Vi hadde juleverksted med familien i helga. Vi bakte og pyntet pepperkaker, lagde glanspapirlenker og julekurver, spiste grillmat tilberedt pÄ bÄlpanne i hagen og sang julesanger for min lille niese pÄ snart tre Är. Kos til tusen!
Om noen har lurt pÄ hva slags pepperkakeformer jeg har, trenger de ikke lure lenger. Her i huset lager vi mummifigurer, EiffeltÄrn, eventyrslott og Tetris-brikker!
Denne lille sammenkomsten var et godt avbrekk. Som faste lesere kanskje har skjĂžnt, strekker ikke tida til i disse dager. Jeg prĂžver Ă„ finne en balanse mellom tekstejobb, tejobb, styrejobb (har prestert Ă„ bli valgt inn i styret i blokka – typisk meg), vinblogging, kanelblogging, julekort og alskens hverdagslige gjĂžremĂ„l, men jeg fĂ„r det ikke til. Jeg har ikke nok tid eller energi til overs, jeg rekker ikke hente bĂžkene mine pĂ„ biblioteket eller pusse vinduene eller ordne opp i datatrĂžbbelet mitt, jeg ligger bak pĂ„ alle fronter. SĂ„nn er det noen ganger, og kanskje sĂŠrlig nĂ„r det bare regner og jeg egentlig ogsĂ„ er trist og skuffet fordi snĂžen og vinteren uteblir, for det er vel ingen som fĂ„r mer overskudd nĂ„r det er mĂžrkt dĂžgnet rundt og har regnet i tre uker i strekk? Jeg tenkte bare Ă„ forklare situasjonen, at nĂ„ er jeg nĂždt til Ă„ fokusere pĂ„ de tingene jeg faktisk mĂ„ gjĂžre, og sĂ„ hĂ„per jeg Ă„ finne mer tid til overskuddsprosjekter, som denne bloggen, etterhvert. NĂ„ jobber jeg ti dager i strekk, inkludert bĂ„de lĂžrdag og sĂžndag, fram til 15.30 pĂ„ lille julaften, og sĂ„ er det ettertrykkelig ferie!
I dag har jeg riktignok hjemmekontor, og jeg motvirker det begredelige vÊret ved Ä ha pÄ meg en fargerik vintagekjole. Ettersom jeg ikke har noen Êrend ute og jeg ikke behÞver Ä bruke munnbind, har jeg tatt pÄ meg leppesftift ogsÄ. Dessuten tenner jeg lys og drikker julete. Helt krise er det heldigvis ikke, hoho. Hverdagsgledene svikter aldri.
HĂ„per dere koser dere for tida!
– – – –
In other words: We took a proper break with my family to bake and decorate gingerbread cookies on Sunday. It was lovely! Apart from that it’s all work and no play these days, I have way too much on my mind and on my to-do list, and I’m just hanging in there, working every day until three thirty in the afternoon the day before Christmas. Then I’m going to relax like I got paid! Enjoy your December, friends!
Et dryss kanel 
Ha! We have the same Eiffel Tower cookie cutter! Bon appetit!
LikerLiker
How fun! Great minds think alike! đ
LikerLikt av 1 person
Noen ganger blir livet for travelt for oss alle. Jeg er uansett imponert og takknemlig for at du holder denne bloggen gÄende, Är etter Är. Du skal vite at den sprer masse glede! Det siste Äret har du ogsÄ vÊrt supertÞff og delt en del vonde opplevelser her pÄ bloggen. Setter sÄ utrolig pris pÄ det, for det betyr mye. Man fÞler seg mindre alene med egne vansker nÄr man leser at ogsÄ andre kan slite med sine ting. SÄ takk for at du tÞr Ä dele.
Ănsker deg og dine en riktig god jul, Synne!
LikerLiker
Ja, iblant blir det bare litt for mye, og det er nok en kombinasjon av mange ting som gjÞr dette til en tung mÄned her hos oss, men nÄ er det heldigvis bare én arbeidsdag igjen til juleferien tar til!
Tusen takk, Camilla, for veldig gode ord. Det betyr mye for meg. Takk for at du leser!
Riktig god jul til deg og dine!
LikerLiker