Velkommen tilbake, både til dere og til meg selv!

Sommerferien 2023 ble lang, variert og begivenhetsrik. Det vekslende været la ingen nevneverdig demper på stemningen, og når jeg ser tilbake på juli, får jeg en tilfreds og takknemlig følelse. Håper dere også har fått mye ut av ferien, enten dere liker høyt tempo og mange mennesker, lave ambisjoner og mye egentid, små og store eventyr, fest og fjas, aktive utflukter eller rolige innedager. Selv er jeg mest glad i en god blanding, og det fikk vi i år!

Nå er jeg tilbake på hjemmekontoret, men jeg legger opp til en myk start. Hvis noen lurer, så er det heeelt lov å forlenge feriestemningen med åpen balkongdør hele dagen, ekstra lange lunsjpauser og pinneis i fryseren.

August er ofte en fin sommermåned, selv om juli får mesteparten av oppmerksomheten, og jeg liker den forfriskende oppstartsfølelsen som følger med denne måneden. La oss fylle den med gode greier!

Blant annet har jeg tenkt å…

– Plukke epler i hagen bak blokka, for de modnes allerede, og prøve å få fatt i noe rips, hvis det ikke er for sent? Har lyst på mer jordbær også, og på sånne små, harde pærer, og på blåbær rett fra lyngen… Nå kommer godbitene på løpende bånd, hoho.

– Tilbringe månedens første helg på skogstur med storfamilien, slik jeg gjør hvert år. Det kan nok bli en hel del regn på teltduken denne gangen, men det tåler vi!

– Krysse fingrene for jevn jobbflyt, og prøve å ta en dag i uka hvor jeg sitter på en kafé eller et bibliotek heller enn på hjemmekontoret. Forandring fryder!

– Delta på noen vinsmakinger, og komme i gang igjen på den fronten også.

– Feire en femtiårsdag! Stor stas!

– Plukke opp igjen Dreamlight Valley etter ferien. Det er kjekt å kunne ta en time der på regntunge kvelder, og det har kommet til flere nye figurer siden sist!

– Skaffe meg nye joggesko, ettersom mine gamle er helt utslitte. Jeg skriver det her, slik at jeg føler meg forpliktet til å gjøre det, haha – sånt er det kjeeeedeligste i verden å bruke penger på, spør du meg.

– Gå på kino for å se Barbie-filmen, da? Det virker ikke som at man har noe valg? Jeg innrømmer at jeg er skeptisk, men jeg skal gi den en real sjanse – og kaaaanskje benytte anledningen til å kle meg opp, hoho! Jeg har ikke så mye rosa, men jeg har fått en kjole som føles veldig «Malibu-Barbie» av den tidligere eieren, som faktisk kjøpte den i USA på 90-tallet. Må se an været litt, bare!

– Delta på sommerfest med kolleger i teksterbransjen, og dra på båttur med kolleger i vinbransjen. Alltid en glede, begge deler.

– Se sesong tre av Only Murders in the Building og sesong to av The Bear når de kommer på Disney+.

– Prøve å spikre datoene for bryllupsreise til neste år. Jeg håper vi klarer å legge opp den turen vi har mest lyst på, og jeg har byttet fra fransk til spansk på Duolingo som en del av forberedelsene.

– Få med meg litt av Grünerløkka mikrobryggfestival, hvis jeg er heldig.

– Ta noen lengre sykkelturer, og kanskje skaffe meg et bakspeil til sykkelstyret, sånn at jeg får bedre oversikt i bybildet. Føler meg ganske tøff når jeg tråkker rundt midt i Oslo sentrum, høhø, blant busser og trikker og rundkjøringer, men skulle ofte ønske at jeg slapp å snu på hodet for å se bakover.

– Lese videre i Sandman-serien. Har nettopp begynt på sjuende samlealbum.

– Dele noen av julis høydepunkter med dere! Det er alltid fint å kunne rydde litt i inntrykkene ved å oppsummere ferien her inne!

– Glede meg over alt det fine i dagliglivet, nå som hverdagen er tilbake.

– Holde fast på den gode sommerfølelsen med bare legger, kaffe på balkongen, utepils med venner og middag i parken. Man kan få mye ut av tida etter jobb, selv om det begynner å mørkne litt tidligere – og det er da uansett ganske koselig?

Her er det bare å fortsette å hygge seg, dere! Alt godt for august!

– – – – –
In other words: Welcome back, friends! I hope you’ve had a lovely July. I have, and these are my plans and wishes for the month of August. For an English version, please use the translation widget.