Jeg hadde glemt at klokka skulle stilles tilbake denne helga, og sola gikk plutselig ned klokka halv fem. Jeg var kanskje ikke helt mentalt klar for det, så da var det fint å kunne kjøpe ei lysslynge til utendørsbruk på Finn, god som ny, for en tohundrelapp. Vi hengte den opp sammen så fort Jonasflotte kom hjem fra jobb, rundt stuevinduet og langs balkongrekkverket, og den var helt perfekt i lengden. Ikke bare er det fint og stemningsfullt når man er ute på balkongen, det er også fint og stemningsfullt når man er inne i stua og ser gjennom vinduet eller balkongdøra. Nå er det litt lyst ute, selv når det er mørkt ute! For en luksus! Dessuten er det fint å tenke på at folk nede på bakken, som er ute og går om kvelden, kanskje synes det er hyggelig. Det synes jeg, i hvert fall, når jeg selv ser balkonglys på min vei. Fordelene er mange, og det skulle ikke mye til. Ville bare tipse!
– – – – –
In other words: Daylight savnings time ended this weekend, and now the sun sets at four thirty, and I wasn’t quite ready, haha. I made it better by thrifting a light chain thingy cheaply, it was good as new! We decorated our balcony with it, so that when we’re out there, or more importantly, when we look out there through our living room windows, there are lights in the darkness. They make me happy. It didn’t take much. I just wanted to share!