Bakgården

På tide å introdusere litt av mitt nye tilholdssted! Jeg bor ellevte arrondissement, en rolig og hyggelig del av byen. Leiligheten min ligger i en bygård med en bakgård som jeg gjerne vil vise dere.

Slik ser det ut når man kommer inn. Koselig, sant? Typisk fransk med murhus, skodder og mye planteliv. Med en orientalsk vri – jeg vet ikke hvem som har hengt opp papirlyktene, men jeg liker dem!

Jeg liker også høstfargene, selv om ingen mennesker kan ta æren for dem. Eføy, altså.

Flere bygninger deler denne bakgården, og jeg tror vi er ganske mange som bor her! Jeg har ikke hilst på så mange ennå, for vi kommer og går til ulike tider, men de jeg har snakket med, er hyggelige.

Vi har en blå trapp…

…en blå sykkel…

…og et klassisk, blått gateskilt som forteller deg hvor du er i tilfelle du har glemt det.

Rundt omkring finnes andre tilsynelatende tilfeldige detaljer. Sjarmerende!

Jeg vet ikke hvem som har donert disse styggsøte figurene heller, men de holder vakt når alle sover.

Borti den ene enden er muren så overgrodd at det blir litt mørkt og mystisk. Det liker jeg!

Man kan titte over i en annen båkgård gjennom et hull i muren. Det er så rart å tenke på at overalt er det folk som lever livene sine, akkurat som meg, og som noen ganger henger klær til tørk i vinduet.

Et annet sted er det til gjengjeld mye lys som slipper inn, slik at bladene får bade i sol og bli gyldne.

Jeg trives godt i bakgården!

– – – – – –

In other words: Time to show ye part of my new living quarters! This is the back yard I share with my neighbours. I believe the overgrown stone walls with window shades are quite typically Parisian. However someone has given our yard an oriental touch with some pretty lanterns. I also like the blue stairs, the blue bike and the classic, blue street sign. Furthermore I like the charming, seemingly random details. I’m not a fan of the ugly figurines (I don’t know who donated those either), but they keep watch at night. In one corner there is so much ivy and so high walls that almost no light comes in – delightfully dark and mystical! On the other hand there is another place where the sun barges in and makes the leaves turn golden. I really like the back yard!

Advertisements

24 tanker på “Bakgården

  1. Sannas gamle skjønne bakgård! Den er da så fin og koselig. Jeg skjønner veldig godt at du trives i den:-D. Forsett å nyte den! Ha en fin tirsdag videre:-D

    Lik

  2. kontrapunkt til den franske stil hage ;utdrag fra hagen «de hauteville » » victor hugo »
    vasen som han taler fra huset hans.» place des vosges «(naer nok, du bor!)

    -«l’Urne d’Hauteville House» : » dans le gazon ,qu’au sud abrite un vert rideau
    On voit, des deux côtés d’une humble flaque d’eau
    Où nagent des poissons d’or et de chyroprase,
    Deux aloès qui font très bien dans une phrase ;
    Le bassin luit dans l’herbe, et semble, à ciel ouvert,
    Un miroir de cristal bordé de velours vert ;
    Un lierre maigre y rate un effet de broussailles ;
    Et, bric à brac venu d’Anet ou de Versailles,
    Pris à l’antre galant de quelques nymphe Echo,
    Un vase en terre cuite, en style rococo,
    Dans l’eau qui tremble avec de confuses cadences,
    Mire les deux serpents qui lui tiennent lieu d’anses,
    Et qui, jadis, voyaient danser dans leur réduit
    Les marquises le jour, les dryades la nuit.»
    du er heldig! og det er en fin beskrivelse av din bakgård hage akkurat, som du gjorde av suksess i oslo. jeg elsker vinduene mellom solen omgitt av vintreet-lignende visning fra badet mitt hver dag. hjem «svart trost», spurv, og rød hale, de er tilbake! snev av humor i huset mitt
    den eneste hagen gnome vi har sett, var det meg hihi!:(med min genser finsk, og min lue, irsk!)
    .» paris» du bo,er din glede videre og vi velkommen !!

    Lik

    • Det er sant, Place des Vosges er jo ikke langt herfra! Dine hjemlige omgivelser er også kjempekoselige. Haha, de beste hagegnomene må jo være de som er levende. Vi snakkes i helga!

      Lik

  3. Hej, vilken fin blogg du har! Och tack för din kommentar :)
    Jag älskar att läsa bloggar från andra städer, då får man liksom en inblick i andras kulturer och leverne. Jag sparar den här bloggen och kikar in då och då.
    Trevlig onsdag på dig!

    Lik

  4. Tilbaketråkk: Door to door | Et dryss kanel

  5. Tilbaketråkk: A back yard and alley overdose | Et dryss kanel

  6. Tilbaketråkk: A backyard and alley overdose | Et dryss kanel

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s