Day two in Brussels: Exploring, urban charm & pizza

Den andre dagen i Brussel begynte med lys gjennom takvinduet i hotelleiligheten. (Den første dagen kan du lese om her!)

BruxellesLegg merke til kunsten ved senga – det er jo langt mer nakenhet å se lenger sør enn her i nord!

Jonasflotte, som hospiterte i to uker, tok på seg dressen og dro på jobb. Han er ekstra kjekk i dress, så klart.

BruxellesJeg spiste frokost og gjorde meg klar, og så gikk jeg ut i byen. Jeg hadde hele arbeidsdagen til å utforske den på egenhånd!

Det lå en grå dis over eføykledde blokker og byggeplasser.

BruxellesTravle gater var i ferd med å våkne til liv; skiltene ble satt ut og dukene lagt på bordene.

BruxellesEn morsk mann hadde slått seg ned utenfor et bakeri med sigarett og vinglass før klokka ti om morgenen. Kontinental-Europa!

BruxellesJeg hadde et konkret mål, nemlig en intervjuavtale med sjefen på et stilig hotell som jeg hadde solgt inn en sak om før jeg dro.

BruxellesEtter å ha brukt god tid på å knipse bilder, stille spørsmål og ta notater med stor iver, var jeg klar for å rusle videre.

Jeg tok en kaffe og en titt på kartet for å forberede neste etappe. Jeg hadde ingen store planer, jeg ville bare ut på oppdagelsesferd!

BruxellesIkke langt fra hotellet så jeg en fin retrobil som solgte belgiske vafler (selvfølgelig). Her ble jeg stående og snuse litt.

BruxellesJeg tok en gratis, utendørs heis (!) fra en høyde og ned til en veldig koselig bydel.

BruxellesLes Marolles har masse sjarm!

Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles

Ettersom det var blitt lunsjtid, slo jeg meg med på et crêperie. Matcrêpe pluss dessertcrêpe pluss kaffe for ti euro. God greie.

Bruxelles
Bruxelles

Omnomnom!

Etter lunsj gikk jeg videre, og sola glimtet til, og det var mange pene blomster og flotte bygg å se.

Bruxelles
Bruxelles

Nå var det dessuten tid for vintage-titting!

BruxellesJeg liker å kjøpe ett plagg (helst en kjole!) hver gang jeg er på reise, slik at jeg kan tenke tilbake på turen når jeg bruker det. Jeg var innom flere butikker, men fant ikke noe i første omgang.

Jeg gikk og gikk og gikk, slik jeg helst gjør når jeg utforsker nye byer. Jeg vandret opp brede boulevarder og ned smale smug, inn i bakgårder og ut på store torg. Jeg hørte folk snakke fransk og nederlandsk om hverandre, og så mange på sykkel, og måtte beherske meg hver gang jeg gikk forbi en sjokoladeforretning. De ligger virkelig overalt, hoho.

Ettermiddagen forsvant fort blant parkanlegg og variert arkitektur og hyggelige detaljer.

Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles

Jeg begynte å gå tilbake mot leiligheten da arbeidsdagen nærmet seg slutten, for Jonasflotte hadde bare fått én nøkkel, så vi hadde avtalt å møtes der klokka fem.

En diiiger statue av tegneseriefiguren Viggo dukket opp da jeg var på tur tilbake, og den var populær blant barna.

Day oneJeg passerte også det kongelige slottet.

BruxellesSå fant jeg et speil på en fasade. Hei!

Bruxelles Leiligheten lå i en rolig og trivelig del av byen, ved denne fine plassen.

BruxellesJeg slo opp balkongdørene, og da arbeidsmauren kom hjem, tok vi en øl i det spesielle kveldslyset og den behagelige temperaturen.

Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles

Mørket falt tidlig, og da vi gikk ut for å spise middag, var de fineste byggene opplyst langs veien.

BruxellesDet ble italiensk mat! Denne restauranten serverer ypperlig pizza.

Bruxelles
Bruxelles

Et perfekt måltid etter en lang dag med mange timers jobbing og vandring!

Det var så mye og så god mat at restene fikk bli med hjem.

BruxellesÅ ha pizzarester i kjøleskapet er som kjent noe av det beste i hele verden, så vi var riktig fornøyde med dagen og kvelden, og feiret med South Park og vin før vi la oss.

BruxellesNok en god dag i Brussel!

– – – – –
In other words: My second day in Brussels started with light falling from the ceiling window into the bedroom in the hotel apartment. My boyfriend, being stationed in the city through his job, was going to work. He put on his suit, which makes him even more handsome than usual. After he’d gone, I had my breakfast and got ready, and then I left the apartment to spend the whole work day in the city by myself. Yay! I walked out in the bright, foggy morning, down streets which were slowly waking up. A grumpy man had set up camp outside a bakery with a cigarette and a glass of wine before ten in the morning. Oh, the European continent! I had an appointment: An interview with the manager of a fun hotel about which I had sold a piece to a magazine. After the freelance work I had a coffee and a look at the map to prepare my next movements. I didn’t have any big plans, I just wanted to explore! I walked from the hotel, past a cute retro van selling Belgian waffles (of course), and took an outdoor elevator (!) from a height to a very charming neighbourhood called Les Marolles. Soon it was time for lunch, and I found a crêperie which served one savoury and one sweet crêpe plus coffee for ten euros. Good deal, omnomnom! After lunch I wandered on, and there were glimpses of sun and lots of lovely things to see. I had a look at some vintage shops, as I always like to buy one garment when I’m visiting a new place, so that I can think about the trip when I wear it. I had no shopping luck, but I had more shops on my list for the next day, so I wasn’t too worried. I had such a lovely time exploring – walking up broad boulevards and narrow passageways, peeking into backyards and admiring the charm around me. I heard French and Dutch and saw people of bikes everywhere. The afternoon disappeared between lovely parks and interesting architecture and fun details. I passed the Royal Palace, a huge cartoon figurine and a mirrored facade on my walk home, and got to the pretty little square where the apartment was. When my boyfriend returned from work, we had a beer on the balcony in the mild air and lovely evening light. After a while the darkness fell, and it was time for dinner. We went to an Italian restaurant with delicious pizza – the perfect meal after a long day! There was lots of food, so what we couldn’t eat was sent home with us. Leftover pizza is, as I’m sure we all agree, one of the very best things on the planet. My boyfriend and I were very happy with how the day turned out, and we ended it with some South Park and some white wine.

Advertisements

10 tanker på “Day two in Brussels: Exploring, urban charm & pizza

  1. Æææh, så masse fine bilder og tekst fra Brussel!Ble skikkelig reiselysten av å se dette, og det er herlig å drømme seg bort i dette innlegget Bra jobba, og hurra for en fin tur!

    Lik

  2. – ( «mais enfin! «) ; -» m’enfin ! » sa (Gaston la «gaffe») en velkjent person i den belgiske tegneserien. oh, masse gode lukter enn dette typiske bil vafler! kanskje der, inkludert den belgiske gjorde ingenting med en liten stråle av vann (! hihi) fly mellom traerføttene, «hvitkalket» som i sør, står foran en nesten kalles hage: cut «à la française».. men så er det den foran hotellet ? :(Old England) Jeg elsker det! å snakke om hva malerier på sengekanten (jeg fortsatt lese en norsk bok «Skyggen av modell», som har en første illustrasjon av en side og fra «munk» male ganske like, og så jeg ikke ha den på når jeg går utenfor boken i hånden. bør ikke tro i sør vi respekterer seg selv og til hverandre også ….. joda, du har beskrevet fra din en positivt belgiske dag.

    Lik

    • Ja, belgiske vafler lukter utrolig godt, og den Old England-fasaden er kjempefin! Det er ikke snakk om mangel på respekt, det er bare en kunstnerisk kulturforskjell, hehe.

      Lik

  3. Tilbaketråkk: Day three in Brussels: Parks, frites, murals & a dress | Et dryss kanel

  4. Tilbaketråkk: Patchwork: October | Et dryss kanel

  5. Tilbaketråkk: Travel tips: Brussels | Et dryss kanel

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s