Happy holidays!

Happy holidays / etdrysskanel.com

Nå har jeg tatt ferie, så nå hopper jeg med hodet først inn i julebobla!

De neste dagene skal jeg spise og drikke alt jeg har lyst på, tilbringe tid med de menneskene som betyr aller mest (noe jeg selvfølgelig kommer til å sette ekstra stor pris på etter fjorårets alenejul) og bare nyte.

Presangene er pakket inn og kjolen henger klar, og om noen timer tar jeg toget sammen med Jonasflotte. Vi blir sju stykker rundt julebordet i år, og vi skal feire i et hus som ingen av oss bor i (!), så årets jul blir både sosial og spennende. Jeg lærte for mange år siden at det ikke spiller noen rolle hvor man feirer, det blir jul uansett, og jul er tross alt noe av det beste jeg vet. Jeg gleder meg sånn.

Jeg håper dere som leser har fine, fredelige og stemningsfulle dager i vente.

GOD JUL, mine kjære!

– – – – –
In other words: My Christmas starts now! These coming days I plan to eat and drink everything I want and spend time with my nearest and dearest (something I’ll enjoy even more this year after last year’s solo celebration). The presents are wrapped and the dress is ironed and ready, and in a few hours I’m getting on a train with my boyfriend. There will be seven of us around the table this year, in a house where none of us lives (!), so this will be a social and different celebration. I learned many years ago that it doesn’t matter where you are, and I’m so excited. I hope you all have a wonderful holiday in front of you, no matter where or how you celebrate. Happy Christmas, my loves!

Advertisements

2 tanker på “Happy holidays!

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s