Februar gikk veldig fort, som alltid, og plutselig skriver vi mars! Denne måneden har jeg blant annet planer om å…

– Lage flere frokostpannekaker av typen på bildet, for de blir så gode! Jeg har delt framgangsmåten her, på Instagram!

– Ikke la meg overraske eller irritere om det kommer mer snø, men samtidig glede meg over vårvinteren. Nå varmer det i solveggen, nå drypper det fra tak, nå lysner det utenfor vinduet klokka sju om morgenen. Noe så herlig!

– Markere Kvinnedagen, som seg hør og bør.

– Lese i Lord of the Flies, en klassiker jeg nå har begynt på, og som jeg ikke har lest før. Velskrevet og engasjerende.

– Sjekke gradestokken om morgenen og driste meg til å bruke noe vårligere antrekk, og bytte ut de varmeste vinterstøvlettene med noen litt lettere.

– Feire ettårsdagen til min lille niese. Hun vet hvor nesa di er.

– Høre på vår-melodiene fra Stardew Valley. Musikken fra det spillet er så fin og stemningsfull!

– Bli bedre kjent med min nye mobiltelefon, en Samsung S8+, som jeg har fått arve av min snille svoger. Nå kan jeg laste ned apper som tidligere ikke har vært kompatible med min eldre modell, for eksempel Smakeappen, og ta skarpere bilder!

– Arrangere en ny pub til pub-runde i en ny bydel. Gøy!

– Lage pai på Pi Day, 14. mars.

– Reise til California! Jonas og jeg ga hverandre dette eventyret i julegave, og nå er det bare noen uker igjen. Kan nesten ikke vente!
(Jeg vet at flyturer begynner å bli omstridt, sett fra et miljøperspektiv, og jeg tenker følgende: 1) Det er stor forskjell på å fly når man ikke må, altså når det finnes mer miljøvennlige transportalternativer, og å fly til steder som ligger såpass langt unna. 2) Dette er ingen helgetur for å shoppe, og det er heller ingen svipptur for å sitte i et møte i to timer. Vi blir borte i 15 dager når vi først drar, og vi har snakket om denne reisen i åtte år! 3) Jeg har kjøpt klimakvote for å veie opp for CO2-utslippet fra flyturen, slik jeg nå gjør hver gang jeg flyr. 4) Jeg lever over gjennomsnittet miljøvennlig ellers, og prøver å oppfordre andre til for eksempel å kjøpe mer brukt og kaste mindre plast, og benytter dessuten anledningen til å skrive om nettopp dette, nettopp nå. Det er viktig at vi heldiggriser her i vesten får et mer reflektert forhold til det å reise med fly, fordi at «fotavtrykket» vårt blir veldig stort så fort beina våre forlater landjorda. Dette er noe jeg er klar over og noe jeg tar på alvor, og jeg velger å reise med relativt god samvittighet.)

– Feire St. Patrick’s Day med grønn øl og savn, slik jeg gjør hvert år.

– Markere Earth Hour. (Jeg håper i hvert fall at vi får det til, ettersom vi er i California på det tidspunktet.)

– Drikke petit chablis! Det er smaken av vårvinter for meg.

– Vise fram noe fint her på bloggen, noe som nylig har kommet meg i hende, og som gir meg mye glede.

Dette blir nok bra! Om du har noen gøyale planer for mars måned, vil jeg gjerne høre!

Nå skal jeg få på meg fillene og sette kursen mot vinbaren! Det er alltid hyggelig å jobbe på fredager, når helgefølelsen fyller lokalet. Når jeg er ferdig klokka ti i kveld, skal jeg ta meg et glass selv også, tenker jeg.
Riktig god fredag og god helg, dere!

– – – –
In other words: Oh dear, I’m running out of time, I have to get ready for work. These are my plans for March. Please use the translation tool on the right, and have a lovely day and weekend!