«It’s like a fucking fairy tale or something»!
Jeg skal ærlig innrømme at jeg oppdaget filmen før jeg oppdaget stedet, så jeg kan jo begynne med å anbefale den. Filmen In Bruges er helt rå.

Såh, til saken: Jonasflotte og jeg skal snart til Brussel for å besøke venner, og i den forbindelse kom jeg til å tenke på forrige gang jeg var der, i september for ti år siden. (Her finner dere dag én, dag to og dag tre fra den turen.) Det var en skikkelig vellykket affære, og i tillegg til tre dager i Brussel, tilbragte Jonasflotte og jeg en dag i den lille byen Bruges/Brugge! Denne delen av reisen fikk jeg aldri somlet meg til å dele med dere, men det er som kjent aldri for sent – i hvert fall ikke når man har en drøss med bilder å vise fram, fra et sted der tida nesten står stille!

Håper dere er klare for mye fint man kan drømme seg vekk i. Det bør passe bra på en grå mandag i januar.

Vi tok toget en morgen, og følte oss klare for oppdagelsesferd i en eventyrby.

Da vi kom fram, kjøpte vi først hver vår vaffel fra ei vogn ved stasjonen, for å få energi til mange timers vandring.

Vi satte kursen mot sentrum av byen, og begynte med en titt på torget Grote Markt, for det hadde vi fått tips om som et godt utgangspunkt for videre utforskning. Det var fint allerede der, med uteserveringer, markedsboder, fargerike hus og flotte spir rundt omkring.

Så fortsatte ferden inn i byens virvar av svingete gater og smale kanaler, hvor den kontinentale sjarmen hang i lufta som ei tykk tåke, og hvor det var fine detaljer absolutt overalt.

Et pent syn på hver en kant!

Det skyet over litt etterhvert, men det gjorde ingenting, for det var behagelig sensommertemperatur.

Jeg hadde på meg denne gøyale godbiten, som jeg kaller Ponderosa-kjolen, hoho!

Tenk å kunne snike seg rundt i slike smug med den man liker aller best, da?

For noen heldiggriser, og for et sted! Oppdagelsesferden fortsatte!

Vi fant Dronning Astrid-parken (de som har sett filmen vet at det finnes nooks and crannies der, hoho), og den var grønn og frodig og fin, og utgjorde en kjekk kontrast til alle murveggene og brosteinsgatene.

Vi stoppet også underveis på spaserturen for å drikke øl på et sted vi var blitt anbefalt, som lå litt bortgjemt inni en bakgård. Lokalet var lite og ganske mørkt, men ølmenyen var diger, og vi fikk servert ostebiter ved siden av, slik man gjerne får i Belgia.

Fint navn og fin logo! Da smaker det ekstra godt, så klart.

Etter litt påfyll var vi klare for mer rusling i de helt overveldende fine omgivelsene!

Den tilfredse turisten, hihi.

Vi vandret rundt i mange timer, og til slutt ble vi helt mettet på inntrykk og estetikk, vi følte oss rent tummelumske, som om vi hadde gått oss ville på et kunstmuseum. Det eneste riktige var å skaffe oss litt mat, pluss en en øl til, før vi tok toget tilbake til Brussel.

Bruges er offisielt et av de vakreste stedene jeg noensinne har besøkt. Får du sjansen til å reise dit, så gjør det!

– – – – – –
In other words: We’re headed to Belgium soon to visit some friends in Brussels, and I suddenly remembered that I forgot to share my photos from the town of Bruges/Brugge after I went to Belgium last, ten years ago. Better late than never, especially when the place in question is as beautiful as this! As they say in the film In Bruges, which is excellent, «it’s like a fucking fairy tale or something»!
For an English version, please use the translation widget.