Jeg har BURSDAG! Jeg er herved 29 år, og det føles foreløpig helt formidabelt.
(De som lurer på hva slags forhold jeg har til alder og bursdager, kan jo høre denne podcasten!)
Jeg har fått gaver på senga – Jonasflotte sin var den fineste, med tegneseriepapir og hjemmelaget rosett – og gratulasjoner i posten, og det er strålende sol og 26 grader i London i dag, og jeg mottar stadig fine hilsener fra folk jeg savner i Norge, og finkjolen er på, og snart skal vi ut i parken og drikke sprudlevin og spille kubb med vennene våre.
Stort bedre blir det jo ikke! Hurra for meg!
– – – – –
In other words: Today is my BIRTHDAY! I am hereby 29 years old, and that feels formidable! I was given presents in bed this morning (the one from my boyfriend had comics wrapping and a home made bow), and I have received lovely things in the post, and I’m wearing a pretty dress, and it’s a warm and sunny day, and we’re headed to the park to drink bubbly and play a lawn game with friends. It really doesn’t get much better. Congratulations to me!
Et dryss kanel 
Finaste Synne! Gratulerer så mykje med dagen! Høyrest ut som om dagen kjem til å bli kanonbra! Hipp, hipp hurra og kos deg! Bursdagsklemmer :D
LikerLiker
Gratulerer så mye med dagen! Kos deg som bare du kan! <3
LikerLiker
Gratulerer så masse med dagen!
LikerLiker
gratulerer med dagen ,kan blir dagen flotteste … and unbelievable you have sun with you !
LikerLiker
Gratulerer med dagen!
LikerLiker
Bon anniversaire!!!!
LikerLiker
GRATULERER!
LikerLiker
Gratulerer så mye med dagen, Synne! ^^ Håper dagen din har vært og fortsatt er strålende. Hurra!
LikerLiker
Gratulerer så mye med dagen! Håper den har vært fin!!
LikerLiker
Gratulerer så mye med dagen! Håper den var flott!
LikerLiker
Gratulerer så mye med gårsdagen! :D
LikerLiker
Gratulerer så mykje på etterskudd! Håpar du hadde ein fantastisk bursdag. :)
LikerLiker
Gratulerer med dagen :)
LikerLiker
Tusen takk for alle fine ord og gratulasjoner! Dagen ble helt super, og dere gjør meg så glad!
LikerLiker