Clarion Hotel Royal Christiania

*Sponset*

Hotellfrokost er og blir noe av det beste jeg vet. Jeg elsker å starte dagen med masse forskjellig innen rekkevidde, slik at jeg kan velge akkurat det jeg har mest lyst på, og bruke god tid, og virkelig nyte.

Denne søndagen fikk jeg muligheten til å gjøre nettopp det, og i supert selskap. Jeg inviterte med meg noen fine jenter og startet dagen på Clarion Royal Christiania! Hotellet spanderte frokost på oss, mot at vi «tok med oss» leserne og følgerne våre. For en fin ordning! Velkommen til bords!

Vi ble skikkelig glade da vi ankom og så hvor fint bordet vårt var. (Se på det tøffe skiltet, da! «Søndagsfrokost med Et dryss kanel» klinger bra, synes jeg!) Vi hadde fått både hvit duk, blomster, lys og flagg – og det sto hemmelighetsfulle papirposer på hver plass.

Jeg hadde invitert med meg Ina, Ine, Maren og Marlou! Vi møttes klokka 09.30 og var klare til å angripe buffeten, hoho.

Alle hentet seg mat i flere omganger, slik man gjerne gjør når man har mye man vil smake på.

Ettersom Clarion-hotellene er er opptatt av miljøvennlighet og dyrevern, besto frokostbuffeten av lite kjøtt og mye grønt, noe som passet oss utmerket. Dessuten var det mye økologisk å velge blant, og ingenting inneholdt palmeolje. Pluss i boka! Vi spiste og koste oss med god samvittighet.

Forresten var det ikke bare flagg på bordet, men i taket også. Over frokostsalen hang verdens kanskje største eksemplar.

Det hele ble behørig dokumentert, så klart! (Store, fargerike frokoster er som kjent veldig Instagram-vennlige, hihi.)

Jeg spiste masse digg – å, den som alltid kunne starte dagen med alt dette! – og drakk juice og smoothie til…

..og jeg hadde på meg en klassisk kjole med hundetannsmønster. Fin som søndagskjole, synes jeg!

Jeg var forresten såpass oppglødd og surrete at jeg glemte to ting: Å spise omelett (det står en egen kokk og lager den akkurat slik du vil ha den!) og å steke meg en vaffel. At det går an? Smekk på lanken!

Det var nok å glede seg over likevel, da! Vi satt lenge og spiste og hygget oss, og vi avsluttet måltidet med kaffe og croissanter, og samtalen trillet avgårde av seg selv.

I de små papirposene lå det forresten en vinåpner og et frokost-gavekort for to personer til hver av oss! Oi, for en bonus!

(Jeg får med andre ord muligheten til å gå tilbake og spise omelett og steke vafler, hoho. Heldiggrisen.)

Vi fem gikk hvert til vårt når frokostsalen stengte, etter å ha fått en aldeles strålende start på søndagen. Tusen takk!

*Innlegg i samarbeid med Clarion Royal Christiania. De sponset frokosten vår, mot at vi deler gleden med dere!*

– – – – –
In other words: My Sunday began with a big buffet breakfast at a hotel. The very best way, in other words! I was invited to bring some friends to Clarion Royal Christiania, and we were given a lovey table with flowers and flags and goodie bags (which turned out to hold gift cards for another breakfast – what a bonus!). We ate and enjoyed ourselves, and the buffet was great – this hotel chain in friendly to the environment and the animals, so there was little meat and lots of greens, and many organic alternatives, and nothing contained palm oil. Not to mention that everything was very tasty! The five of us had a lovely time.
*Post in collaboration with Clarion Hotel Christiania. They gave us a free breakfast in exchange for us sharing the love with you guys!*

Man behøver ikke alltid reise langt for å få et avbrekk og kjenne feriefølelsen bre seg i kroppen. I sommer tilbragte jeg en helg på hotell med Jonasflotte, midt i Oslo, og var turist i egen by. Vi prøver å være flinke til å nyte godt av alt Tigerstaden har å by på, for det er ikke lite! Vi pleier å ta noen netter på hotell med jevne mellomrom, ettersom det koster lite og man får mye igjen.

Som om ikke gode senger og hotellfrokost er supert nok, fikk vi denne gangen et ekstra flott rom. Vi overnattet på Clarion Hotel Royal Christiania, hvor min kjære søster Taran tilfeldigvis jobber, og hun trakk i noen tråder og skaffet oss spektakulær utsikt. Bonus!

Allerede da vi gikk ut av heisen i fjortende etasje, ble det klart at vi ville få litt å kikke på.

CIMG8613

Vi låste oss inn på et lyst og luftig værelse med minimalistisk og elegant innredning.

CIMG8606
CIMG8607

Ja, takk til myke morgenkåper!

CIMG8642

Utsikten gjorde seg gjeldende allerede på badet. Ikke for de blyge.

CIMG8608

Finest var den fra balkongen, så klart. Vi gikk ut i vinden og trakk den godt inn.

CIMG8610

Hei, Oslo! Du er fin.

Vi brukte dagen i byen, og da vi kom tilbake om kvelden, hadde bildet forandret seg ganske markant. Vi skålte i god vin høyt over hustakene, de mørke gatene og de mange lysene.

CIMG8628
CIMG8623
CIMG8640
CIMG8632
CIMG8627

Jeg tror en fin utsikt er noe som taler til oss mennesker på et veldig primitivt plan. Jeg tror vi til alle tider har søkt opp i høyden, i fjell og i trær og i hus, for å kunne snu oss og se nedover og utover. Vi vil se byen, skogen, slettene, havet, horisonten.

Ut, opp og avgårde!

– – – – –
In other words: I spent a couple of days at a hotel with my boyfriend, right here in Oslo. Who says you have to go far away to get a break? Certainly not me. We stay in hotels quite regularly, because this city has a lot to offer, and it’s a reasonable way to get that lovely holiday feeling. There’s nothing like starting the day with a big breakfast buffet! This latest stay was enriched by the view from our room. My dear sister works at the hotel, so she pulled some strings and got us a spectacular vue – what a bonus! It could be enjoyed from the bathroom – not for the timid! – or from the balcony. By day and by night, it was a real treat. I think a nice view is something that speaks to us humans on a very primitive level – I think we’ve always climbed mountains and trees, just to be able to turn around and look down and out. We want to see the city, the forest, the plains, the sea, the horizon. Out, up and away!