Rolige romjulsdager med god mat og drikke, myke klær og gledelige gjensyn, med tegneserier, dataspill og filmer, med rusleturer i solskinnet, med lys i alle kroker og snop i alle skåler. Jeg nyter ferien, og håper dere kan si det samme!

Vi er tilbake i Oslo, etter feiring og juletrefest med familien andre steder på Østlandet. I morgen skal vi ha nyttårsmiddag og påfølgende fest her hos oss, og jeg skal i gang med desserten allerede i kveld. Gleder meg til å dekke bordet, pynte meg og skåle med fine folk!

Dette er favorittutsikten for tida, hihi. I morgen er det riktignok utsikten over byen som gjelder, når klokka slår tolv! Åh, jeg er så glad i nedtellingen, fyrverkeriet, stjerneskuddene og klemmene.

Nå vil jeg bare ønske dere en godt nytt år, kjære venner! Måtte 2019 bli helt fenomenalt!

– – – – – –
In other words: Calm, cosy days with good food and drink, soft clothing, happy reunions, slow strolls in the sun, comics and computer games, lights in every corner and sweets on every table. I’m enjoying my holidays to the max! We’re back in Oslo, and I just love the way our flat looks these days. Tomorrow we’re going to host a New Year’s dinner and party, and I’m so stoked! I’m looking forward to setting the table, putting on a pretty dress and raising my glass in good company. Now I just want to say Happy New Year, my dear friends! I hope 2019 will be phenomenal!