Vi jubilerte i sommer! Herlighet, ti år sammen er såååå lenge. Selvfølgelig ville vi feire, så vi hadde planlagt en liten utflukt.

Er dere klare for en hel drøss med bilder? Flott, da kjører vi på. Ut på tur, med passende proviant!

Etter en time på en buss var Jonasflotte og jeg plutselig i en by som ingen av oss kjente, nemlig Moss!

Byen ønsket oss velkommen med blomster i gatene og fine, gamle bygg. Vi feiret ankomsten med kaffe og kake i sola. (Dere vet jo at vi pleier å feire årsdagen vår som om det var en felles bursdag, så det må nødvendigvis kake til!)

Etterpå gikk vi tvers gjennom byen, med kofferten på slep, og byttet på å være den som holdt i håndtaket. Det å gå er jo den beste måten å utforske et nytt sted på!

Jeg fikk øye på en Fretex-butikk underveis, og stakk innom en liten tur for å sjekke ståa. På mindre steder, der det ikke er så stor rift om vintage-plaggene, kan man gjøre skikkelige kupp! Tror dere ikke at jeg fant en gammel, norskprodusert sommerkjole i perfekt stand, til 149 kroner? Hurra, et fint minne som jeg kan svinse rundt i!

Vi gikk over elva og ut av sentrum, mot Jeløy, for vi hadde et spesifikt mål for reisen. (Altså var det ikke egentlig Moss i seg selv som var hovedattraksjonen, selv om det alltid er spennende å utforske nye steder.)

Poenget med turen var å overnatte her, på selveste Refnes gods!

Hovedbygningen med tårn og spir er fra 1767, og ble oppført som et slags sommerhus av en rik reder med skotske aner. (Kanskje det forklarer den aristokratiske stilen, som er så utypisk norsk? Det er ikke så mange slike steder her til lands…) Utenfor hovedinngangen sto en nyydelig veteranbil, en Rolls Royce fra 1956. For et førsteinntrykk!

Her skulle vi altså tilbringe natta, på herskapelig vis! Rommet vårt var lyst og fint, med alle bekvemmeligheter og egen balkong…

…og utsikten mot hagen og sjøen var det heller ikke noe å si på!

Vi satte fra oss kofferten og la ei flaske bobler til kjøling i minibaren, og så gikk ut på baksiden av bygget, for der er det en fin uteplass.

For et sted! Det føltes som å være i et annet land, eller i en annen tid! Vi måtte rett og slett ta oss en øl, hver vår lokale spesialitet, og nyte stemningen.

Deretter satte vi kursen mot sentrum igjen, for det var blitt middagstid.

Vi hadde fått anbefalt en gresk restaurant som visstnok er en slags institusjon i Moss, så vi gikk dit. Jeg bestilte vegetartallerkenen, og den var helt rå!

En enhjørning til maten? Ja, takk.

Etterpå gikk vi til et sted som flotte Marie hadde tipset oss om, som het Cocktail.

En espresso martini i kveldssola var helt optimalt etter middag!

Deretter tok vi bussen tilbake til Jeløy, og til godset.

Vi delte ei flaske champagne på balkongen i solnedgangen. Den var ti år gammel, akkurat som oss!

Det blir ikke så mye bedre, spør du meg. Skål for å ha det bra sammen i et helt tiår, og glede seg til mange flere.

Etterhvert forsvant sola, og kvelden gikk mot slutten, og vi sa oss kjempefornøyde med «bursdagen» vår!

Neste morgen fulgte vi opp med hotellfrokost, også kjent som den aller beste mulige starten på dagen.

Vi hadde god tid før utsjekk, og benyttet anledningen til å utforske hotellet litt mer, inne og ute.

Om man følger alléen gjennom hagen og fortsetter nedover mot vannet…

…kommer man etterhvert ned til godsets egen strand, med båtplass og brygge.

Vind i håret, salt i lufta, siv og trær og ro. Helt perfekt for en liten rusletur etter frokost.

Ser dere huska på det siste bildet? Det var to stykker i området. De måtte prøves, så klart!

Deretter hentet vi kofferten vår og tok vi farvel med Refsnes gods, og med den flotte bilen. Et gledelig bekjentskap!

Vi rakk en liten runde i byen før vi skulle ta bussen tilbake til hovedstaden.

I gågata kjente vi plutselig lukta av vafler! Utenfor en slags organisasjon sto en eldre mann og stekte og solgte, og navnet på stedet gjorde det helt uaktuelt å gå forbi uten en vaffel i hånda.

Vi ruslet dessuten opp til bytårnet, for det virket gammelt og fint, og det var det.

Det viste seg at Helly Hansen var fra Moss? Han (ja, det var en mann!) holdt meg varm og tørr gjennom hele barndommen.

Her tok Jonasflotte et bilde av meg som jeg synes minner om alle feriebilder man har sett av besteforeldrene sine i familiealbum. «Her er vi på tur i en eller annen by i Norge, her ser du mormor, her tar vi en rast.» Koselig!

Vi fant også en gammel kanon, litt oppe i høyden. Moss har mye krigshistorie å by på, for den som liker sånt!

Etterpå gikk vi tilbake til sentrum, for det var blitt lunsjtid.

Smørbrød og egenbrygget øl på Skarre var midt i blinken.

Til slutt tok vi en liten titt på Møllebyen, det gamle industriområdet. Sånn sjarm!

Vi tok en kaffe blant de gamle fabrikkbygningene. Alltid kjekt å kunne sitte ute i fine omgivelser!

Så var det bare å bevege seg mot parken der bussen gikk, og sitte på tilbake til Oslo. Vi var veldig tilfredse med den lille utflukten vår, og man trenger som kjent ikke reise langt for å dra på eventyr… Takk for oss, Moss!

– – – – –
In other words: This summer my fellow and I celebrated our tenth annivarsary by spending a night at a famous mansion hotel in Norway, a place called Refsnes gods. (Gods is the Norwegian word for mansion.) It is located about and hour’s drive from Oslo, right outside the town of Moss, so we took a bus there. After some coffee and cake in the city centre (we like to treat our anniversaries like a birthday, so cake is mandatory!), we walked through Moss, exploring a bit on the way, to the hotel. refsnes gods was built in 1767 by a business man of Scottish descent. Maybe that explains the aristocratic feel of the mansion and the grounds? It’s not typically Norwegian – places like these are rare in this country, which make them all the more exotic for us, haha. There was a classic car parked outside, a Rolls Royce from 1956, and our room had a balcony overlooking the garden, and after having gotten rid of our suitcase and put a bottle of bubbly in the fridge, we went out back to have a beer in the sun in the garden. We were excited to spend the night in such stately surroundings! However, we had dinner plans first. We went back into town and ate at a famous Greek restaurant – the vegetarian platter was great! – and then had a cocktail after, an espresso martini. Yum! Then we returned to the hotel and shared the aforementioned bottle on the balcony – it was a vintage champagne which was ten years old, just like us! Bubbly in the sunset was the perfect ending to a great anniversary!
The next day we had some time before our bus back to Oslo. We had a wonderful hotel breakfast, and then checked out the grounds some more, since the mansion had a piece of land down by the water. We enjoyed the salty sea air and the swings that someone had tied to the huge trees! Then we bid the hotel – and the beautiful car – goodbye, and went into town for some light sightseeing. We saw the city watchtower from 1920, and my boyfiend took a photo of me that reminds me of all the photos of grandmothers in family albums. «This is your grandma when she was younger, we’re exploring some city, and here we had a rest on a bench.» Timeless charm, haha. Anyway, then we had lunch and coffee in the old town, by some industrial buildings, and then we walked back to the where the bus had dropped us off about 24 hours before, and took it back to Oslo. A lovely little adventure!