Midt i november, da det føltes som at det aldri ville slutte å regne og at det ikke fantes nok kaffe til å holde en ordentlig våken, inviterte vi til fest.
Fest uten anledning, men med navneskilt og sjokoladekake med lakrisglasur og gin&tonic til alle, og med pomponger og fjollete ord på veggen, og med folk fra mange miljøer som hadde fine klær og store smil, og med en siste, standhaftig gjest som sovnet i stolen i fire-tida med vinflaska i fanget.
Disse bildene får meg til å ville gjenta hele greia sporenstreks!
Etter slike kvelder sitter jeg alltid igjen med en følelse av takknemlighet. (I dette tilfellet var det også en flekk på teppet, fire poser pant på balkongen og en litt surrete følelse i hodet dagen etter, men det hører tross alt med!) Jeg føler meg veldig heldig som har så mange fine folk i omgangskretsen min, og er så glad for at de ville trosse regnet og mørket for å fjase med oss på en fredagskveld.
Uten noen god anledning, men med desto bedre grunn og desto mer glede!
– – – – –
In other words: In the middle of November, when it felt like the rain would never stop and no amount of coffee could ever make us feel awake, we hosted a party. A party without anything to celebrate, but with name tags and chocolate cake with licorice icing and gin&tonics for everybody, and with pompoms and silly words on the wall, and with lots of people wearing nice clothes and big smiles, and with one last, resolute guest falling asleep in her chair with a wine bottle in her lap. These photos make me want to repeat the whole thing immediately! After parties like this I’m always left with a feeling of gratitude. (In this case there was also a stain on the carpet, four bags of empty cans on the balcony and a slightly dizzy feeling the next day, but that’s just how its supposed to be!) I feel very lucky to have so many lovely people in my social circles, and so happy they defied the rain and darkness to spend a Friday evening with us. There was no occasion, but that gave us all the more reason and all the more joy!
Et dryss kanel 
Så koselig å få se bildene, da føles det litt som at jeg var med allikevel. Du er verdens beste vertinne! Kake <3
LikerLiker
Det er gøy å være vertinne, altså. Du er søt! Kake må til når det er fest, hoho!
LikerLiker
Åh, så bra at det ble en vellykket kveld!! Ser kjempekoselig ut!
LikerLiker
Jaa, det ble det! Heldigvis er det jo ikke lenge siden vi tilbragte en festlig kveld sammen!
LikerLiker
En god ide for flere! Å samle fine folk uten grunn, er en god grunn!
LikerLiker
Absolutt! Det er så fint å treffes, uansett anledning – og har man ingen, kan man skape en!
LikerLiker
älskar lampan av kuber<3
LikerLiker
Så hyggelig at du liker den! Det er en Tetris-lampe som jeg kjøpte med hjem fra Paris. Herlig geeky, hoho!
LikerLiker
Jeg satte brillene, noen ganger jeg ikke ser veldig godt, «Shalala togg mussik» ?; Her sier vi: «Chalala» som «shal » (men jeg vet ikke forveksle med en drink kamel melk); heller ikke med livsstil i «Lutèce» (i album: Asterix «); jeg Synes det er mer for deg dette:» callus nobilis «til » chal» ( neo – bobo , hihi , nei ! ) : Chalala og det er den samme sosiale koden, og konstant tilpasning og kjærlighet til musikk? med det, er det fint å se deg bra ( » la nouba» er bra om: shal om ) .
LikerLiker
Shalalai er et uttrykk for liv og rore, og hornmusikk vil si musikk med blåsere. Det er en gammel referanse. Gøy å pynte med fjas!
LikerLiker
Herregud, jeg vil være vennen din.
Det der så jo kjempekoselig ut.
LikerLiker
Haha, du er god! Man får jo aldri nok venner. Fest er best!
LikerLiker
Åååh, har ikke sett disse bildene! Hyggelige minner hihi. Gleder meg til neste fest!
LikerLiker
Jaaa, gode minner som varmer på kjølige vintermorgener! Gleder meg til neste gang, jeg også!
LikerLiker