Geriljahagen er min nye favoritt i nabolaget. Det tok en stund å oppdage den, og så tok det enda lengre tid å faktisk finne veien dit, hoho. Hagen ligger ved toglinja, bare et par hundre meter i luftlinje fra bygget vi bor i, men det skulle likevel gå to år fra vi flyttet hit til vi besøkte den første gang, i starten av denne sommeren. Da ble jeg så fornøyd, for endelig visste jeg hvor inngangen var, og siden har jeg tatt jevnlige turer tilbake.

Det er snakk om en ørliten grønn lunge i nærheten av Carl Berner, en beskjeden flekk på en rufsete bakkekam, der noen anonyme ildsjeler klarte å se potensialet for hagearbeid og hygge. De har ryddet og luket, bygget blomsterbed og satt opp benker, sådd frø og slått gress, og laget en utrolig trivelig uteplass.

Jeg blir så glad av slike steder, med sjarm og personlighet, og jeg blir imponert og inspirert av gjengen som står bak! Jeg aner ikke hvem de er, men jeg kan ikke annet enn takke disse flinke folka for innsatsen. De har stått på i flere år, og så kommer arbeidet deres hele lokalmiljøet til gode, i form av en hemmelig hage.

Her liker jeg å sitte med ei bok eller en pinneis i kveldssola.

Tigerstaden er full av små, skjulte perler!

Geriljahagen er åpen for alle som vil bruke den. Alle som finner den, altså.

– – – – –
In other words: This is my new favourite spot in the neighbourhood, the guerrilla garden! It took me a while to spot it, and even longer to actually find out how to get there, since it is hidden away by the train tracks. (We only found the entrance earlier this summer, after having moved to the area two years ago.) The sign tells the story of how a group of local, anonymous volunteers saw the potential in this rugged patch of shrubbery, and spent years turning it into a little garden. Now it has flower beds and pathways and and benches and lanterns and buckets of charm. I’m so impressed by these unknown well-doers, and very happy I get to enjoy the result! I like coming here with a book or an ice cream, since it’s open for anyone to use. Anyone who can find it, that is.