ferier enn på leeeeenge, så jeg var gladere.

Vad spenderade du mest pengar på?

Turen til Nord-Norge, muligens? Det er ikke billig å være turist i Vesterålen og Lofoten i juli, altså… Anledningen var jo et bryllup, så jeg fikk svinse rundt i en vintagekjole og ta del i noens glede, og vi fikk fint vær gjennom hele oppholdet, så det var naturligvis verdt det!

Mest stolt över?

Jeg er litt stolt av at vi vant en slags fjasete konkurranse i sommerferien, og litt stolt av arbeidet vi legger ned i pubrundene våre, for man få’kke mer moro enn man lager sjøl! Ellers er jeg litt stolt av stipendturen, for jeg la opp ei ordentlig ambisiøs rute, og så er jeg vel egentlig litt stolt av Lunsj med Synne (tenk at jeg endelig turte å sette den idéen ut i livet!), samt av frilanssituasjonen jeg har jobbet meg fram til.

Vem saknade du?

Folk i andre byer og land, som vanlig, men i litt mindre grad i år enn før, ettersom jeg fikk truffet mange i Irland, England og Wales!

Vad gjorde du på din födelsedag 2023?

Jeg spiste middag med min kjære på en av byens mest stemningsfulle uteserveringer. Koste meg! (Bursdagsaktivitetene fikk sitt eget innlegg her!)

Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?

Mindre krig og elendighet. Mindre fake news og cancel culture, mer kildekritikk. Mer miljøfokus. Man kan ha det så bra man klarer på hjemmefronten, men det går jo liksom, helt objektivt sett, til helvete med planeten og menneskeheten? Jeg får noen små gråteanfall iblant, for det er så mye som må endres og så mange som nekter å endre på noe som helst, men man må vel bare gjøre det man selv kan for å prøve å skape en bedre verden, og ellers forsøke å distansere seg nok til at man kan leve et vanlig liv.

Vad fick dig att må bra?

Lunsjturene mine. Klemmer. Kveldsfri og helgefri. Skikkelig påskeferie, skikkelig sommerferie, skikkelig juleferie. (Ingen flere inneklemte arbeidsdager, ikke noe mer helgejobb eller helligdagsjobb, ingen flere avlyste planer fordi jeg ikke får byttet vekk en vakt. Slik en luksus!) Vintagekjoler. God musserende vin. Tid sammen med venner og familie. Sjokolade. Kattekos.

Dette er min nye, firbeinte niese, som flyttet inn hos min søsters familie i oktober <3

Vad tänker du göra annorlunda 2024?

I år skal jeg spille dataspillene jeg allerede har, i stedet for å kjøpe nye! Et helt konkret og oppnåelig mål. Det ligger allerede mer enn førti spill og venter på meg i Steam-biblioteket mitt, så neste gang det er kjempetilbud på noe jeg har lyst på, skal jeg stå imot.

Högsta önskan just nu?

En vellykket bryllupsreise i mars, for min egel del, men egentlig ønsker jeg meg bare et fredeligere år på andres vegne.

Der har vi det, fra det trivielle til det eksistensielle og tilbake igjen! Takk for alt, 2023!

Jeg tenkte vi kunne ta en liten meta-runde til slutt, slik vi pleier, for hvordan var så året her på Et dryss kanel? På lista over bloggens mest populære innlegg ligger, ikke overraskende, de tre med fotografens bilder fra bryllupet vårt helt i toppen. Jeg hadde gledet meg til å dele dem med dere, og jeg har fått så mange hyggelige tilbakemeldinger, og vi ble jo til og med gjenkjent på gata av noen som hadde sett bryllupsbildene våre på Instagram! Det var litt fjernt, altså… Uansett, her har vi morgenen, ettermiddagen og kvelden! Ellers fikk jeg store mengder kudos da jeg fortalte om 15 tullete ting jeg kan, haha, og siden vi alle liker tips, havnet også innlegget om hud og hår høyt oppe. Ellers har tre eldre innlegg plutselig fått en masse klikk i år: Dette om Ole Høilands hule fra 2021, dette om alfabet-datingen vår fra 2018 og dette om kattekaféen fra så langt tilbake som 2015. Man vet virkelig aldri, gitt!

Takk for at dere leser!

– – – – –
In other words: A summary of 2023, based on the same list of questions that I use every year. Thanks for reading! For an English version, please use the translation widget!

My January

Postet den 2. januar 2024 av Synne Cinnamon

Herlighet, dere, dette innleggets adresse ble «my-january-10», noe som betyr at jeg går inn i et nytt år med disse månedsinnleggene for tiende gang. Ti år! Tenk at jeg har holdt på med denne spalten i ti år! Takk til alle som leser, enten dere har vært med i alle de årene, eller enda flere, eller bare noen få. Bloggen har faktisk fjortenårsdag i februar, og har fulgt meg gjennom store deler av mitt voksne liv, og det har dermed mange av dere også. Veldig fint å tenke på, synes jeg! (Samtidig får det meg til å kjenne meg litt gammel, haha, men den følelsen er tross alt et privilegium i seg selv.) Jeg hygger meg med å opprettholde mitt lille hjørne av det store internettet, og jeg er glad for at dere har lyst til å holde meg med selskap her inne!

Oi, jeg glemte nesten det viktigste: Godt nytt år!

2024 ligger foran oss, med tolv måneder fulle av muligheter, og januar er først ut. Jeg har blant annet planer om å…

– La pynten og kortene henge, og treet stå, fram til 13. juledag (6. januar). Den første uka i det nye året blir mye hyggeligere om man ikke kaster ut jula med det samme! Noen lar den jo vare helt fram til 20. juledag, altså 13. januar, og i riktig gamle dager skulle man «drikke ut» jula da. Da passer det fint at vi planlegger en liten ølsmaking den dagen, hoho!

– Nyyyyte de fine vinterforholdene. Mye snø og stabile temperaturer er en fryd!

– Glede meg over synet av den nye RetroGamer-kalenderen på kjøkkenveggen, ved siden av min faste Edward Gorey-kalender. Det å henge opp en ny årskalender er alltid en litt høytidelig greie, og nå begynte året på en mandag, noe som passer meg aldeles utmerket. Så ryddig!

– Drikke gløgg. Det er ikke en julegreie, det er en vintergreie, hvis noen måtte lure.

– Lese romanen Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow av Gabrielle Zevin, som jeg begynte på i romjula. Den er herlig nerdete, og jeg liker den foreløpig veldig godt!

– Være gjest på en stor bursdagsfest og en innflyttingsfest. Hipp hurra for fest!

– Gå på kino for å se Gutten og hegren, ettersom jeg ikke rakk å se den i desember. Heldigvis har jeg et knippe venner som er i samme situasjon, så jeg håper vi kan samle en liten gjeng.

– Pakke meg ekstra godt inn når det blir ekstra kaldt. Det er spådd 25 minusgrader i Oslo til helga, og det kan jeg ikke huske å ha opplevd før, i alle mine år som Oslo-borger? Med tanke på den fuktige, kjipe kulda vi får her (ja, det kan du sitere meg på), blir det faktisk ordentlig interessant!

– Boltre meg i Awesome Games Done Quick, som begynner 14. januar og pågår døgnet rundt i ei hel uke. Noen gleder seg til neste EM, VM eller OL, mens denne husholdningen gleder seg til neste GDQ.

– Være snill med meg selv de første ukene tilbake på jobb, etter en lang og avslappet juleferie. I morgen tidlig tropper jeg opp igjen på hjemmekontoret!

– Se ferdig andre sesong av Snøfall 2 på egenhånd, og samtidig veksle mellom It’s Always Sunny in Philadelphia og Bob’s Burgers sammen med Jonasflotte. Disse seriene utfyller hverandre fint, hoho!

– Spise varmende, mettende, real vintermat. (Tror jeg har glemt å tipse dere om denne potetgryta! Vi pleier å lage den med mindre buljong (en liter) for å gjøre den ordentlig fyldig, og synes den er så god!)

– Starte på et nytt dataspill, kanskje? Lurer på om det kan bli Draugen!

– Tenke litt på hva jeg håper og ønsker å få ut av dette året, og kanskje legge noen føringer og planer for våren, sommeren og høsten. Det kjennes alltid bra å se framover på denne tida, og i kikkerten min dukker det blant annet opp ei bryllupsreise allerede i mars, så det er spennende tider i vente.

Dette blir bra, januar! Nå føles det som at jeg har glemt noe, men det får gå, for hjernen min er fortsatt litt i feriemodus, hoho. Vi snakkes snart igjen, mine venner, og jeg ønsker dere alt godt for starten på 2024!

– – – – –
In other words: Happy new year, friends! These are my plans and wishes for this month!

Digital holiday treats

Postet den 28. desember 2023 av Synne Cinnamon

Gledelig jul, dere! Jeg nyyter romjulsdagene og ferien, og håper mange gjør det samme, og jeg vil bare stikke innom med en pose digitalt julegodt!

Var det bare vi som gikk glipp av denne reklamefilmen med skuespilleren og huset fra Home Alone da den kom for fem år siden? Kanskje ikke? Festlige greier, i hvert fall.

Jeg tipser igjen om at hvis du har gått lei av Wham og Mariay Carey (hånda i været her), men likevel vil ha litt julemusikk i bakgrunnen i resten av jula, så er min kjempestore og veldig varierte spilleliste nå utvidet med enda noen nye spor. I skrivende stund er lista over 17 timer lang!

Et fint konsept for et nettmagasin, et mulig nyttårsforsett for mange, og ikke minst en veldig god tanke generelt: Buy Less Stuff.

Da vi bodde i London, ble jeg gjort oppmerksom på de etterlengtede julereklamene fra John Lewis. Dette britiske varemagasinet er nå kjent for å lage påkostede, hjertevarme reklamefilmer hvert år. Her er 2023-varianten! (Noen av de tidligere utgavene er faktisk helt nydelige, så her går det an å søke litt på andre årstall, hvis man er nysgjerrig!)

Vil man ha litt Donald i monitor denne romjula, så kan man lese en hel utgave på nett her, forkledd som siste nummer av Andebyposten! (Denne er fra starten av året, men Donald Duck & Co er som kjent ganske tidløst, hoho!)

Jonas var på et juletreff og fikk servert eggnog forleden, og jeg tror faktisk kanskje ikke jeg har smakt det? Han sa det var skikkelig godt, så nå lurer jeg på å prøve å lage det selv ved anledning!

Etter å ha publisert innlegget om mitt eget julebord (her, om noen ikke fikk det med seg), ble jeg tipset av en leser om dette diktet, haha.

Jeg har så smått begynt å laste opp Lunsj med Synne på Youtube. Det er verdt å sjekke om formatet fungerer der, synes jeg, for det er jo snakk om en slags videopodcast! De tre første episodene, fra august, ligger nå ute!

I november fikk jeg en hyggelig tekstejobb, nemlig det å legge teksting for døve og hørselshemmede (TDHH) på en tredjedel av NRKs julekalender av året, Snøfall 2. Jeg tekstet et parti midt i sesongen, og ble selvfølgelig nysgjerrig på resten. Da passet det bra at min niese så Snøfall 1 i år for første gang, for da kunne jeg slenge meg med der og få bakgrunnshistorien også. Jeg har en halv sesong igjen av Snøfall 2, men jeg kan trygt anbefale begge sesongene, for dette er forseggjorte og stemningsfulle saker for barn i alle aldere.

På snakk om NRK: Vi var i juletreselskap med storfamilien i går, og vi var 71 deltagere, og slekta har holdt dette gående i snart hundre år! Denne tradisjonen er faktisk så gammel at den fikk radiodekning hos statskringkasteren, gitt. Vil man høre intervjuet med vår kjære Eli, som er primus motor for dagens versjon av juletreselskapet, så starter det 17 minutter uti denne sendingen.

Fortsatt god jul, alle sammen!

– – – – –
In other words: Happy holidays, everyone! Here’s some digital treats in between all the real ones, in the form of some links. I’m enjoying my time off, and I hope you can do the same!
For an English version, please use the translation widget.

Et dryss kanel

A Sprinkle of Cinnamon

Kategoriarkiv: Current