Små gleder i november

Hei, godtfolk! Her kommer et forhåndsinnstilt innlegg til dere, ettersom jeg er på tur på De britiske øyer, og kanskje er det nettopp derfor jeg føler for en norsk tittel? Sånn ble det, i hvert fall, og her følger en liten samling med smilegrunner fra de to første ukene av måneden!

Orkidéer som blomstrer igjen, nå i begge soveromsvinduene våre. De er så fiiiiine!

November / etdrysskanel.com
November / etdrysskanel.com

Den friske, klare lufta som følger frosten, som føles oppkvikkende når man går ut. (For ikke å snakke om de islagte vannpyttene, som er en fryd å tråkke i! Jeg blir aldri for gammel for den knaselyden!)

Disse peanøttene, som jeg smakte først ganske nylig, og som føles som å spise potetgull i peanøttform, på en måte? Jeg synes de er dødsgode!

November / etdrysskanel.comDenne klatreren, som bor i hjørnet av stua, og som trives bedre enn noen annen slyngplante jeg har hatt. Det var visst ikke gullranken som var min greie, men sølvranken!

November / etdrysskanel.comDen kalles også Oriental Tiger, og den har så fint mønster på bladene.

November / etdrysskanel.comLurer på hvor du vil videre, lille venn! Jeg heier på deg!

November / etdrysskanel.comMørk sjokolade, som alltid, men med litt peanøttsmør på hver bit. Vinterhalvårets deluxe-versjon, hoho!

Et nytt puslespill med tusen brikker, som bidrar med analog avkobling om kveldene.

November / etdrysskanel.comEdamerost i butikkene. Enough said.

Blide vekkerklokker på soverommet. Ja, dere har vel sett at alle klokker i butikker som regel er stilt til samme tidspunkt, nemlig ti over ti? Det er fordi at de smiler!

November / etdrysskanel.com(Vi har forresten hatt disse i mange år, og tanken var å faktisk bruke dem for å komme oss opp om morgenen, men da vi satte i gang den ene, tikket den så infernalsk høyt at vi ikke fikk sove, haha! Da vi først hadde trukket den opp, klarte vi heller ikke å få den til å slutte å gå, så vi endte opp med å måtte sette den helt ut på balkongen!)

Sesongens siste norske epler, som har ekstra mye smak etter langsom og langvarig modning.

November / etdrysskanel.comStore fugleflokker som flyr sørover for vinteren. Et flott syn som alltid får meg til å stoppe opp, for naturen slutter aldri å fascinere.

Det å slippe å gå ut i skikkelig ruskevær, muaha. Frilans-luksus!

November / etdrysskanel.comJeg nyter faktisk dette litt ekstra etter å ha vært postbud, tror jeg. (Noen som husker mine «sett på runden»-innlegg fra bloggens barndom?) Når man har vært helt nødt til å jobbe utendørs i all slags vær i flere år, så er det en glede i seg selv å ikke måtte bevege seg ut hvis man ikke har lyst!

Det at juleølen har dukket opp på polet, og at vi har sikret oss en del godbiter som bare står og venter – og at årets gløgg fra Blossa også er i hus, og at dekoren på flaska er selvlysende! Måtte ta den med meg inn på badet, faktisk.

November / etdrysskanel.comMed dette rent bokstavelige lyspunktet i novembermørket takker jeg for denne gang, hoho!

Lenge leve hverdagsgledene!

– – – – –
In other words: I am out travelling, so this is a pre-scheduled post, with a mix of little things that made me smile during the first part of November! For an English version, please use the translation widget!

Fifteen smiles

Det er smilegrunner overalt! Her er femten ting som har gjort meg glad i det siste:

Rosene på stuebordet. De er store og tunge og lukter så godt at jeg får lyst til å spise dem opp.

AprilBygårder med fine farger. Oslo i et nøtteskall!

MarchPerfekt avocado. Blir like glad hver gang.

MarchStore solbriller i skarp vårsol, som får meg til å se ut som en bille, og som gir sommerfølelse selv om det er småkaldt.

MarchGodt drikke med nære venninner på en hyggelig vinbar.

MarchRegnværsdager med mønstermix på t-banen: Rutete miniskjørt og hundetannsparaply.

MarchGrønne skudd på trær og busker. Åh, så herlig!

MarchÅ bruke denne toppen, som Jonasflotte har laget til meg og gitt meg i gave, med et sitat fra et spill jeg elsker. Når noen jeg treffer kjenner det igjen, er det som om vi tilhører en hemmelig klubb og øyeblikkelig blir de kuleste på kloden.

MarchMorsomme detaljer på fasader i sentrum.

MarchÅ lese på en benk i sola.

MarchDen kuleste eplepynten jeg har sett. Jeg har ingen (og vil ikke ha noen) Mac, men denne dekoren passer meg utmerket!

AprilVerdens enkleste konfektbiter, som kan trylles frem på få minutter om man får gjester: Noen biter god marsipan, noen ruter mørk sjokolade og noen valnøtter.

MarchDenne fyren.

MarchÅ kjøpe fersk seifilet på Fiskeriet og lage ekstra god middag.

MarchEn pen notatbok full av planer for uka.

AprilNå går nemlig årets koseligste kulturfestival av stabelen! Jeg er med på å arrangere Novafest 2014, og det står så mye fint på programmet. Fortausradio, bakgårdsmarked, konserter, høytlesning, radioøl, filmvisning…  Nesten alt er gratis, sånn på toppen av alt. Her finnes fullt program med mer informasjon. Hele Oslo er velkomne, så klart!

Femten smil. Tenk, så mange små og fine ting som omgir oss til enhver tid.

Hurra for hverdagsgledene!

– – – – –

In other words: These are fifteen things that have made me smile lately. Most of the photos speak for themselves, I believe… Perfect avocados and geeky t-shirts, big sunglasses (they make me look like a beetle!) and cosy bars, candy coloured buildings and buying fresh fish for dinner, reading in the sun and making simple treats (a square of dark chocolate, a bit of marzipan and a walnut), super cool stickers and pretty notebooks. I love the little joys of life – they surround us at all times!