Stjernene er på plass i vinduet både på kjøkkenet og i stua, og i ettermiddag skal jeg stikke ned i boden og hente opp en eske med litt mer pynt. Jeg skal riktignok begynne med å pakke ut av kofferten og vaske klær, ettersom vi kom hjem ved lunsjtider i dag, etter å ha vært på en svipptur til Tyskland med båt i helga. Flere dager sammen med foreldre og søsken, og ikke minst min lille niese på halvannet år, var en veldig fin start på førjulstida! Nå gleder jeg meg ekstra mye til vi alle samles igjen til jul.

Desember er en så fin måned, synes jeg, og jeg ser fram til å dytte den full av godsaker, lystbetonte gjøremål og hyggelig sosialisering. Blant annet har jeg planer om å…

– Drikke kanelkaffe! Nå skal jeg finne fram kanelstengene og nyte hver eneste kopp!

– Prøve å få litt dagslys hver dag, og feire med solsnu-øl den 21. desember, når det begynner å gå mot lysere tider igjen.

– Spise edamerost, sennepssild, lefse, risengrynsgrøt og annen mat som hører med på denne tida av året, samt kose meg med marsipan, sjokolade og småkaker, pluss drikke sprudlevin, julebrygg, akevitt og gløgg. (På et tysk julemarked ble det forresten glüwein skorsteinskake! Så godt!)

– Gå på kino for å se Knives Out, for den mistenker jeg at kan være morsom – og så blir det selvfølgelig Frozen 2 i romjula!

– Jobbe travle vakter på Sorgenfri, helt fram til ferien, og prøve å gi flest mulig en fin førjulsopplevelse.

– Lage snølykt i hagen.

– Lese, bygge med lego, legge puslespill, se passende filmer og juleepisoder, spille dataspill (holder på med Dreamfall nå, og det er så hyggelig å være tilbake i Arcadia!) og spille kort og brettspill. Tid for innekos!

– Publisere den store London-guiden min. Endelig! Bedre sent enn aldri, vet dere.

– Skaffe juletre. Herlighet, som jeg gleder meg til lukta av gran sper seg i leiligheten.

– Høre på den store julespillelista mi, som jeg i all beskjedenhet synes er verdens beste. Jeg har lagt til noen nye låter i år også, så nå er den 15 timer lang, og mer variert julemusikk skal man lete lenge etter – da går man ikke lei! Jeg bruker denne lista som stemningsfaktor gjennom hele måneden.

– Pakke meg inn i de varmeste, mykeste plaggene jeg har i garderoben, og pynte ytterjakkene mine med nåler formet som snøkrystaller, juletrær og snømenn.

– Gå på juletrefest med storfamilien og være med på mordmysteriemiddag hos venner, hoho. Trivelig og spennende!

– Skrive julekort. I år har jeg riktignok besluttet å kutte ned på antallet, fordi jeg ikke har overskudd (ny jobb) eller økonomi (økte portopriser) til å sende til like mange som jeg pleier. I fjor sendte jeg 82 kort, og brukte mange kvelder og mange tusenlapper på det, og i år blir jeg sliten bare ved tanken, haha. Denne jula gjør jeg det slik at de som pleier å skrive til meg, de skriver jeg til. Et klassisk utvalg, som gjør det hele litt mer overkommelig!

– Smile hver eneste gang jeg ser at det snør, og krysse fingrene for en skikkelig vinter.

– Feire jul hos min søster, som i fjor. Vi blir ti stykker, og jeg gleder meg skikkelig allerede!

– Ta skikkelig ferie gjennom hele romjula, og bare nyte tilværelsen i godt selskap, og slappe heeelt av etter en hektisk julebordsesong.

– Tilbringe nyttårsaften sammen med en feststemt gjeng, og sablere sprudlevin, og gå inn i det nye året og tiåret med glasset og blikket hevet. Jeg er helt sikker på at vi har masse gøy og gledelig i vente!

Nå får dere unnskylde meg, for her er storebror på besøk til i morgen, og nå har jeg tilbragt nok tid foran skjermen. Jeg ønsker alle ei fin uke og en stemningsfull, hyggelig desembermåned!

– – – – – –
In other words: My plans and hopes for this month! I love this time of year! My brother is visiting, and I don’t want to spend too much time on the computer, so please excuse me and try the translator for an English version of this post. I wish you a great week and a wonderful month of December!