My April

April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com

Ny måned, nye muligheter – innenfor disse rare rammene. Nå har jeg laget slike månedsinnlegg i fem år (!), men denne gangen føles det litt merkelig å skulle skrive om planene mine, for konsertene er avlyst, kinoene er stengt og festene er utsatt. Samtidig er det jo mye å finne på, innendørs og på egenhånd, men det er liksom ikke like spennende å lese om, ser jeg for meg? Det får stå sin prøve, hoho.

Blant annet har jeg tenkt å…

– Fortsette å forholde meg rolig, prøve å ikke bekymre meg mer enn nødvendig, og ikke sjekke nyhetene oftere enn ellers. Denne situasjonen blir ikke bedre, i hvert fall ikke for meg, om jeg skal ta inn over meg hele utviklingen hele tida. Så lenge jeg får med meg det viktigste, er jeg fornøyd.

– Glede meg over vårtegnene som dukker opp overalt. Blomster i veikanten, fuglekvitter, blader på trærne. Det er så godt å gå en liten tur hver dag (i god avstand fra andre, ja) for å få litt luft og se at våren er i full gang.

– Hente noen vinflasker jeg bestilte i dag, blant annet en fra dette innlegget på Vin og vegetar. Kjekt å kunne gjøre noen gode kjøp!

– Se ferdig tredje sesong av Dear White People på Netflix. Jeg synes kanskje ikke at den er like skarp som de to første, i hvert fall ikke foreløpig, men det kan fortsatt ta seg opp, og det er stadig underholdende og tankevekkende.

– Prøve nye oppskrifter. Nå har vi mer tid til å eksperimentere!

– Ta årets første sykkeltur på Humla! Min kjære har vært så snill å gi den en liten overhaling, så nå er vi klare for utflukter, så snart det blir liiiiitt varmere i lufta.

– Markere St. George’s Day, Englands uoffisielle nasjonaldag, den 23. april. Ale, please!

– Sette balkongen i stand for våren. Vi har allerede vasket over den, slik at vi kan legge puter på helårsbenken og ta oss en kopp eller et glass, men det er nok ikke lenge til vi henter de øvrige møblene i boden! Etterhvert kan vi spise lunsj der ute, for eksempel. Gleder meg!

– Feire min søsters bursdag, på avstand.

– Fortsette å støtte lokale butikker, de som fortsatt holder åpent. Kaffesjappa, bakeren og floristen i nabolaget trenger oss nå – og ettersom koffein, bakverk og blomster uansett gjør unntakstilstanden litt hyggeligere, så er det definitivt snakk om en vinn-vinn-situasjon!

– Muligens arrangere en ny pub-til-pub-runde i slutten av måneden, dersom ting går tilbake til normalen, påleggene oppheves og det er forsvarlig. Det er nok lite trolig, men man må jo tenke positivt! Vi får bare vente og se.

– Smake på den nye sjokoladen fra Nidar, med tre varianter i én. Hva er dette for slags kuriositet?

– Fortsette med bryllupsplanleggingen. Jeg har også tenkt å skrive en liten oppdatering til dere, ettersom flere har gitt uttrykk for at de er nysgjerrige, hihi.

– Se på at broren min spiller Half-Life: Alyx. Fy søren, så fett.

– Tilbringe påsken på hytta på Golsfjellet.

– Aprilsnarr! Var det noen som gikk på? Vi har ikke engang noen slik hytte, jeg er bare så uhorvelig morsom. Nei, mine planer er å ta meg litt frilans-fri i påskeuka, og prøve å lage litt feriestemning – selv om det automatisk gir en følelse av ferie når både Jonasflotte og jeg er hjemme hele tida, til tross for at vi jobber. Det hele er så forvirrende! I påsken håper jeg uansett at vi kan spise ekstra god mat, se filmer midt på dagen, spille mange brettspill, løse kryssord, drikke kakao og spise marsipan. Dessuten skal vi lete etter påskeegg, selvfølgelig. Det blir nok rart å ikke skulle reise noe sted og ikke tilbringe mer tid med familien, men dette blir bra likevel!

– Strømme noen flere metallkonserter på nett, og fortsette å heve glasset med venner gjennom skjermen. Man tilpasser seg.

– Nyyyyte lyyyyset. Nå har vi måttet ta i bruk blendegardina på kjøkkenet igjen!

– Lese i Anna Karenina, som jeg nylig har begynt på. En klassiker på nesten tusen sider føltes passende nå, hoho.

– Være veldig glad og takknemlig for at jeg ikke er hardere rammet av denne krisen, og prøve å hjelpe andre som er det.

Dette ser jo ikke verst ut, tross alt! Hva er deres planer for april?

– – – –
In other words: New month, new possibilities, within these strange confines. I’ve written these monthly posts about my plans for five years now (wow, time flies!), but this time it feels a bit strange, since the concerts are cancelled, the cinemas are closed and the parties a postponed. I’m worried that my mostly-staying-at-home plans might not be much fun to read about, but I guess we’ll find out, haha. I do want to…
– Keep up my good work of staying calm, trying not to worry too much and not checking the news more than usual. This situation will not get any better (at least not for me) if I stay constantly updated on all the depressing developments. I’ll catch up on the most important stuff every day, and that’s good enough for me. – Enjoy all the signs of spring that are popping up everywhere. It’s lovely to go for a wee walk (keeping our distance to others, yes) and look at the flowers and the leaves and listen to the birds singing. – Finish the third season of Dear White People on Netflix. It’s not as sharp as the two first ones, if you ask me, but it’s still a really entertaining and thought-provoking show. – Drink English ale on St. George’s Day. Yay! – Get our balcony ready for the season. I’m so looking forward to having lunch out there! – Possibly host a pubcrawl at the end of the month, if everything is back to normal by then, if it’s possible and safe. I doubt it, but let’s stay positive! – Try new recipes. We have more time to experiment these days. – Go for this year’s first bike ride! My fellow has given my bike, the Bumblebee, her spring overhaul, so we’re ready to roll (literally) when the temperature rises a bit. – Pick up some bottles of wine I recently ordered. – Celebrate my sister’s birthday at a distance. – Keep supporting local shops. They need us. – Try to make Easter feel like Easter, even though it’s going to be very different this year, since we’re not supposed to travel unless we have to and not supposed to be together in groups – so no trips to be with family, which is usually what this time of year is about for me. Still, I hope we can eat good food, watch films in the middle of the day, play board games, solve crossword puzzles, drink hot chocolate and eat marzipan, all the stuff that Easter is about for a happy heathen like me, so I think it’s still going to be nice. – Continue planning our wedding, and give you guys a little update, since several people have expressed an interest. – Watch my brother play Half-Life: Alyx. Oh my, it’s so awesome. – Enjoy the daylight! It hath returned! – Stream some more metal concerts online, and have more drinks with friends through a screen. We adapt. – Continue reading Anna Karenina. A proper classic with almost a thousand pages felt like the right move right now. – Be happy and thankful that I haven’t been hit harder by this crisis, and try to help those who are.
Okay, there we go! Certainly this could have been worse? What are your plans for the month of April?

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..