Spenn dere fast! Nå tar vi en liten tur tilbake til Skottland, til hovedstaden, til slottet!

Dette var blant de tingene jeg gledet meg mest til å se da jeg besøkte skottenes hovedstad, og jeg synes det fortjener et eget innlegg. For de som nå blir litt forvirret: Jonasflotte og jeg var i Skottland i fjor sommer, men enkelte bilder og opplevelser har ennå ikke funnet veien inn på bloggen. Sånn blir det når livet kommer i veien, hoho. Bedre sent enn aldri, sier nå jeg – særlig når det gjelder reisestoff! De beste turene er tross alt dem man kan glede seg over i lang tid etterpå!

Edinburgh Castle kneiser over byen på en bergknatt.

Vi tok fatt på trappene, og da vi så en fyr i denne uniformen, regnet vi med at vi begynte å nærme oss.

Så bar det inn! Inn gjennom portene, innenfor murene!

Jeg blir så fascinert av slike steder. Tenk at hver eneste sten er lagt på plass av hardtarbeidende hender.

Det var så fint der inne!

Borgen består som dere ser av flere bygninger, og de huser blant annet offisielle boliger og historiske samlinger.

Man kan også gå opp på muren, og trappene bærer preg av hyppig bruk i flere århundrer.

Fra denne høyden får man fin utsikt over byen i alle retninger.

Vaktene var selvfølgelig ikledd kilt, forresten.

Vi tok oss god tid til å beundre alskens fine detaljer som piper, tårn, lykter, plaketter og statuer. For en atmosfære!

Hvis dette er ei slags takrenne, er det uten tvil den fineste jeg har sett.

Vi hadde for øvrig flaks med tida, for klokka ett hver dag fyres det av en kanon! Man kan visstnok stille armbåndsuret sitt etter «The One O’Clock Gun»… Dette grønne beistet sto klart til dyst, og vi sto spent og ventet.

Plutselig: PANG! En flott fyr viste frem den rykende patronen etterpå, mens smellet fortsatt ga gjenlyd i hodene våre. Kult!

Dette var virkelig et fortryllende sted å utforske.

Jeg vil oppfordre andre reisende å besøke Edinburgh Castle, både for utsiktens skyld og for borgens egen del.

– – – – –
In other words: Buckle up! Let’s take a little trip back to Scotland, to Edinburgh, to the Castle! It watches over the city from the top of a hill, and on the inside of the thick stone walls there are lots of beautiful buildings. Here you find official residences and history museums, for instance, and the atmosphere among the ancient bricks is very special. The guards wear kilts, of course, and at one o’clock every afternoon, a green cannon is fired. The views of the city are lovely, too. Recommended!