My May

April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com
April / etdrysskanel.com

Plutselig skriver vi mai! Gratulerer med dagen, alle sammen! Jeg skal ut og gå i tog, men jeg rekker å legge igjen et lite livstegn her inne først.

Huhei, nå går det i ett. Så fort våren virkelig tar tak, er det som om hastigheten øker på hele livet… Jeg har så mye på planen for tida at det er flere uker til neste gang jeg har en ledig bolk i kalenderen, liksom. Heldigvis er mange av planene mine hyggelige og gøyale greier, så det gjør ikke egentlig noe.

Mai er en herlig måned! Jeg ser blant annet fram til å…

– Gå i tog i dag! Jeg har sagt det allerede, men det er verdt å nevne igjen.

– Nyte at utsikten vår blir grønnere for hver dag som går. Det finnes ikke noe finere enn grønnfargen på de første bladene.

– Svinse rundt i småsko og lette skjørt og kjoler, med bare legger, uten jakke og skjerf. Herlighet, noe så digg.

– Markere Star Wars Day 4. mai, og så Towel Day, 25. mai, som en ekte frood.

– Synge «Det bor en baker i Østre Aker»-sangen for min niese Fiona neste gang jeg ser henne, for om hun ikke får høre den, vil hun ikke forstå den festlige referansen i Shrek, som jeg selvfølgelig skal vise henne med tida. Her gjelder det å tenke langsiktig.

– Prøve å få med meg litt av Novasfest, den årlige festivalen til min kjære Radio Nova!

– Glede meg over at sola stadig tidligere titter inn gjennom kjøkkenvinduet og slår seg ned på balkongen. Tenk at det nå er lyst fram til klokka ni om kvelden? Det gjør meg altså så glad.

– Drikke utepils, selvfølgelig.

– Feire at vi har bodd i leiligheten vår i ett år! Vi flyttet inn 10. mai i fjor, så på den datoen skal det drikkes bobler!

– Lukte på alle blomstene etterhvert som de dukker opp på bakken, på busker og på trær. Nyyydelig.

– Delta i Tom Waits-løpet førstkommende lørdag! Vi pleier ikke å gå så store deler av ruta, men det er en morsom dag hvert år!

– Gjøre balkongen klar til bruk igjen. Det blir stas å kjøpe noen nye planter, finne fram putene og drikke kaffe der ute.

– Smake på mange av vårens vinnyheter og skrive om favorittene på Vin og vegetar, slik jeg gjør ved hvert polslipp. Jeg skal også reise på to små studieturer, én til Tyskland og én til England! Håper å lære masse!

– Feire nasjonaldagen med brask og bram og tårer i øynene, som alltid. I år kan vi ha frokosten hos oss!

– Lese utendørs med Jonasflotte. Noe av det beste jeg vet.

Nei, nå må jeg hoppe i dusjen og komme meg avsted! Håper dere får en strålende start på mai måned!

– – – – –
In other words: Hey, it’s May! Happy Worker’s Day! I have to stop rhyming and get going, since I’m taking part in the demo downtown. This is a list of things I’m looking forward to in May, and to read it in English (or something similar), please click the Google Translate button on the right side. I hope spring has sprung where you are, and I wish you a wonderful month!

2 tanker på “My May

  1. tidlig i mai ble overrasket (slutten av april går kanten av » la Marne » elv ( som pa guinguette» ) tilbake fra jobb med første syringa blomster). Kirsebærtre som allerede bærer frukt i gaten min. min aprikos tre også; fikentreet har gate omrade ! her fra dagen med vakre roser med strålende farger i hagen.
      På en «påskeferie» kunne jeg gå barfot i vannstranden på Atlanterhavet. Jeg går til garasjen for å finne datterens nye røde bil.
    vi ser at du også har vakre planer for mai ! ja viktig .
    og da vet du at jeg angrer ikke å høre på «radio nova.no» (fordi jeg var en trofast lytter, når det var deg, og linda også som jobbet der).

    Liker

Thanks for your thoughts - I love hearing from you!

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..