Det er ikke lett å stå opp for tida, dere. Alarmen min går klokka sju hver morgen, men når gulvet er kaldt og det er både bekmørkt og vått utenfor vinduet, frister det ikke noe særlig å forlate senga.
Heldigvis vet jeg råd. Rosa råd.
Skikkelig god, ferskpresset juice med granateple setter både smak og farge på morgenstunden, og gir meg lyst til å stå opp. Det skal ikke mer til for å gi seg selv en god start på dagen! Man skal ikke undervurdere hverdagsluksusen.
Forresten: Ikke glem frokostdesserten, da! Nå har man gjerne pepperkaker og annet julegodt til overs – perfekt til morgenkaffen!
Var bare det. Jeg ønsker dere fine januarmorgener!
– – – – –
In other words: Boy, it’s not easy to get out of bed these days. My alarm goes off at seven o’clock every morning, but when the floor is cold and it’s pitch black and raining outside, leaving the bed isn’t very tempting. Luckily I know of something that helps. Something pink. Really good, freshly pressed juice with pomegranate. It gives my mornings a pop of colour and taste, and makes it easier to start the day. Oh, and don’t forget the breakfast dessert, either! At this time of year there are often gingerbread leftovers or other holiday treats to spare – they are perfect to enjoy with your coffee. I wish you lovely January mornings, my dears.
Et dryss kanel 
Pink sounds good. (Frokostdesserten too.) Happy January! :-)
LikerLiker
Happy January to you, too! I really like this month, as long as I can get out of bed, haa!
LikerLiker
Åh, takk for fint tips! Driv og les til eksamen, og då kan det vere ganske så tungt å kome seg opp, særelg når det er så mørkt ute. Trur tanken på god kaffe og ein liten sjokoladebit kan kome til å hjelpe.
Ha ei fin veke!
LikerLiker
Ja, både eksamenstid og mørketid kan gjøre det vanskeliger å stå opp, så da er det kjekt å ha noen små triks. Lykke til på eksamen!
LikerLiker
Takk for et veldig fint tips – for jeg sliter virkelig med å stå opp om morgenen, så da er det jo lurt å finne på noe en kan belønne seg med når man har forlatt den gode og varme dyna :-)
LikerLiker
sv: åh, takk så mye! Er veldig koselig å høre at håret kler meg. Jeg har en fin kjærste som ringer meg hver morgen og vekker meg, og det er ganske kos. Men ellers er det litt guffent å stå opp så tidlig.
LikerLiker
Det høres ut som en skikkelig fin måte å våkne på!
LikerLiker
Mmm, så fristende å stå opp til noe rosa! Jeg har lite matlyst om morgenen, og må også lokkes opp av noe godt!
LikerLiker
Mmm, juice er ekstra godt tidlig om morgenen!
LikerLiker
Fint tips! Jeg klarte å forsove meg i dag, ikke ille mye, men akkurat nok til å gå glipp av hverdagsluksusen. Det ble en brå start, og dagene er virkelig bedre med rolige morgenstunder!
LikerLiker
Å, jeg hater å forsove meg, nettopp fordi man må gi slipp på kosen. Jeg er helt enig – dagen blir bedre når man kan starte i ro og mak!
LikerLiker
Takk for tips! Dette skal jeg prøve meg på på Torsdag! :)
LikerLiker
Vet du, jeg har faktisk aldri smakt granateple – i alle fall ikke som jeg vet om!
LikerLiker
Åh, da unner jeg deg å smake, for jeg synes det er så godt! Det må jo være et fint mål for 2015, hihi!
LikerLiker
Eg er heilt einig ang den frukostdesserten! :D
LikerLiker
Haha, så bra – det gjelder å kose seg!
LikerLiker
ohh, så friskt og deilig ut :D sammen med pepperkaker må det være en drøm! Takk for tipset :D
– Siri
LikerLiker
Røde juicer er de beste! Syns også det er veldig vanskelig å stå opp når det er så mørkt og kaldt. Sånn lyslampe-vekkeklokka hjelper en del!
LikerLiker
Åh, så deilig med slik lampe! Ønsker meg det en vakker dag, hihi. Ha en fin uke!
LikerLiker
Tilbaketråkk: Nostalgic breakfast | Et dryss kanel