Vi har en ny tradisjon! Det er så enkelt som å spise middag ute hver onsdag. Det er herlig å ha noe fint å se fram til midt i uka!

Forleden var vi hos Bill, som har flere restauranter rundt omkring i London, og som hadde gitt oss en kupong som gjorde den ene middagen gratis! Bonus, så klart!

Vi dro til Bill’s i Islington, og utenfor var det fine busker.

Inne var det drinker på gang!

Vi fikk oss et ord og bestilte øl.

Jeg måtte kikke litt på vinskapet også, da.

Maten var riktignok det viktigste!
Jeg bestilte mac&cheese med sopp og trøffel. Det var skikkelig godt, og perfekt kosemat på en mørk vinterkveld!

Jonasflotte valgte seg stekt laks med røstipoteter, salat og sitrus til.

Jeg var veldig fornøyd, slik man blir av god mat, godt drikke og godt selskap (og hadde Twin Peaks-inspirert antrekk).

Vi spiste og hygget oss, og til slutt betalte vi altså bare for to øl og én middag, noe som selvfølgelig var ekstra hyggelig.

Etterpå bar det ut på gata igjen. Vi gikk forbi denne boden med tidenes konsept.

Det fristet med mer øl, så vi stakk innom en pub som ligger rett ved undergrunnen, The York.

Jeg blir så glad av slike klassiske steder, med sjakkrutet gulv og speil og gyldne detaljer!

Samt av godt øl, da.

Etterpå gikk turen hjemover igjen, først med tube…

…og så til fots gjennom den disige kveldslufta.

Vi avsluttet med å dele én øl til, og med å lese i hver vår bok fram til leggetid. (Jeg har lest mye Poirot i det siste, hoho!)

Ganske optimal onsdagskveld!

– – – – – –
In other words: We have a new tradition! It’s a simple one: We eat out every Wednesday. It’s such a treat to have a restaurant meal to look forward to in the middle of the week! Last week we went to Bill‘s in Islington, as we had been given a coupon (buy one meal, get one free), and that’s always a bonus! I had a great mac&cheese with mushrooms and truffles – hello, comfort food! – and my boyfriend has salmon with citrus salad. After dinner we walked to a pub (past the best little truck with coffee and dry cleaning!) to have a pint at The York. I love those classic places with checkered floors, mirrors and golden details. I also love good brew, haha. After our pint we went home, by tube and on foot, and ended the evening by sharing one more beer and by reading our respective books until bedtime. Lovely Wednesday night!