Jeg vet at mange synes vinteren begynner å føles lang, og dessuten er det ruskevær i store deler av landet, så nå jukser vi litt ved å kikke på del to av familieturen til Portugal i høst!
(Starten gikk i Lisboa, og den kan du lese om her.)

Andre halvdel av ferien tilbragte vi i en liten kystby som heter Cascais, som ligger under en times kjøring fra hovedstaden, helt ute mot vest. Det var tidlig kveld da vi ankom byen. Noe av det første vi så var det karakteristiske fyrhuset, som er et kjent og kjært landemerke.

Dette eventyrslottet av et hus er heller ikke noe man bare går forbi!

Vi bodde på et hotell rett utenfor sentrum, så vi kunne rusle inn dit når vi hadde lyst til å se oss om i de smale, fargerike gatene.

Disse omgivelsene utgjorde en veldig hyggelig ramme rundt feriedagene våre med familien.

Cascais er en relativt rolig liten by, så på kveldstid på ukedager stengte de fleste stedene ganske tidlig, men mosaikken var like fin hele døgnet!

Like ved hotellet lå det også en stor park, der det blant annet bodde høns, ender, skilpadder og påfugler!

Vi kunne også gå langs strandpromenaden, og stoppe her og der for en lokal øl, eller en matbit, eller en piña colada rett fra ananasen, eller litt vassing i sjøen. For en deilig ferierytme!

Tenk å være ei lita jente på eventyr i utlandet sammen med mormor <3

Den ene dagen dro Jonasflotte og jeg på en egen liten utflukt! Først ville vi se Boca do Inferno, som betyr noe sånt som helvetets munn. Det ei stor kløft, rett ved Caicais, der havet dundrer mot klippene så sjøsprøyten står. Stilig!

Så dro vi til hovedattraksjonen for min del, nemlig en hage som pleide å tilhøre en stormannsgal millionær med okkulte tilbøyeligheter, der han skapte den rene fornøyelsesparken for seg selv og sine velstående venner. Han fylte hele eiendommen sin med svingete stier, bratte trapper, fontener, statuer, mørke grotter og høye tårn, med arkitektoniske impulser og symbolikk fra hele verden. Her gikk vi rundt og utforsket i timevis!

Hagens mest berømte severdighet er en slags dyp brønn uten vann i, som sies å ha blitt brukt til hemmelige ritualer, for selvfølgelig var fyren tempelridder… Det går vindeltrapper langs sidene, helt til bunnen av brønnen, og der nede er den koblet sammen med et stort nettverk av underjordiske ganger. Sååå kult!

Sånt fjas er jo det beste jeg vet, hoho!

Ser dere den glade utforskeren oppe på brua?

En storfornøyd Synne på oppdagelsesferd!

Den eksentriske karen bodde forresten her, i et heeelt vanlig bolighus som ikke er overdrevent utsmykket i det hele tatt.

Quinta da Regaleira er virkelig verdt et besøk hvis du er i Sintra-området i Portugal!

Byen Sintra er også trivelig, altså. Den kontinentale sjarmen, som jeg er så inderlig glad i og absolutt aldri går lei, står like sterkt her som ellers.

Ei åpen flaske lokal vin som står på bakken utenfor ei dør, ved et flislagt fortau og en sigarettsneip – blir det mer portugisisk? Vet du, jeg tror faktisk ikke det.

Tusen takk for oss, Portugal!

– – – – –
In other words: Here’s a look at the second half of our family vacation in Portugal this autumn! (We spent the first half in Lisbon, and that post is found here.) For an English version, please use the translation widget.