Jonasflotte er her. Hos meg, i Paris. Nå, liksom. For en luksus å få kjærestebesøk! Byen viser seg fra sin beste side, med solskinn og over tjue grader, slik at vi kan utforske i sommerklær. Vi kan spise lunsj i parken og is ved elva, og holde hender uten vanter på. I helga har vi sett og gjort fine ting, og jeg har vist ham mange av favorittstedene mine. Vi har ytterligere to dager sammen før han reiser tilbake til Norge, og de skal vi bruke på å kose oss mest mulig.
«Jeg blir så glad av å være der du er», sier den ene.
«Jeg har det på samme måte», sier den andre.
Så enkelt er det, faktisk.
——–
In other words: My boyfriend Jonas is visiting. He’s here, now, with me. What a luxury! Paris is showing off in his honour, with sunshine and more than twenty degrees, so we can explore the city in summer clothes. We get to eat ice cream by the river and hold hands without gloves on. This weekend I’ve had the opportunity to show him some of my favourite places, and we have two more days together before he flies back to Norway. We are going to enjoy them as much as we can. «Being where you are makes me happy,» one says. «I feel the same way,» replies the other. It’s that simple.
Et dryss kanel 
Ååh, herlig! Kos dere masse, nyt det. <3
LikerLiker
So fint! Nyt dei siste dagane og skap fine minner.
LikerLiker
Over 20 grader?? Sjalu!! Håper dere koser dere masse :)
LikerLiker
Åååå <3 !!! Det var fint og enkelt forklart.
Kos dere masse!
LikerLiker
Så herrrlig! Det er jammen fint vær nå! Kos døkK!
LikerLiker
Så fint, Synne <3 Skikkelig, skikkelig fint.
LikerLiker
A vous et à lui :
-si parfaitement déclaré!
vous pouvez tout Madame…
for en herlig i flotthet til fylde alle tiders .nyt bare du begge ! enkelhet og flott fint det .
LikerLiker
Kos dere masse! :)
LikerLiker
Det verkar som om Jonasflotte har tur med vädret – ocksà! :-)
LikerLiker
Åhhh, det høres fantastisk ut. Kos dere!
LikerLiker
Åh. Så fint – håper han er hos deg ei stund!!
LikerLiker
Vi hadde det så fint! Takk, alle sammen!
LikerLiker