Elvelangs

Etter noen dagers opphold har det heldigvis begynt å regne igjen, for det er ikke nok vann i Akerselva.

Flooding / etdrysskanel.com
Flooding / etdrysskanel.com
Flooding / etdrysskanel.com
Flooding / etdrysskanel.com
Flooding / etdrysskanel.com

Jeg har aldri sett lignende, og Oslo er jo relativt lite berørt. Jeg håper at dere som leser har sluppet unna det drøyeste uværet og de mest dramatiske virkningene… Vi mennesker blir små når det er store naturkrefter i spill!

– – – – –
In other words: The weather in southern parts of Norway has been quite dramatic this past week, and although Oslo hasn’t been gravely affected, the flooding along the river is unlike anything I’ve ever seen.

A special stroll

Torsdag denne uka gikk årets elvevandring av stabelen, slik den alltid gjør i slutten av september. Elvelangs i fakkellys er et så hyggelig konsept! Gatelysene slukkes langs hele Akerselva, og erstattes med fakler som funkler i høstmørket. Flere hundre kulturinstitusjoner går sammen om å skape opplevelser på elvebredden, og mange tusen mennesker møter opp for å ta del i pilegrimsferden langs vannet. Veldig koselig! Årets utgave var full av fine ting å se og høre på, som vanlig, og det var intenst folksomt og en smule kaldt – også som vanlig, hoho. Jeg var tidlig ute for å knipse litt, og her kommer noen bilder fra vandringen!

Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014
Elvelangs 2014

Skikkelig stemningsfullt, slik det er hvert år! Var det noen andre der ute som deltok?

– – – – –
In other words: These are some photos from a cultural river walk which is a yearly event in Oslo. The local government turns off all the streetlights along the river which runs through the city, and they are with torches. All along the river bank there are hundreds of artists and institutions creating displays, and thousands of people participate in the walk each year. It’s always very crowded and a little chilly, but it’s worth experiencing!

Along the river

Jeg gjenoppdager gamle Oslo-favoritter for tida. Det er så koselig å rusle rundt i hovedstaden, ta livet med ro og treffe gode venner! Jeg jobber frilans, men jeg har en del tid å avse, og den bruker jeg på sosialisering og oppdagelsesferder. For eksempel var jeg på Tehuset med Ine og Maren i forrige uke, og denne uka var jeg på Liebling med Maren og Frøydis. I tillegg har jeg møtt mange fine folk som ikke blogger, så klart, og utforsket nye kaféer i velkjente strøk, og i det hele tatt hygget meg stort.

Jeg tok en tur langs Akerselva forleden. Her ligger klynger av mursteinshus med masse sjarm.

CIMG8482
CIMG8483

Det var høy vannstand, og elva bruste fornøyd.

CIMG8485

De gamle fabrikkene inneholder i dag spennende steder som Månefisken

CIMG8486
CIMG8489

…og fasadene og pipene vitner om all aktiviteten som i sin tid var sentral i utviklingen av byen.

CIMG8490
CIMG8493

Det er lagt godt til rette for pauser, kanskje med en kopp kaffe fra Tim Wendelboe?

CIMG8492

Vi må se litt på bruer! Denne er blant favorittene mine.

CIMG8494

For ikke å snakke om denne, som ligner mest på en del av en gammel borg.

CIMG8499

Nei, vet dere, yndlingen er kanskje den hvite borti svingen.

CIMG8500

Den gynger når tramper over!

CIMG8501

Her møtte jeg forresten en glad fisker som hadde fanget en diger rugg. På neste bru var det annen fangst i fokus, nemlig den romantiske typen. Her lar folk seg inspirere av europeerne, og fester en hengelås på rekkverket, for så å kaste nøkkelen i vannet.

CIMG8504

Låsen skal henge til evig tid og symbolisere den udødelige kjærligheten – hvem vet?

CIMG8505

Ingen kan si hva som venter rundt neste sving (hei, Pocanhontas), og veien slynger seg videre.

CIMG8508

Akerselva, det er godt å se deg igjen!

– – – – –

In other words: Some photos from a green walk along Akerselva, the little river that flows through Oslo. I love the brick houses, the old factory buildings and the beautiful bridges.