I år kom nyttårsaften brått på, og det er kanskje ingen overraskelse for dem som har lest dette innlegget, men det går heldigvis stadig bedre. Vi har ikke fått planlagt noe som helst, så denne gangen blir det rett og slett en liten, eksklusiv fest for to, hihi. Det er definitivt verdt å feire at dette året er over, og jeg har en morsom kjole og er real flaske champagne på lur. Dessuten har vi god mat, stjerneskudd og utsikt over hele byen, og vi har hverandre. Alt vi trenger og mer til, med andre ord. God nytt år, kjære venner! Vi snakkes i 2021!

– – – – –
In other words: New Year’s Eve took us by surprise this year, and I guess that’s not so strange considering what I told you here, but fortunately things are improving every day. We haven’t been able to plan anything at all, so this time it will quite simply be an exclusive party of two people, haha. The end of 2020 is definitely worth celebrating, and I have a fun dress and a magnum bottle of champagne at the ready, and we also have good food, sparklers and a view that spans the whole city – and we have each other. Everything we need and more, in other words. Happy New Year, my dear friends! We’ll talk again in 2021!