Nå har det gått to måneder siden jeg flyttet hjem fra Paris. Innimellom føles det fortsatt som at jeg er her på ferie, og jeg savner lyder og lukter og steder og folk i Paris ganske jevnlig, men jeg har hatt en så herlig sommer her hjemme. Den varer fortsatt, forresten – det var denne lørdagen en fin påminnelse om! Jeg spiste is og leste bok på en benk i Botanisk hage, iført sommerkjole og solbriller, med min fine fyr ved siden av meg. I slike stunder føler jeg meg veldig heldig.

Den følelsen har jeg hatt en hel del i sommer. Her kommer et lappeteppe som illustrerer den! Det er større enn vanlig, for det dekker en og en halv måned. Jeg glemte nemlig at jeg deler mer enn dobbelt så mange bilder når jeg er i Norge (hurra for trådløse nett!), så jeg skal nok satse på månedlige oppsummeringer fremover. Jeg synes selv det er så fint å se slike innlegg hos andre, og det er gøy å snekre sammen sine egne. Slik har sommeren hittil sett ut gjennom mobiltelefonen min!

Vi begynner i midten av juni, med de første bildene etter flyttingen.

Jeg kom hjem til flere blomsterbuketter, sjokoladeplater og smågaver. Jeg var veldig glad for å se igjen min enorme Totoro, og jeg spiste bærblanding hos Ina.

Jeg drakk kaffe på balkongen med fin kopp og turkise tånegler, viste frem mitt nye lommespeil (kjøpt på et lite, støvete miroiterie i gata jeg bodde i!) og møttes til te med Maren og Ine.

Jeg feiret bursdagen til en barndomsvenninne ved å spise ostekake, gjenoppdaget favoritter på joggeturer langs Akerselva og var på den hyggelige festivalen som jeg fortalte om her.

Så kom juli!

En søndagskveld med roser på bordet, vin i glassene, ananas som snop og Twin Peaks på skjermen (Jonasflotte og jeg ser det sammen nå, og jeg hadde helt glemt hvor skummelt det er). En dessert bestående av limesorbet i musserende vin – supergodt! – og en nydelig, regntung rose i nabolaget.

En liten kopp med ei god venninne på en nyåpnet kaffebar på Grünerløkka, lobbyen på Nationaltheatret og den helt spesielle bilen vi brukte for å komme oss hit (viser mer etterhvert!).

Lyset over skogen klokka tre om natta, en av mine store hverdagsfavoritter, hjemmelaget peppermynte-iste på et rutete pledd i parken.

Et skip i fjorden på en utflukt til en øy, barnlig glede i form av en taubane (man er aldri for gammel til sånt!), og utsikten fra stuevinduet da jeg var ei uke på ferie i Nord-Norge.

Blåbærsnacks, en flott foss som visstnok heter Brudesløret og en ring jeg fikk av en fin frøken.

Fjell, daler, varder og vann sett fra fjellheimen, et bilde av de nye belønningssolbrillene mine da jeg var vel hjemme i Oslo igjen og en knust glassrute som ble et slags gatekunstverk.

Ruiner i Maridalen på sykkeltur med Jonasflotte, røde plastkopper på fest med USA-tema og en rød solnedgang jeg glemte å dele da vi var på skogstur (#latergram er fint for oss som er distré!).

Nybakte muffins på en polkaprikket gryteklut, sommerføtter på balkongrekkverket i en frilans-pause og det perfekte armbåndsuret for en katteelsker som meg. Jeg fikk det i forsinket bursdagsgave av en kjær venn, og når noen spør hvor mye klokka er, kan jeg svare «kvart over katt» eller «ti på mjau».

Jeg heter Synnebollen på Instagram, vet dere. Håper vi sees der!

Fortsatt god helg!

– – – – –
In other words: It has now been a little more than two months since I moved home from Paris. I still sometimes feel like I’m here on vacation, and I miss sounds, smells, people and places in Paris quite regularly, but luckily I’ve had a superb summer so far, and these sunny days just keep comin’. Today I sat n a bench in the sun, eating ice cream and reading a book, wearing a sundress and sunglasses, next to my favourite fellow. Moments like those make me feel so lucky, and I’ve experienced quite a few of them since I moved back home. This is a summary of one and a half months, as I forgot that I share more than twice as many photos here than I did in Paris (hooray for free wifi!), and that I should sum up every month. Here’s a big patchwork from the last half of June and from July. By the way, my Instagram username is Synnebollen (and my captions are in English). Catch you there!